Шпаргалка поетичних форм та японської поезії (Сонце Моє)
=========================== ШПАРГАЛКА ====================== ===== У японській поетиці існує термін "після відчуття". Глибокий відгук, народжений танком, затихає не відразу. Почуття, стиснуте, як пружина, розкривається, образ, накиданий двома-трьома штрихами, виникає у своїй початковій цілісності. Здатність будити уяву - одне з основних якостей японської лірики малих форм. Короткий вірш (загалом кілька слів) здатне стати потужним конденсатором думки і почуття. Кожен вірш – маленька поема. Вона кличе вдуматися, відчутись, відчинити внутрішній зір і внутрішній слух. Чуйні читачі – творці поезії. Танка, буквально "коротка пісня", зародилася в надрах народного мелосу в давнину. Її досі читають напевно, дотримуючись певної мелодії. Танка – це лише п'ять віршів. Метрична система танка дуже проста. Японська поезія силабічна. Склад складається з голосного звуку або приголосного у поєднанні з голосним; таких комбінацій не дуже багато. Часті повтори створюють співачу евфонію. Танка містить багато постійних поетичних епітетів, стійких метафор. Кінцевої рими немає, її з надлишком замінює найтонша оркестровка, перекличка співзвучч на початку і в середині віршів. (з передмови Віри Маркової до книги "Японські п'ятивірші.Крапля роси") http://www.stihi.ru/diary/svetlanavalent/2015-07-12
Танка (інакше вака чи ута) – традиційний жанр японської поезії, силабічне п'ятивірш у розмірі 5-7-5-7-7 складів. *(У конкурсі допустимо відступ від канону форми для 5-ти складного рядка – 4-6 складів, для 7-міскладного – 6-9 складів. Тим не менш, форма 5-7-5-7-7 краща.)
«За класичним каноном, танка має складатися з двох строф. Перша строфа містить три рядки по 5-7-5 складів відповідно, а друга – два рядки по 7-7 складів. Разом виходить п'ятивірш в 31 склад. Це те, що стосується форми. Звертаю вашу увагу, що рядок і рядок – різні речі. Зміст має бути таким. Перша строфа представляє природний образ, друга – почуття чи відчуття, що викликає цей образ. Або навпаки." (Елена Одним з найбільш точних визначень юген можна визнати танка Фудзівара Тосінарі, який створив своє вчення про юген у поезії:
У сутінках вечора Осінній вихор над полями Пронизує душу... Перепелина скарга! Селище Глибокі трави.
Юген - це відчуття неміцності існуючого, але поети любили стан "блукання в невизначеності" (тадао). Якщо авар - світле ян, то юген - непроникне інь.
ТАНКА 5-7-5-7-7 - коротка пісня * не має рим * Перші три рядки в танка - це хокку, або хайку * Взагалі перші три рядки мають бути однією пропозицією. * повинна складатися з двох строф (не формальний поділ пропуском). - Перша строфа представляє природний образ, - друга - почуття чи відчуття, яке викликає цей образ. * має стилі: аваре - світле ян, юген - непроникне інь, потаємний, таємний, містичний тадаёу - блукання в невизначеності" * ! минулий час, не допустимо в танка * !є спірне питання з приводу займенників. Лише один я тут не змінився, Наче цей старий дуб" (М.Басі)- Тут Вам і займенник, і минулий час
+++ У глибині в горах топче червоний клена лист стогне олень
чую плач його. у мені весь осіння печаль
РУБАІ -чотиривірші, що римуються як
* ааба, - римуються перша,друга та четверта . рідше - aaaa, - римуються всі чотири рядки.
++++ В одній руці квіти, в іншій - келих беззмінний, Береги з коханою, забувши про весь всесвіт, Поки смерті смерч раптом не зірве з тебе, Як з троянди пелюстки, сорочку життя тлінної. (Омар Хайям)
У сад я в горі вийшов і вранці не радий, Розе співав соловей на таємничий лад: "Покажись з бутона, зрадій ранку, Скільки чудових квітів подарував цей сад!" (Омар Хайям)
* використовується в дидактичних цілях, як ефективний метод розвитку образної мови * корисний як інструмент для синтезування складної інформації, як зріз оцінки понятійного та словникового багажу учнів. * Синквейн 1 рядок - іменник означає синквейну 2 рядок - 2 прикметників, які розкривають якісь цікаві, характерні ознаки явища предмета, заявленого в темі синквейну 3 рядок - 3 дієслова, що розкривають дії , впливу, властиві даному явищу, предмету 4 рядок - фраза, що розкриває суть явища, предмета, що посилює попередні два рядки 5 рядок - іменник, що виступає як підсумок, висновок
Зворотний синквейн - зі зворотною послідовністю віршів (2-8-6-4-2); Дзеркальний синквейн - форма з двох п'ятирядкових строф, де перша - це традиційний, а друга - зворотний синквейни;
Синквейн-метелик - 2-4-6-8-2-8-6-4-2; Корона синквейнів - 5 традиційних синквейнів, що утворюють завершений вірш; Гірлянда синквейнів - аналог вінка сонетів, *корона синквейнів, до якої доданий шостий синквейн, де перший рядок взято з першого синквейну, другий рядок з другого, і т.д.
ТАНКЕТКА - надкоротка поетична форма
*вірш із двох рядків,нараховують у сумі шість складів. 3+3 або 2+4. * має бути не більше п'яти слів * не повинно бути розділових знаків.
++++ японка метелик (Олексій Верницький)
де нас там добре (Олег Ярошев)
http://www.stihi.ru/2015/07/09/8554 Самонавчання написанню японських віршів ч. 1
Сенрю (яп.;; «річкова верба») - жанр японської поезії, що виник у період Едо. За формою збігається з хайку, тобто є тривірш, що складається з рядків довжиною в 5, 7 і 5 складів. Але, на відміну ліричного жанру хайку, сенрю — жанр сатирико-гумористичний, далекий від милування красою природи. Характерно, що сенрю зазвичай не містять кіго - вказівки на одну з чотирьох пори року, обов'язкового для класичного хайку.
Хоча зовні, за своїм змістом, сенр схожі на європейські анекдоти, між сенр і європейською сміховою традицією є принципова різниця. У сенру було серйозне ідеологічне обгрунтування, і майстри сенрю не вважали себе поетами, які поступаються в естетиці поетам минулих епох. Сміх японською «окасі». Ось що пише про сміхову культуру Японії XVIII століття Т. Григор'єва: «Не дивно, що Хісамацу ставить окасі в один ряд з аваре, юген, сабі. Вони рівноправні. Кожного часу своє почуття: суворість Нара, краса Хейана, смуток Муроматі, сміх Едо. Суспільство усувало те, до чого втрачало інтерес, і висувала на перший план те, в чому потребувала. Постійним залишався критерій прекрасного».
Свою назву сенрю отримали на ім'я поета Карая Сенрю (;;;;, 1718-1790), завдяки якому жанр набув популярності.
Посилання корисні http://haiku.ru/frog/def.htm Олексій Андрєєв ЩО ТАКЕ ХАЙКУ? http://www.haikupedia.ru/ Haikupedia - енциклопедія хайку http://tkana.zhuka.ru/kama/ugan/стилі юген http://www.stihi.ru/2015/07/06/4101 зустрічі на зоряному мосту V. конкурсні вірші Конкурс Хайку (правила суддівства) http://www.stihi. ru/avtor/rengekonkurs Сад Реандзі Конкурси http://www.stihi.ru/2015/07/03/140 прощай навіки. акро-танку. спроба 6 http://termitnik.dp.ua/poem/152528/ ТЕРМІТНИК ПОЕЗІЇ Класики (Акро-танка)Костянтин
1. Хокку або хайку - (початкова строфа) нерифмовані тривірші з 17 складів (5+7+5). 2. Танка - (коротка пісня) нерифмовані п'ятивірші з 31 стилю (5+7+5+7+7). Коріння поезії – у людському серці. 3. Кека - (шалені вірші), розмір, як танка. 4. Ракусю – сатиричний вид танка. 5. Тека чи нагаута – (довга пісня), розмір танка, до 100 рядків. 6. Бусоку-секітаї - (душа природи - душа людини) у перекладі - "Слід Будди" - нерифмовані шестивірші з 38 складів (5+7+5+7+7+7). 7. Седока - (пісня веслярів) нерифмовані шестивірші з 38 складів (5+7+7+5+7+7). 8. Сінтайсі – (новий вірш) – початок, як танка, загальний обсяг необмежений – романтичну поезію затвердив поет Сімазакі Тосон на початку ХХ століття. 9. Синквейн - нерифмовані п'ятивірші з 22 складів (2+4+6+8+2) - вигадала і ввела у вжиток на початку ХХ століття американська поетеса А.Крепсі.
СЕДОКА-Жанр японської поезії-шестівірші, в яких склади в рядках розташовуються наступним чином:5-7-7-5-7-7
Очі сумні, Морщини, наче стежки. Залишені життям. Де ж хірург, Що робить пластику Тіла та душі. КЛАРА РУБІНА,-ЧЛЕН ЛІТО, . Споживаємо Дуже довгий час. Але так і не встигли Наговоритися. Добре б у раю нам Бути в одній ескадрильї. ОЛЕКСАНДР ФРЕЙДЛЕС,- ЧЛЕН ЛІТО, . Дощ мрячий. Плаче гординя моя, У думках ховаючись з тобою- Бранниця почуття. Трохи стрепенеться душа. Змиє сльозинки з обличчя. КІРА КРУЗІС- ЧЛЕН ЛИТО.
ПС: Не користуйтесь шпаргалкою як основою всього.. вона була зібрана з того, що було і на той час в інтернеті (вона для мене створювалася)