Штукатурний шар
1rough coating
Англо-український словник. - М.: українська Мова. С.Н.Корчемкіна, С.К.Кашкіна, С.В.Курбатова. 1995.
2finish plaster
Англо-український словник. - М.: українська Мова. С.Н.Корчемкіна, С.К.Кашкіна, С.В.Курбатова. 1995.
3finish plaster
4rough coating
5finish plaster
6rough coating
7finish
improved finish - покращене оздоблення
protective finish - захисне оздоблення
calender finish - оздоблення на каландрі
finish quality - якість поверхні
monolithic finish - монолітне оздоблення
finish coat - оздоблювальний шар
nail finish - верхній шар лаку
finish surface - оздоблювальний шар; шар зносу
finish plaster - накривальний штукатурний шар, накривка
plated finish - оздоблювальне гальванічне покриття
single-coat finish - одношарове оздоблювальне покриття
dull finish tobacco — тютюн з тьмяним забарвленням листя
dingy finish tobacco - тютюн з тьмяним забарвленням листя
neck finish - дощіпка шиї
finish carpentry - столярні роботи
to be in at the finish — бути присутнім при закінченні
best finish - найвища вгодованість
finish by screening board - обробка правилом
antique finish - оздоблення під античність
architectural finish — архітектурне оздоблення
backed finish - оздоблення з гарячим сушінням
backing finish - обробка лакофарбовими матеріалами з наступним нагріванням оброблених поверхонь
baked on enamel finish — глазуроване декоративне покриття, закріплене гарячою сушкою
broom finish - фактурне оздоблення щіткою
nacreous finish - оздоблення "підперламутр"
sack finish - гладка обробка поверхні
hammer finish - лакова обробка під молоток
antistatic finish - антистатична обробка
finish size - розмір після чистової обробки
concrete finish - оздоблення бетону
decorative finish - декоративне оздоблення
exposed aggregate finish - фактурне оздоблення бетонних поверхонь, що виконується методом оголення зерен великого заповнювача
exterior finish - зовнішня обробка
fire-resisting finishes - вогнестійкі оздоблювальні матеріали; вогнестійкі фарби
float finish — затирання, загладжування
floor finish - оздоблювальний поверхневий шар підлоги, чиста підлога
granolithic finish - поверхневий оздоблювальний шар із зносостійкого бетону.
ground finish - обробка шліфуванням
hard finish - щільний накривальний шар штукатурки
interior finish — внутрішнє оздоблення будівлі
mosaic finish - мозаїчна обробка, обробка мозаїчними плитками
multicolor finish - різнобарвне забарвлення; багатобарвне плямисте забарвлення стін
natural finish - прозоре оздоблення деревини
outside finish - зовнішня обробка
patterned finish - фактурне оздоблення
planed finish - оздоблення стружкою
poor-quality finish - обробка поганої якості
ribbed finish - оздоблення у вигляді дрібних ребер та канавок; оздоблення у вигляді ребристої поверхні; обробка, що створює ребристу поверхню
rough finish - фактура бетонних поверхонь після розпалубки
rubbed finish - абразивна обробка бетонної поверхні
sandblast finish - піскоструминна обробка
sparkle finish - глянсова обробка, обробка з блискітками
surface finish - поверхневе оздоблення
surface finish from formwork- фактурне оздоблення бетонних поверхонь, що створюється дошками опалубки.
tiled finish - облицювання плитками
trowel finish - чистове затирання бетону
tunnel finish - облицювання тунелю
mill finish - обробка поверхні після прокатки
fine surface finish - чистова обробка поверхні
high finish goods — товари високого ступеня обробки
fine finish - низький ступінь шорсткості поверхні
finish surfacing - остаточна обробка поверхні
8plaster
plaster stone - гіпс
sculptor's plaster - гіпс
foam plaster - пористий гіпс
plaster knife - ніж для гіпсу
pottery plaster - твердий гіпс
facing plaster - штукатурка
bonding plaster - штукатурка
spraying plaster - штукатурка
plaster coat - палатка штукатурки
plaster board - суха штукатурка
plaster of Paris – будівельний гіпс; напівводний гіпс
absorbent plaster - штукатурка, що поглинає конденсат, протиконденсаційна штукатурка
acoustical plaster - акустична штукатурка
acoustical plaster and plastic - акустична штукатурка з додаванням пластмасових складових
adamant plaster - швидкотвердіючий гіпсовий штукатурний розчин
anhydrous plaster - ангідрит, безводний гіпс
anticondensation plaster - штукатурка, що поглинає конденсат, протиконденсаційна штукатурка
asbestos plaster - штукатурка з азбестовим волокном
barium plaster - штукатурка з барієвого розчину
bond plaster – суха штукатурна розчинна суміш для влаштування шару зчеплення; шар зчеплення штукатурної палатки з бетоном
cement plaster – цементний штукатурний розчин; цементна штукатурка
concrete-bonding plaster - штукатурний розчин для облаштування шару зчеплення штукатурки з бетоном; шар зчеплення
to plaster a wall — оштукатурити стіну
daub plaster on a wall — штукатурити стіну
finish plaster - накривальний штукатурний шар, накривка
small bits of plaster — шматки штукатурки
floating plaster - друга палатка штукатурки
rendering with plaster - оббризк штукатуркою
acoustic plaster - звукопоглинаюча штукатурка
plaster guard - запобіжний шар штукатурки
plaster moulded cornice - штукатурний карниз.
cement of plaster - гіпсовий розчин
the plaster fastens slowly - штукатурка твердіє повільно
spray plaster - штукатурка, що наноситься методом оббризку.
fine plaster - дрібнозерниста штукатурка
plaster base - основа під штукатурку
fibrous plaster - штукатурка з волокном
plaster saw - пила для гіпсових пов'язок
impression plaster - гіпс для отримання зліпків
plaster shear - ножиці для розрізання гіпсових пов'язок
spatula for stirring plaster - місильний штапель для гіпсу
plaster cast breaker - щипці для розрізання гіпсових пов'язок
perlite plaster - перлітова штукатурка
premixed lightweight gypsum plaster - штукатурний гіпсовий розчин на легких заповнювачах
reinforced plaster - армована штукатурка
sanded plaster - гіпсова штукатурка на піщаному заповнювачі
sprayed plaster - штукатурка, нанесена методом набризку, торкрет-штукатурка
thermally insulating plaster – теплоізоляційна штукатурка
three-coat plaster - тришарова штукатурка
tiling plaster - естрихгіпс, високовипалювальне гіпсове в'яжуче
two-coat plaster - двошароваштукатурка
ungauged lime plaster - вапняна штукатурка
unsound plaster - неякісний штукатурний розчин
veneer plaster - готовий накривальний штукатурний розчин
vermiculite plaster - вермикулітова штукатурка
hard-burnt plaster - високовипалювальний гіпс, естрихгіпс.
gypsum building plaster - будівельний гіпс, алебастр
pouring plaster - рідкий моделювальний гіпс
Paris plaster - сірчанокисле вапно, гіпс
dead-burned plaster - перепалений гіпс
9шар
шар - м. 1. layer; (фарби) coat;
2. геол. stratum (pl.-ta), layer (тж. перен.); різні
та суспільства the various strata of society.
10an inner layer of кратний шар
11сезонноттаювальний шар
12дифузний подвійний шар
13подвійний електричний шар
14жертвовий шар
15розділовий шар
16захисний шар
17абляційний шар
18абсорбований шар
19адсорбований шар
20адсорбційний шар
також в інших словниках:
штукатурний шар — 3.10 штукатурний шар : Конструктивний елемент штукатурної системи теплоізоляції, що складається з розчинного складу в затверділому стані, призначений для захисту теплоізоляційного шару та створення основи для декоративно-оздоблювального шару. … … Словник-довідник документів
армований базовий штукатурний шар (база) — 3.8 армований базовий штукатурний шар (база) : Шар, що утворюється в результаті твердіння базового штукатурного складу, нанесеного безпосередньо на теплоізоляційний шар з його лицьового боку на будівельному майданчикувручну або з… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
Армований базовий штукатурний шар — (база): шар, що утворюється в результаті твердіння базового штукатурного складу, нанесеного безпосередньо на теплоізоляційний шар з його лицьового боку на будівельному майданчику вручну або із застосуванням засобів малої механізації, який ... Офіційна термінологія
армований базовий штукатурний шар — база Шар, що утворюється в результаті твердіння базового штукатурного складу, нанесеного безпосередньо на теплоізоляційний шар з його лицьового боку на будівельному майданчику вручну або із застосуванням засобів малої механізації, який… Довідник технічного перекладача
Армований базовий штукатурний шар — Армований базовий штукатурний шар – шар, що утворюється в результаті твердіння базового штукатурного складу, нанесеного безпосередньо на теплоізоляційний шар з його лицьового боку на будівельному майданчику вручну або із застосуванням … … Енциклопедія термінів, будівельних матеріалів
НАМЕТА ШТУКАТУРНИЙ — нижні шари штукатурного розчину обризку і грунту, що наносяться на поверхню, що оштукатурюється, і служить основою для накривки (Болгарська мова; Българскі) грубий шар на мазилка (Чеська мова; Čeština) naho … Будівельний словник
ГОСТ Р 53786-2010: Системи фасадні теплоізоляційні композиційні із зовнішніми штукатурними шарами. Терміни та визначення — Термінологія ГОСТ Р 53786 2010: Системи фасадні теплоізоляційні композиційні із зовнішніми штукатурними шарами. Терміни та визначення оригінал документа: 12 анкер з тарілчастим полімерним дюбелем (анкер з тарілчастим дюбелем): Спеціальні… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
СТО НАБУД 2.14.7-2011: Системи фасадні теплоізоляційні композиційні із зовнішніми штукатурними шарами. Правила виконання робіт. Вимоги до результатів та система контролю виконаних робіт — Термінологія СТО НАБУД 2.14.7 2011: Системи фасадні теплоізоляційні композиційні із зовнішніми штукатурними шарами. Правила виконання робіт. Вимоги до результатів та система контролю виконаних робіт: 3.11 анкер з тарілчастим… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
Оздоблювальні матеріали — Терміни рубрики: Оздоблювальні матеріали Vescom Армований базовий штукатурний шар Астраліт Паперово-шаровий декоративний пластик … Енциклопедія термінів, визначень та пояснень будівельних матеріалів
СТО НАБУД 2.14.95-2013: Системи фасадні теплоізоляційні штукатурні з шарнірними анкерами. Правила, контроль виконання та вимоги до результатів робіт — Термінологія СТО НАБУД 2.14.95 2013: Системи фасадні теплоізоляційні штукатурні з шарнірними анкерами. Правила, контроль виконання та вимоги до результатів робіт: 3.11 декоративно-оздоблювальний шар: Матеріал, що наноситься поверх штукатурного … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
СТО 58239148-001-2006: Системи зовнішньої теплоізоляції стін будівель з оздоблювальним шаром із тонкої штукатурки "CERESIT". Матеріали для проектування та робочі креслення вузлів. Інструкція монтажу. Технічні описи — Термінологія СТО 58239148 001 2006: Системи зовнішньої теплоізоляції стін будівель з оздоблювальним шаром з тонкої штукатурки "CERESIT". Матеріали для проектування та робочі креслення вузлів. Інструкція монтажу. Технічні описи:… … Словник-довідник термінівнормативно-технічної документації