Швидка допомога
9x06 Сподіваємося (One Can Only Hope)
Кордій біля ліжка свого пацієнта, містера Віллоу. Вона змушена повідомити йому погані новини щодо його пухлини. Він запитує, яку частину вона видалила, але вона пояснює, що пухлина поширилася на кілька органів і операційне втручання не врятує йому життя.
Віллоу шокований цією звісткою і запитує, як довго він проживе. Вона пояснює, що навіть після хіміотерапії він має менше 10% шансів на виживання. Їй дуже важко повідомляти про це пацієнта. Вона пропонує йому поговорити з онкологом і виходить з кімнати.
Романо говорить Елізабет, що вона витратила більше 90 секунд на пацієнта. Він запитує, чому Натан не включений до списку чергувань її студентів. Вона намагається пояснити, що стрес та безсоння лише посилюють симптоми його хвороби. Але Романо, боячись позову, змушує Елізабет поводитися з Натаном як із будь-яким іншим студентом.
Еббі просить Натана оглянути травмовану руку жінки-поліцейського. Жінка каже, що, можливо, вона помилилася у виборі професії. "Немає нічого ганебного в тому, щоб спробувати себе в чомусь іншому, якщо Ви думаєте, що помилилися" - каже Еббі, але очевидно, що її слова звернені до Натана.
Нашвидкуруч надходить 26-річна дівчина, Елісон Де Лука. Вона худа, виснажена і бліда. Її оглядають Картер, Натан, Елізабет та Халей. У неї кілька шрамів від попередніх операцій, можливо, у неї були пересадки печінки та легень. Вона мала порожній кисневий балон. У неї практично немає дихання.
Елісон говорить Картеру, що у неї хвороба легень "дефіцит альфа 1-антитрипсину". На питання Кордей, Натан відповідає, що ця хвороба зменшує рівень сироватки в крові і залишаються одні білки крові. Мутаціявикликає цироз печінки. Кордей питає: "І чому вона не може дихати?" Натан відповідає, що альвеолярні поверхні у легенях пожираються трипсином і це розвиває емфізему. Вона має легкі 80-річного курця. Елісон відмовляється від інтубації, і Натан пропонує їй використовувати дихальну маску.
У Елісон алергія на деякі ліки, що прописуються при цій хворобі, і вона просить, щоб їй дали підписати відмову від реанімації.
До відділення прибуває батько Елісон. Він цікавиться, чому Картер не підключив його дочку до вентилятора, але Картер повідомляє йому про відмову про реанімацію. Містер Де Лука каже, що вона ще дитина, вона не знає що робить, це просто депресія. Картер повідомляє розуму, що вона вже деякий час не приймає знеболювальні і змирилася з тим, що помре.
"Ми всі помремо" - відповідає ДеЛука. "Єдиний препарат, який міг би їй допомогти, викликає у неї алергію" - говорить Картер. Але містер Де Лука каже, що вони пробуватимуть інші ліки. Він звинувачує Картера в небажанні боротися за її життя і каже, що він знайде іншого лікаря.
Натан довго розмовляє з Елісон, після чого вона просить покликати консультанта з трансплантації. Батько Елісон щасливий, що його дочка вирішила боротися, але Картер не виглядає задоволеним, він каже Натану, що не слід було давати їм надію, оскільки Елісон дуже поганий кандидат для пересадки органів. Натан відчайдушно шукає причину продовження життя Елісон. Картер зауважує, що Натан сприймає це надто особисто, але Натан лише звинувачує Картера у бездіяльності.
Кордей розмовляє з Картером і зізнається, що не може контролювати Натана. Пізніше, коли Натан чекає на платформі поїзда, Елізабет підходить до нього і повідомляє, що вона включила Елісон до списку на пересадку. Вона зауважує, щойого рука тремтить і питає його про хворобу. Поїзд підходить, Елізабет зауважує, що Натан не може підвестися і пропонує йому допомогу. Він каже, що така чудова ніч, і, мабуть, він ще посидить. Елізабет їде залишивши його на платформі.
Поліцейські привезли дівчинку-підлітка, знайдену на платформі. Доктор Харкінс призначає повне обстеження. Через деякий час Сара Паспаліс зникає з відділення і доктор Харкіс шукає її по всій лікарні, підключаючи до цього інших співробітників.
Бездомний направляє Еббі до сходів на платформу, де вона знаходить Сару непритомною. У дівчини рана на голові. Бездомний каже Еббі: "Я міг би її поцілувати, можливо вона прокинеться". У відділенні Елізабет оглядає Сару, вона припускає, що велика рана на голові – результат падіння зі сходів.
Харкінс припускає, що вона прийняла Кетамін, ліки, що використовуються у ветеринарії, його так само підмішують у напої для здійснення згвалтування. Керрі просить Елізабет перевірити, чи не було згвалтування. Коли Еббі та Харкінс роблять аналіз, Чуні повідомляє їм, що прибув батько Сари. Еббі просить не впускати його до палати. Аналіз на наявність сперми виявляється позитивним.
Коли Сара приходить до тями, вона не може згадати, що трапилося, і де її друзі. Її батько просить Елізабет не повідомляти доньку про можливе зґвалтування. Елізабет просить Еббі не розповідати Сарі про можливе зґвалтування. Еббі не згодна з нею і каже, що вони повинні розповісти.
Пізніше Кордей розмовляє з дівчинкою про свою роботу. Вона розповідає Сарі про зґвалтування. Сара дуже зла що вони зробили аналіз поки вона була непритомна, вона розповідає що у неї був секс приблизно з 20 хлопцями одночасно, вони роблять це кожен вікенд, і вона завжди приймає Кетамін, це робить цедає відчуття "каруселі". Елізабет шокована цим одкровенням.
Джеррі повідомляє Еббі, що її зустріч із Відділом Персоналу щодо скарги медсестер перенесена на 13:00. "Яка скарга?" - Здивована Еббі. У травматології Еббі цікавиться у Халей, що вона знає про скаргу.
Халей повідомляє, що всі сестри підписали скаргу. Малик додає що він не підписував, і додає: "Вони подумали що ти не підписуватимеш ... ти знаєш чому". Еббі повідомляє Люке, що сестри подали скаргу на нього, але йому, здається, все одно.
Еббі йде на зустріч з Керрі Уівер та Мері Каїн, директором з молодшого медичного персоналу. Романо просить місце у дальньому кінці столу, сідає там і їсть салат. Вони обговорюють скаргу, подану медсестрами. Еббі каже, що медсестри переробляють, їм не доплачують і її дратує, що ця скарга виникла через неприязнь однієї сестри до одного лікаря.
Мері каже: "Мабуть Ваші стосунки з доктором Ковачем закінчилися краще, ніж його з Чуні". Еббі обурена цим зауваженням, і Романо, який не бажає скандалу, пропонує тимчасове рішення до розгляду цієї нагоди медичним комітетом.
Еббі спускається у приймальню, сподіваючись знайти Люку раніше, ніж Керрі знайде його. Але через вікно в рентген-кабінеті вона бачить, як Керрі повідомляє Люке погані новини. Вона йде за ним у зал, де він повідомляє їй, що його тимчасово відсторонили. Він каже: "Вважаю сестри не люблять мене, я теж не в захваті від них".
У фармацевтичній кімнаті Еббі та Халей обговорюють ставлення сестер до Люки. Халей каже що їй подобається доктор Ковач, але вона не може піти проти решти сестер, її не цікавить що трапилося між Люкою та Чуні.
Вона дивиться Еббі у вічі і каже: "Я роблю цю роботу вже 17 років, лікарі приходять і йдуть, я сестри весь частут вони роблять це місце живим. Ми не отримує великої зарплати, бачимо багато страждань та смерті, але ми повертаємося сюди щодня. Ми заслуговуємо на повагу".
Уівер каже, що Люка може повернутися на роботу завтра, якщо Еббі як старша медсестра дозволить йому це. Еббі каже, що вона не може ухвалити таке рішення, і вона не просила цієї посади.
Еббі дуже здивована появою свого брата у приймальні. Він орендував невеликий літак "Сесна" та прилетів до Чикаго зі своєю двадцятирічною подружкою. У Джоді болі в животі та Еббі береться оглядати її. Сьюзен каже Еббі, що її брат запитав її про те, де можна купити сигарети і вона послала його до газетного кіоску. Еббі здивована тим, що він перейняв її погану звичку.
Еббі знаходить Еріка у газетного кіоску, де він купує "National Enquirer" для Джоді. "Вона обожнює плітки" -каже Ерік. Розпитування Еббі починаються з куріння, вона каже, що ніхто не починає курити після 25. "Ти курила у 8 років" - зауважує Ерік. Еббі повідомляє, що Джоді вже краще і вона не вагітна.
Пізніше Ерік зупиняє Еббі, коли вона шукає Люку, він каже, що Джоді стало краще після того, як нею зайнявся Джон. Ерік дуже веселий і збуджений, він не помічає, що Еббі не слухає його, вона спостерігає за тим, як Керрі розмовляє з Люкою. Ерік каже що він хоче краще дізнатися Джона і хоче щоб Еббі познайомилася з Джоді доки вони перебувають у місті. Еббі пропонує їм зупинитися у неї.
Парамедики привезли людину з уламком склянки у лобі. Він скаржиться тільки не головний біль і каже, що він проти того, що його привезли до лікарні, тому що тепер він пропустить свою чергу за лотерейним квитком і пропустить свій приз.
У залі Картер та Еббі говорять про Еріка, їй здається що він надто веселий іінфантилен, що в їх сім'ї це не надто хороша ознака.
На морському пірсі Еббі, Ерік, Джон та Джоді розмовляють про дитинство Еббі та Еріка. Ерік пліткує про те, що Еббі, будучи підлітком, носила до школи футболку Sex Pistols. Еббі здивована тим, що Ерік у відпустці на невизначений термін і розглядає пропозицію щодо роботи диспетчером в аеропорту О'Хара.
Чен, Кордей, Еббі та Малік обстежують чоловіка з банданою-прапором на голові. Він вимагає, щоб йому надали американського лікаря. Чен каже, що їм доведеться розкрити його грудну клітку.
Коли пацієнта відвозять до операційної, він каже Чен: "Я зі своїми хлопчиками повернуся за тобою". Чен шокований такою агресією. Пратт запитує чи з нею в порядку, вона відповідає що все нормально і йде в операційну.
Романтичне освітлення та м'яка музика. Раптом двері відчиняються і світло висвітлює Пратта та Чен. Леон виграв трохи грошей у лотерею і прийшов поділитися новиною із Праттом. Чен вистачає свій одяг і тікає. Леон каже: "А вона гаряча".