Система мовних засобів репрезентації емоцій у її функціональній своєрідності.
Курсовий проект - Іноземні мови
Інші курсові з предмету Іноземні мови
го важливого ударного складу в смисловій (інтонаційній) групі називаєтьсяядерним(Nuclear Tone) абозавершальним(Термінальний Tone). Наприклад, у фразіGive me a flask, please!односкладове словоflaskє ядерним (Nucleus).
Ділянка інтонаційної групи, що починається з першого ударного складу протяжністю до ядерного складушкалою(Head). Ядерний склад до складу шкали не входить. Таким чином, у наведеному вище прикладі:Givemea flask, please!ділянкаGive me aє шкалою.
Якщо ряд ударних складів утворює зниження голосу сходинками, вона має назвунизхідної ступінчастої шкали (The Descending Stepping Head). Перший ударний склад у такій шкалі вимовляється рівним тоном на рівні голосу і є у фразі найвищим. Кожен наступний ударний склад розташований трохи нижче, ніж попередній. При цьому ненаголошені склади вимовляються на одному рівні з попереднім ударним, утворюючи з ним так звану сходинку. Всі ударні склади в такій шкалі набувають однакового ступеня виділення, завдяки чому вся фраза сприймається як єдиний смисловий центр. Предшкала вимовляється на низькому або висхідному рівні.
Plastic packaging reduces weight.
Східна ступінчаста шкала характерна для читання описових текстів вголос, неемоційної, офіційно-ділової монологічної та діалогічної мови. Основною помилкою українських студентів у вимові ступінчастої шкали є порушення поступовості та рівномірності зниження висоти голосу.
Для емоційно насиченої мови та розмовної, що звучить жваво та невимушено, більш характерні рівні шкали та ковзаючі.
Першому ударному складу в інтонаційній групі можуть передувати ненаголошені або частково ударні склади. Вони зазвичай вимовляються на середньому висотному рівні або з підвищенням тону від низького до середнього рівня. Такі склади називаютьпредкалой.
Дуже часто за ядерним складом в інтонаційній групі йдуть ненаголошені або частково ударні склади, що утворюють заядерну частину, так званий хвіст інтонаційної групи (Tail). Висотний рівень вимовлення цих складів залежить від напряму ядерного тону. Так після низхідного ядерного тону заядерні склади вимовляються на низькому рівні голосу. Причому їх висотний рівень дещо нижчий за рівень предшкали.
В англійській мові так само, як і в українській, виділяютьнизхідні тони, проте вимовляються вони по-різному. Падіння голосу в англійській мові більш круте та широке за діапазоном. Порівняйте графічне зображення падіння англійською та українською мовами.
В англійській мові розрізняють чотири різновиди низхідного тону:
1)Низький низхідний тонє падіння в межах вузького низького регістра.
2)Середній низхідний тонозначає падіння голосу від середнього рівня діапазону до нижньої регістрової межі.
3)Високий низхідний тон широкого діапазонухарактеризується падінням голосу з верхньої регістрової межі до нижньої.
4)Високий низхідний тон вузького діапазонупочинається в межах високого регістру і закінчується в середньому регістрі.
Середній низхідний тонє найбільш уживаним у неемфатичних твердженнях.Спад висоти голосу починається в середньому регістрі і тон голосу знижується в межах мови до найнижчого рівня.
Низький висхідний тон у діалогічній мові є сигналом того, що слідує продовження, що процес комунікації не закінчено.
У зв'язку з тим, що основне значеннясереднього висхідного тонунезакінченість, він найчастіше вживається у незакінчених частинах висловлювання, наприклад, у реченнях з перерахуванням. Зазвичай у таких фразах він комбінується з високою рівною або низхідною східчастою шкалою.
Рівень початку підвищення голосу під час вимовленнявисокого висхідного тонузалежить від комунікативного типу пропозиції, у якому він використовується.
Так, уперепитуванняхпідвищення голосу починається на середньому рівні і завершується у верхньої межі діапазону.
Основне значення цього тону питання
При подібності напряму руху з українським висхідним тоном, англійська більш плавна.
2.Англійська інтонація
2.1 Східний тон
В англійській мовінизхідний тонє поступове зниження тону голосу на ударних складах, (як ударні склади спускаються по драбинці) причому на останньому ударному слові голос досить різко опускається вниз.
в українській мові в кожному ударному слові відбувається невелике підвищення тону голосу наприкінці слова, та й