Скалити (зуби)

1fleer

зневажливий погляд; глузування

2girn

3grin

break into /to give/ a (broad) grin - (широко) посміхнутися; усміхнутися

there was a foolish [broad] grin on his face - на його обличчі була дурна [широка] усмішка

with the (broad) grin - посміхаючись на весь рот

to grin with delight - посміхатися /посміхатися/ від задоволення /від радості/

to grin from ear to ear, to grin broadly - посміхатися на весь рот

to grin at smb. - Усміхнутися кому-л.

- Я відіб'ю у тебе полювання посміхатися.

to grin approbation /approval/ [delight, assent] - посмішкою висловлювати схвалення [радість, згода]

to grin like a dog - вишкіритись як собака

the undercoat is grinning through in places - місцями проглядає /видна/ грунтовка

♢ to grin and bear it - мужньо переносити страждання, приховувати свої переживання за посмішкою

to grin like a Cheshire cat - посміхатися /посміхатися/ на весь рот

4ivory

fossil ivory - мамонтова кістка

ivory skin [complexion] - матова шкіра [-ий колір обличчя]

to thump /to tinkle/ the ivories -амер.грати на роялі, бути піаністом

to show one's ivories - сміятися, шкірити зуби

♢ ivory tower - башта зі слонової кістки, місце перебування в гордій самоті, на самоті для роздумів

5fleer

6girn

7show ivories

8how one's ivories

9fleer

10grin

11grin

12fleer

13girn

14grin

15ivory

16how one's ivories

17fleer

18grin

to grin and bear it - приховувати під усмішкою свої переживання

Він загрожував approbation. — Вона схвально посміхнулася.

19grin

20fleer

також в інших словниках:

скелити зуби — Див … Словник синонімів

Скалити зуби - Прост. Експрес. 1. Огризатися, сердитися, виражаючи у різкій чи грубій формі своє обурення, обурення. Вперше в житті я наїжачився і скалив зуби через свої твори і не каюсь: кожна мати захищає своїх дітей (А. Рилов.… … Фразеологічний словник української літературної мови

скелити зуби - розг. зниж. посміхатися, сміятися; скелятися 2) Ну що ти зуби щось скалиш? Нічого зуби с.! … Словник багатьох виразів

Скалити зуби - 1. Прост. Сміятися, глузувати з когось л. ДП, 132; БМС 1998, 220; ФСРЯ, 177; Мокієнка 1990, 86; СПСП, 122. 2. на кого. Простий. Те саме, що точити зуб 1. ДП, 132; БМС 1998, 220; СПСП, 122. 3. Прост. Сердитись, висловлювати у грубій формі своє… … Великий словник українських приказок

Скалити (зуби) - сміятися, реготати ... Терміни психології

СКАЛИТЬ - зуби (щеліти та ін. одного кореня), розвести губи, оголити зуби, казати їх. Бережись, собака зуби скеля! Він на мене давно зуби скеля, точить, злий. На що зуби скалив, те натягнув. Реготати, сміятися; насміхатися, глумитися, скелезубити… Тлумачний словник Даля

СКАЛИТИ —Ськелити, скелю, скеліш, несовер., Що. Тільки у виразі: шкірити зуби 1) (здійсн. вишкірити). Розсуючи губи, оголювати, показувати зуби. «Скеля зуби вовк голодний.» О.Блок. 2) (совер. ні) перен. Сміятися, реготати (прост.). Ти чого даремно зуби… … Тлумачний словник Ушакова

СКАЛИТИ - СКАЛИТИ, лю, лише; несовер.: скеляти зуби 1) те, що скелятися. Вовк скеля зуби; 2) сміятися, реготати (прост. неод.). У людини неприємність, а ти зуби скалиш. совер. вишкірити, лю, лише; ленний (до 1 знач.). Тлумачний словник Ожегова. С.І … Тлумачний словник Ожегова

скелити - лю, лише; нсв. Розкинувши губи, показувати, оголювати зуби, ікла (про тварин) Собаки тихенько бурчали, скелячи зуби. Вовк скалив зуби, ричачи. скеляти зуби… Словник багатьох виразів