Сканування та моментальний переклад тексту на iPad
Nav view search
Сканування та миттєвий переклад тексту на iPad.
Ціна: 199 руб. Завантажити Для iPhone: так Для iPad: так Мова: англ. Розробник/Видавець: ABBYY USA.
Будь-яка програма, яка використовує для сканування тексту камеру iPhone, буде за визначенням чутлива до багатьох факторів:
- рівень освітленості. Чим яскравіше світло і вище контрастність тексту на папері, тим якісніше вийде знімок, і програма точніше витягне текст із фото. Якщо немає можливості збільшити яскравість світла, можна ввімкнути підсвічування прямо в програмі.
- Попередньо перед скануванням необхідно виставити мову тексту в налаштуваннях. Якщо текст англійською – то англійська тощо. Мов підтримується дуже багато – понад 40.
- Поверхня, на якій надрукований текст по можливості має бути рівною, а кут нахилу чим ближче до прямого, тим краще.
Але ми перевіримо роботу TextGrabber + Translator не в ідеальних умовах – відскануємо текст із невеликим нахилом та з нерівномірним освітленням.
Після того, як фото зроблено, можна налаштувати рамку, виділивши з її допомогою область сканування. Далі програма витягне текст із цієї області.
Як бачимо, навіть за неідеальних умов, витягнутий текст вийшов майже ідеальним. За бажання, його можна підредагувати у цьому вікні. Тиснемо "Перекласти". Програма використовує онлайн-перекладач Google. Враховуючи, що в нашому тексті через неідеальні умови таки були помилки сканування, переклад все одно дуже близький до змісту. Тут треба зробити застереження – якщо ви користувалися онлайн-перекладачами, у тому числі від Google, то в курсі, що великі тексти з довгимипропозиціями такі перекладачі апріорі перекладають на середньому рівні, але в цілому зміст тексту зрозумілий.
Отриманим перекладом можна прямо з програми поділитися за допомогою e-mail, Facebook, Twitter та ін. Результати перекладів зберігаються в історії та до них завжди можна повернутися.
Висновок: Дуже корисна програма, що дозволяє швидко відсканувати текст і перекласти його. Буде цікава перш за все студентам та школярам.