Собача дружба на
Біля кухні під вікном На сонечку Полкан з Барбосом, лежачи, грілися.
Хоч біля воріт перед двором Пристойніше б стерегти їм було будинок, Але як вони вже понаїлись - І ввічливі ж пси притому Ні на кого не гавкають вдень - Так міркувати вони пустилися вдвох Про всяку всячину: про їхню собачу службу, Про худе, про добро і , нарешті, про дружбу.
"Що може, - каже Полкан, - приємніше бути.
Як з другом серце до серця жити; У всьому надавати взаємну послугу; Не спати без друга і не з'їсти, Стояти горою за дружню шерсть І, нарешті, в очі дивитись один одному, Щоб тільки вибрати щасливу годину, Чи не можна друга чим потішити, потішити, І в дружньому щастя все своє блаженство ставити!
От якби, наприклад, з тобою у нас Така дружба завелася:
Скажу я сміливо, Ми б і не бачили, як би час летів". - "А що ж? це справа! - Барбос відповідає йому: - Давно, Полканушка, мені боляче самому, Що, бувши одного двору з тобою собаки, Ми дня не проживемо без бійки; І з чого? Дякую панам:
Ні голодно, і тісно нам!
До того ж, право, соромно:
Пес дружності має славу прикладу з давніх-давен.
А дружби між псів, ніби між людьми, Майже зовсім не видно ". - "Явимо ж у ній приклад ми в паші часи, - закричав Полкан: - дай лапу!" - "Ось вона!" І нові друзі ну обійматися, Ну Цілуватися, Не знають з радості, до кого і прирівнятися:
"Орест мій!" - "Мій Пілад!" * Геть сварки *, заздрість, злість!
Тут кухар на біду з кухні кинув кістку.
Ось нові друзі до неї запуски мчать:
Де поділася і порада і лад?
З Пиладом мій Орест гризуться, - Тільки клапті вгору летять; Насилу нарешті їх розлили водою.
Світло сповнене такою дружбою.
Про нинішніх друзів можна говорити, не грішучи.
Що в дружбі всі вони мало не самотні:
Послухати - здається, одна в них душа, - А тільки кинь їм кістку, то твої собаки!
* Орест і Пілад - легендарні герої Стародавню Грецію, які прославилися своєю міцною дружбою.