Способи вираження майбутнього часу в англійській мові
Зазвичай, коли нам хочеться сказати про якусь дію чи ситуацію, які будуть мати місце в майбутньому, на думку відразу спадає дієслово will або Future Simple Tense (Майбутній Простий Час).
Однак, часто, багато хто з нас не береться до уваги, що способів для вираження майбутнього часу в англійській мові набагато більше.
Наприклад, крім Future Simple, для опису дій чи ситуацій у майбутньому часу також використовують мовний оборот «be going to» і такі граматичні часи як: Present Continuous (Справжнє Продовжене) та Present Simple (Справжнє Просте).
Це розмаїття засобів і способів вираження майбутнього часу в англійській можна порівняти зі зв'язкою ключів у руках людини, яка намагається відчинити потрібні двері.
Оскільки ситуації у майбутньому можуть бути різними, те й «ключі» необхідно підбирати відповідно випадку.
Адже кожен із «ключів» (методів вираження майбутнього часу) служить для передачі певного смислового навантаження.
Отже, давайте розбиратись на прикладах.
Випадок 1 або двері з табличкою «Особиста думка» Ключ: дієслово «will»
Уявіть собі таку нереальну ситуацію.
До вас щороку регулярно навідується ваша ненаглядна тітонька Поліна. Для більшої неправдоподібності, надамо її імені певну манірність з натяком на англійське походження і назвемо її - aunt Polly.
Торік вона, як завжди, приїжджала погостювати у вас з тиждень. Тому й цього року ви не виключаєте такої можливості.
Ви кажете своєму другові:
• I think aunt Polly will arrive this year. - Я думаю, тітка Поллі приїде цього року. • I am sure she will bring alot of presents. - Я певен, вона привезе купу подарунків. • I hope she won't (will not) watch her favourite ТВ-серіалів all day long. - Я сподіваюся, вона не дивитися свої улюблені серіалу з ТБ з ранку до вечора.
У всіх трьох реченнях, ви висловлюєте власну думку щодо майбутніх дій тітоньки Поллі.
Такі слова як: I think (я думаю), I am sure (я впевнений), і I hope (я сподіваюся) – допомагають висловити особисте ставлення до ситуації та є частими супутниками дієслова will.
Судження, у разі, засновані або минулому досвіді (колишні візити тітки), або суто особистому думці говорить.
Однак якщо у вас є явні передумови в тому, що щось точно станеться в майбутньому - використовуйте наступний "ключ" - "be going to".
Випадок 2: вхід з табличкою «Заздалегідь заплановані дії» Ключ: мовний оборот «be going to»
Ви кажете своєму другові:
• Aunt Polly is going to arrive. I got telegram from her this morning - Тітка Поллі збирається приїхати. Я одержав телеграму від неї сьогодні вранці.
Оборот be going to допомагає описати заздалегідь заплановані дії тітки Поллі. Згадка про телеграму підкріплює слова про її намір приїхати.
Випадок 3: двері з табличкою «У призначений час в обумовленому місці» Ключ: Present Continuous
У своїй телеграмі тітонька вказала день свого приїзду – це п'ятниця, та час прибуття свого поїзда 10:30 ранку.
Ви кажете своєму другові:
• I am meeting my aunt at the station on Friday- Я зустрічаю свою тітку на станції в п'ятницю.
Подія відбудеться у найближчому майбутньому у призначений час та в обумовленому місці. Ви можете особисто спостерігати здійснення дії або безпосередньо брати участь у її виконанні.
Випадок 4: вхід з табличкою: «За розкладом або чітким графіком» Ключ: Present Simple
Отже, завтра п'ятниця – день приїзду вашої тітки. Але, оскільки, у вас немає машини, а вашому другу по дорозі, він пропонує підвести вас до станції.
Однак він забув час прибуття поїзда.
І питає у вас:
• When does the train arrive? – Коли прибуває поїзд?
• The train arrives на 10:30 a.m. – Поїзд прибуває о 10:30 ранку.
Усі дії, які відбуватимуться за розкладом чи чітким графіком, слід описувати за допомогою Present Simple.
Якщо ви спробуєте відкрити ці «двері», використовуючи інший «ключ», наприклад «will» або «be going to» - зазнайте невдачі. Оскільки вони несуть інше смислове навантаження.
Отже, давайте підіб'ємо підсумок всього вищесказаного і закріпимо отримані знання, повторимо розглянуті різні способи вираження майбутнього часу в англійській мові в повсякденному мовленні.
• Щоб висловити своє особисте ставлення до майбутніх дій або ситуацій – використовуйте дієслово will. • Для опису заздалегідь запланованих дій – застосовуйте оборот «be going to». • Використовуйте Present Continuous під час домовленостей з кимось про щось, особливо якщо час та місце події відомі. • А для дій, що відбуваються за розкладом – використовуйте Present Simple.
Застосовуючи цей нехитрий алгоритм на прикладі тітки Поллі, ви зможете правильно використовувати «ключі» для опису майбутніх дій та ситуацій у розмові. І тоді вам вдасться відкрити не лише потрібні «двері», а й шлях до порозуміння з вашим співрозмовником.
Як ми бачимо, способи вираження майбутнього часу в англійській мові можуть змінюватись. Ваше завдання – вибрати відповідний спосіб за обставинами.