США, магістри міжнародного права
Національна специфікація підготовки юриста є надто очевидною, щоб закривати на цей аспект очі: право різних держав відрізняється настільки сильно, що юрист з вищою освітою просто не зможе працювати в країні, де прийнята інша правова система. Наприклад, романо-німецька система права, прийнята в нашій країні, Франції та Німеччині, заснована на зведенні законів, а у Великобританії та США діє правова система, заснована на прецедентах, яких в Англії, наприклад, зафіксовано понад 35 тис. Тому, якщо ви хочете працювати юристом, скажімо, в Америці, то й вчитися вам слід у цій країні. Принаймні закінчити післядипломну магістерську програму
Магістри у законі. Американська версія
Монастирі та статути
Правила присудження магістерського ступеня у всіх юридичних шкіл свої. Деякі юридичні школи не приймають тих, хто не має диплома LLB, навіть якщо він має право практикувати в Америці. Іншим не важлива "літера закону" (вона ж ступінь), їм подавай кваліфікацію, потрібну для роботи за спеціальністю (у деяких випадках потрібен досвід роботи протягом кількох років після здобуття кваліфікації). У Великій Британії можна вступити до магістратури, будучи випускником українського юридичного вишу. Підсумком навчання у магістратурі буде ступінь LLM. Вчитися потрібно протягом року. Щоб вчинити, потрібен диплом з хорошими оцінками, рекомендації та результати щодо IELTS 7-7,5 балів. Тим, хто збирається після здобуття юридичної освіти за кордоном працювати у своїй країні, є сенс навчатися на програмі Pre-Law, а потім вступити до магістратури, щоб через рік отримати ступінь магістра порівняльного права (MCL), магістра порівняльної юриспруденції(MCJ) або просто магістра права (LLM). Вступити до магістратури можуть і випускники українських вишів, які мають високі оцінки у дипломі. Для цього, як правило, потрібно скласти іспит GRE (Graduate Record Examination) та міжнародний мовний іспит. Тривалість навчання на ступінь бакалавра права (LLB) в Австралії становить 3-4 роки, на ступінь магістра (LLM) – 1-2 роки. Тривалість навчання в докторантурі на ступінь PhD (Doctor of Philosophy) – 3 роки. Як і у Великій Британії, до австралійської магістратури за спеціальністю "Право" можна вступити з українським дипломом. А в Німеччині випускникам українських юридичних вузів відкрито дорогу до навчання одразу на докторський ступінь (PhD). Залишається додати, що юридичні школи США майже ніколи не надають фінансову допомогу іноземним студентам. Однак не слід забувати, що можливість отримати грант на навчання (а то й на проживання) є завжди. Головне - знати, де шукати і постаратися відповідати вимогам даного університету. Наприклад, La Trobe University (один із провідних дослідницьких університетів в Австралії) щорічно надає докторські (Postdoctoral Research Fellowship) та аспірантські (Postgraduate Scholarships) стипендії з метою залучення до країни перспективних учених. Виділяється одна докторська стипендія у розмірі 30130 - 40889 AUD на рік, що включає і переліт, і розміщення, і близько 50 аспірантських стипендій у розмірі 15500 AUD на рік (без утримання сім'ї). Той, хто не розраховує отримати стипендію, може взяти позику на навчання у банку. Американські банки Citibank, PNC Bank, U.S. Bank надають спеціальні асигнування тим, хто збирається здобувати вчений ступінь магістра або доктора. Кому і навіщо це потрібно Ступінь JD дає можливість відкривати свою практику(Ця ступінь дорівнює британській LLB, або ступеню бакалавра). Претендентам на магістерський ступінь пропонуються до вивчення такі дисципліни: юридичний лист, приватна юридична практика, контрактне право, комерційні організації, національна правова система, комерційне право, запровадження європейської системи права. Ці предмети зазвичай є серед обов'язкових. Як факультативи - бухгалтерський облік для юристів, конституційне право, банки та фінансові інститути, основи бізнесу для юристів, комерційне право, договірне право, захист навколишнього середовища, промислове право і т.д. Програма LLM створена для практикуючих юристів, які хочуть покращити свою кваліфікацію та правові навички, необхідні для роботи у провідних міжнародних юридичних фірмах, для студентів, які нещодавно отримали диплом у галузі права, бажають розвивати далі свої вміння та розпочати власну правову кар'єру, консультантів, зацікавлених у професійному зростанні. Магістерські програми, що ведуть до отримання MCJ, MCL та інших магістерських ступенів, в принципі, складені таким же чином, але ці ступені мають вузьку спеціалізацію в якійсь одній галузі юриспруденції. Відповідно, і дисципліни у цих програмах підібрані "з ухилом", і дисертацію в результаті присвячено не питанням загального права, а конкретним правовим аспектам.
Американська мрія українського юриста
Західний ступінь магістра права тепер можна отримати і в Україні. Цей ступінь у поєднанні з українською юридичною освітою свідчить про підготовку до роботи у міжнародній фірмі, причому не лише в юридичній, а й у консалтинговій. Програми LLM існують у багатьох європейських та американських університетах і охоплюють усі галузі юридичного права. Перед надходженнямлюдині потрібно визначитися, в якій сфері вона працюватиме. Наприклад, англійці традиційно вважаються висококласними фахівцями в юридичному обслуговуванні міжнародних банків, а американці – асами розробки правової системи, пов'язаної з діяльністю великих міжнародних промислових корпорацій. українська програма LLM в московському Університеті Туро складається з 9 навчальних курсів, необхідних згідно із законодавством США для отримання ступеня LLM. Студенти вивчають юридичну систему США, набувають навичок вирішення юридичних питань та роботи з правовими документами. Загалом програма нічим не відрізняється від аналогічної американської програми, але деякі курси адаптовані до української юридичної практики. Для вступу необхідний диплом про юридичну освіту, що дозволяє працювати у правовій системі країни, де його видано. Також потрібно здати TOEFL із результатом не менше 230 балів. В університеті можна отримати і ступінь доктора права після закінчення програми LLM.
Джерело: Журнал "Навчання за кордоном" - №3 2003
Обговорення:
2016-03-31 14:23:00 Дар'я
2004-05-18 12:08:19 ЛІЗА