Статті англійська мова, Як вивчити англійську самостійно (5)
Самостійне вивчення англійської (Частина 5)
Способи запам'ятовування англійських слів - "Традиційний"
Це найпростіший, але й найменш ефективний спосіб.
На аркуші або зошити випишіть у стовпчик 20-25 нових англійських слів і одиниць мови; ліворуч - англійською мовою, праворуч - їх переклад рідною мовою. Починаючи роботу, дайте собі чітку установку запам'ятати всі слова надовго чи назавжди. Успіх запам'ятовування великою мірою залежить від зосередження уваги, старання, вольового зусилля. Під час заняття концентрація уваги грає найважливішу роль. Такий стан настає не відразу, а через деякий час через так званий "період впрацьовування".
Уважно, вдумливо прочитайте весь список англійських слів та їх перекладу рядково від початку до кінця. Прочитайте список ще раз. Зробіть перерву на 10 хвилин, займіться чимось іншим. Потім, закривши лівий стобик, постарайтеся з перекладу відновити вголос звучання та подати написання слова.
При відтворенні спирайтеся на слова української мови, тому що в цьому випадку ви збільшуєте свій активний запас, тоді як під час опори на англійські слова накопичується лише пасивний запас слів. За один раз можна запам'ятати суворо обмежену кількість слів. І слід чітко пам'ятати, що навіть невелике його збільшення веде до різкого зростання забування.
Щоб збільшити обсяг матеріалу, що запам'ятовується, потрібно робити якомога довшу саму одиницю інформації: 5 фраз, що містять по 5 нових англійських слів у кожній, запам'ятовуються значно продуктивніше, ніж 25 слів узятих окремо. Запам'ятавши 10 фраз із п'ятьма новими словами у кожній, ви запам'ятовуєте не лише 10 одиниць інформації, а фактично – відразу всі 50 нових англійськихслів. Тому дуже ефективно пов'язувати слова в блоки-пропозиції та запам'ятовувати їх цілими блоками.
Після процесу запам'ятовування треба обов'язково зробити паузу та розвантажити мозок від розумової роботи. Після закінчення заучування англійських слів у пам'яті кілька годин йде несвідоме повторення. І якщо в цей період навантажувати пам'ять запам'ятовуванням нової порції слів, раніше вивчене може стертися.
Також немає потреби постійно повторювати англійські слова відразу після заучування, коли вони вже засвоєні. Це не ефективно: за такого повторення переривається природний цикл закріплення інформації в пам'яті. Потрібно визначити межі паузи, протягом якої небажано сприймати нову інформацію.
Найефективніше повторення вже засвоєного матеріалу лише проміжку часу трохи більше 24 годин з його первинного запам'ятовування. Якщо період збільшувати, то для закріплення потрібно вже більше повторень. Тому перше повторення вивченого списку нових англійських слів треба зробити через 7-10 годин, потім через кожні 24 години. Усього потрібно повторити вивчені слова 4 разу, тобто. один раз на день протягом чотирьох днів після заучування.
При повторенні набагато корисніше відтворювати слова у довільному порядку, а не в тому, в якому вони були вивчені спочатку.
Способи запам'ятовування англійських слів - "Підсвідомість"
Запам'ятовування слів з опорою на підсвідомість є дуже надійним способом, хоч і пов'язане зі значними внутрішніми зусиллями.
Складіть список нових англійських слів для запам'ятовування так, як це робиться традиційним способом, числом не більше 20. Запам'ятовування через підсвідомість проводиться тільки перед сном. Максимально зосередьтеся на загальному завданні запам'ятовування, відключіться від усьогостороннього. Сильно напружте свою волю та увагу. У цьому стані кілька разів поспіль прочитайте одне англійське слово та його переклад, уявіть це слово в умі якомога яскравіше. У такому ж напрузі відразу ж повторіть слово пошепки, потім ще раз про себе, із заплющеними очима. Після цього розслабтеся на 15 секунд і переходьте до наступного слова.
Спосіб слід практикувати певний час, перш ніж ви не навчитеся швидко досягати описаного стану. Вивчені в такий спосіб слова дуже міцно зберігаються у пам'яті.
Способи запам'ятовування англійських слів - "фоновий"
Дуже ефективний спосіб, але не може застосовуватися в цілому до комплексного вивчення англійської самостійно через свою механістичність.
Після великої кількості повторів запис автоматично відображається у вашій пам'яті (саме так, наприклад, мимоволі запам'ятовуються всі пісні іноземною мовою, яку ми постійно слухаємо).
В цілому це продуктивний спосіб, але все ж таки ви опиняєтеся протягом тривалого часу прив'язаними до магнітофона, хоча і не витрачаєте спеціально часу на самостійне вивчення англійської. У разі слова чи англійський текст засвоюються суто механічно, без будь-якої активності з боку учня, що є певним недоліком цього способу.
Способи запам'ятовування англійських слів - Релаксація
Запам'ятовування слів за допомогою прихованих ресурсів пам'яті.
Запишіть на магнітофон 80-100 нових англійських слів або одиниць мови з їх перекладом рідною мовою - обов'язково на тлі тихої, ненав'язливої, мелодійної музики. Зручно сядьте, розслабте м'язи та опустіть голову. Намагайтеся ні про що не думати. Намагайтеся викликати в себе стан приємної, легкої втоми і навітьсонливості і злегка мрійливий, умиротворений настрій, зречеться своїх повсякденних турбот. Увімкніть магнітофон, але не концентруйте на звучанні своєї уваги, нехай звуки самі собою наповнюють вашу голову. Виконуйте цю процедуру двічі на день, найкраще відразу після пробудження або безпосередньо перед сном.
Результати такого запам'ятовування нових англійських слів - більш ніж вражаючі, оскільки у проміжному стані між сном і неспанням знімаються бар'єри внутрішнього опору та відкривається доступ до прихованих ресурсів пам'яті.
Навчання з розслабленням має займати 1/6 частину часу, відведеного щодня вивчення англійської мови, решта часу приділяється звичайному етапу самостійного вивчення англійської. Займаючись по годині на день, відведіть на це по 10 хвилин вранці та ввечері. Згодом можна збільшувати кількість англійських слів, що записуються на магнітофон, довівши його до 500 слів за один сеанс.
Способи запам'ятовування англійських слів - "Гіпнотичний"
Це спосіб навчання англійської під час сну. Для цього способу вам знадобиться постійний помічник.
Запишіть на магнітофон 35-50 англійських слів або коротких фраз, що підлягають запам'ятовуванню, з перекладом їх рідною мовою. Перед сном прочитайте повільно двічі ці слова з аркуша, потім лягайте, включайте магнітофон, прослухайте запис двічі, не зосереджуючись у ньому, але повторюючи слова за магнітофоном. Вимикайте магнітофон та засинайте. Ваш помічник повинен прокрутити запис ще кілька разів протягом перших 40 хвилин після вашого відходу до сну на гучності, що все зменшується. (Де тільки такого помічника взяти? Хоча теоретично в цьому може допомогти і комп'ютерна програма, яка запускатиме і закриватиме скажімо Winampкілька разів і потім вимикати комп'ютер. Скажімо, при деякій модифікації з цим могла б впоратися "Програма-диспетчер запуску завдань за часом "Runner" Леоніда Панова).
Вранці перед пробудженням цей процес повторюється у зворотному порядку. За півгодини до пробудження магнітофон тихо включають, з кожним разом гучність тексту поступово збільшують. Через півгодини магнітофон уже ніби будить вас. Прокинувшись, не вставайте з ліжка, доки запис не закінчиться, слухайте його із заплющеними очима.
Таким способом за 20 сеансів засвоюється до 100 нових слів і оборотів, що в 4-6 разів більше, ніж за традиційних способів запам'ятовування англійських слів.
Способи запам'ятовування англійських слів - "Моторм'язовий"
Зіставлення новому англійському слову реального предмета та її вивчення. Застосувати, звичайно, можна не до всіх слів, а до багатьох.
У цьому способі запам'ятовування слова необхідно поєднувати з сприйняттям предмета, який позначає конкретне англійське слово, і з маніпулюванням цим предметом. (Наприклад, запам'ятовуючи слово "candle", візьміть у руки справжню свічку, обмацайте, дослідіть, нарешті, запаліть її. Завчаючи слово "tear", безжально розірвіть перед собою аркуш паперу і до того ж поплачте над ним, що тепер не можна сходити з нею в туалет ). Повторіть свої дії кілька разів з одночасним промовленням слова.
Важливо як уявити собі дію, а й самостійно зробити його. Щонайменше спробуйте з'єднати при запам'ятовуванні нове англійське слово із жестом, який йому відповідає. В даний процес залучається моторна пам'ять або пам'ять на рухи, яка розвинена у багатьох людей і чому б їй не нести свою частку навантаження за самостійного вивчення англійської мови.Імітуйте діяльність, зосередившись на ній, ніж на англійському слові, яке її описує. Промовляння слова при цьому обов'язково.
Способи запам'ятовування англійських слів - "Образний"
Цей спосіб ґрунтується на мимовільній пам'яті - на тому, що слова запам'ятовуються самі, без зусиль і без спеціальної мети запам'ятати їх.
Для цього кожне англійське слово повинно мати яскраву відмітну сукупність міток, тобто має бути включене до оригінальної образної структури. Слово має бути позбавлене однорідності з іншими, і тоді воно запам'ятовується без нашої активної участі. Для успішного запам'ятовування треба створювати яскраві, барвисті, цікаві сюжетні картинки, але не застигли, як фотографії, а включають дію і рух.
У цьому способі запам'ятовування слова не є самоціль, а стає результатом зусиль зі створення в умі образної картинки, яка включає і значення нового англійського слова, і його звучання. Усі картинки мають бути динамічними, рухливими. Метою буде саме створення картинки в уяві.
Спочатку до англійського слова підбирається подібне за звучанням українське і в рядок записується: саме англійське слово - схоже на українське слово - і справжній переклад.
Наприклад: англійське слово "Snack" – "сніг" – легка закуска.
Постараємося придумати картинку, нехай навіть позбавлену нормальної логіки, але поєднує в собі образи "снігу" та "легкої закуски". Відносини між словами повинні бути незвичайними, нелогічними і містити компонент руху.
Отже: уявіть, що ви входите до кафе, підходите до стійки і питаєте у бармена якусь легку закуску. Він відкриває після себе холодильник і подає вам тарілку, на ній зверху товстим.шаром лежить сніг, який відразу, на ваших очах починає танути, оголюючи апетитну їжу.
Особливу увагу зверніть на процес руху, дії, оскільки статична картинка швидко зникає з пам'яті, тоді як динамічна, яка відповідатиме англійському слову, що запам'ятовується, зберігається необмежений час. Кількість слів, що запам'ятовуються таким чином, за один раз не повинна перевищувати 25.
У нашому прикладі завдяки створеній структурі слово "Snack" - через слово "сніг" - призводить до слова "легка закуска" і навпаки. Отже, основні зусилля скеровуються створення самої структури зв'язування двох слів, а запам'ятовування здійснюється хіба що мимохідь, мимоволі.
Операції з образами, їх "сплавлення", спочатку викликають труднощі, здаються штучними і надуманими. Насправді ж у них реалізується нетрадиційний підхід, що діє гнучкість і нестандартність вашого мислення. Асоціація має бути максимально творчим процесом, який обов'язково здійснювати самостійно.
Спочатку інформація, відображена таким чином, витягується не миттєво, і для цього потрібно деяке зусилля, але через певний час утворюється навичка, і необхідне відтворення англійське слово "спливає" практично моментально. Це відбувається ближче до 5 тисяч слів, а у багатьох і набагато раніше.
Загалом треба прагнути, щоб кожен образ отримував якомога більше конкретних барвистих характеристик та якостей, щоб він був добре відомий вам та зустрічався у повсякденному житті. Це дозволить "індивідуалізувати" всю структуру та зробити її не схожою на інші. Тоді при згадці слова не буде жодних помилок через переплутування структур.
Способи запам'ятовування англійських слів - "Розбивочно-сполучний"
Англійське слово, залежно кількості складів у ньому, розбивається на дві чи три частини. Для кожної частини підбирається подібний до неї за звучанням початок українського слова, при цьому не надто важливо, яким буде його зміст. Потім ці українські слова поєднуються в одній осмисленій фразі. Бажано, щоб вони знаходилися поряд один з одним. Кінець фрази обов'язково має містити переклад англійського слова, яке ми хочемо запам'ятати.
англійське слово tusk - ікло, бивень. (ТАСкає слон стволи(столи:) на БИВНЯХ)
англійське слово sinister - зловісний. (СИНІЙ туман поширився над полем, ЗЛОВИЩИЙ)
англійське слово perilous – небезпечний. (Сходи без ПЕРИЛ - НЕБЕЗПЕЧНА]
Не біда, якщо пропозиція вийде дещо кострубатою. Головне, щоб воно несло у собі смислове навантаження. Чим оригінальнішою буде вигадана фраза, тим більше шансів її запам'ятати.
Переважно, щоб українські слова сусідили і щоб цікавий для нас склад був в українському слові першим або ж стояв під наголосом, хоча запам'ятовування здійснюється і тоді, коли цих умов не дотримуються: пам'ять все одно вихоплює з фрази потрібні склади.
Запам'ятовування пов'язаного тексту.
Запам'ятовування цілих блоків текстів дуже добре тренує пам'ять при самостійному вивченні англійської мови. І при здавалося б на перший погляд безглуздості цієї дії, проте позитивно позначається на тому скільки і як швидко і надовго ви згодом запам'ятатимете нові англійські слова.
При запам'ятовуванні пов'язаного тексту англійською основну роль грає не образна, а смислова, словесно-логічна пам'ять.
Потрібно уважно прочитати англійський текст, щоб у ньому не залишалося нічого незрозумілого.Потім потрібно проаналізувати його та виділити в ньому кілька основних частин. Кожну частину необхідно назвати, підібравши для цього ключове слово, і далі логічно зв'язати ключові слова між собою в ланцюжок, ясно усвідомлюючи їх послідовність.
Текст навчається частинами, які потім зв'язуються один з одним за допомогою ключових слів і відновлюється при відтворенні з опорою на них. Спочатку пов'язані тексти слід вивчати обсягом трохи більше половини сторінки. Після утворення навички опрацювання та аналізу можна вивчати і кілька сторінок поспіль.