Термінологія розташування серця
Отже, для позначення шлуночків можна застосовувати такі терміни: «венозний, анатомічно правий шлуночок», «венозний, анатомічно лівий шлуночок» і аналогічно «артеріальний, анатомічно лівий шлуночок», «артеріальний, анатомічно правий шлуночок». З метою спрощення, особливо за необхідності повторення, можна скористатися більш короткими термінами — «венозний желудочек» і «артеріальний желудочек».
Подібно позначаютьатріовентрикулярні клапани: «венозний, анатомічно мітральний атріовентрикулярний клапан» і «артеріальний, анатомічно трикуспідальний атріовентрикулярний клапан», або скорочено: «венозний атріовентрикулярний клапан» і «артеріальний атріовентрикулярний клапан».
Для позначення взаємовідносинимагістральних судинзастосовують такі терміни. Під «нормальним положенням магістральних судин» в правосформованому серці розуміють правостороннє і заднє розташування аорти по відношенню зліва і допереду легеневому стовбуру, що лежить, а в лівосформованому серці - лівостороннє і заднє положення аорти по відношенню праворуч і кпереду легеневі.
Терміни «повна», або «проста»,транспозиція магістральних судинвживають у тих випадках, коли аорта знаходиться праворуч і допереду по відношенню кзади і зліва розташованому стовбуру легеневої артерії, або лежить прямо перед легеневим стовбуром (декстротранспозиція аорти) у правосформованому серці і коли аорта лежить ліворуч і спереду від розташованого праворуч і кзади ЛЗ або знаходиться прямо перед нею в лівосформованому серці.
Під «коригованою», або «інверсійною»,транспозицією магістральних судинрозуміється лівостороннє і переднє розташування аорти по відношенню праворуч і позаду ЛС.(синістротранспозиція аорти) у правосформованому серці і правостороння і передня позиція аорти по відношенню до лівостороннього та заднього положення легеневого стовбура в лівосформованому серці. При цьому в правосформованому серці терміни "проста транспозиція магістральних судин", або "декстротранспозиція аорти", застосовували для випадків праворозташованої аорти, а терміни "інверсійна транспозиція магістральних судин", або "синістротранспозиція аорти" - для випадків ліворозташованої аорти, типу єдиного шлуночка, двокамерного серця та ін.
Навпаки, влівосформованому серці«простою транспозицією магістральних судин», або «синістротранспозицією аорти», позначали випадки ліворозташованої аорти, а терміни «інверсійна транспозиція магістральних судин», або «декстротранспозиція аорти», застосовували для декстротранспозиція аорти». Терміни «повна транспозиція магістральних судин» та «коригована транспозиція магістральних судин» використовували в тих випадках, коли відзначався правильний розвиток шлуночків серця, а анатомія супутніх вроджених вад дозволяла зробити їх повну хірургічну корекцію.
Термін «транспозиція» застосований тільки при аномальному розташуванні магістральних судин у сенсі порушення їх переднезадніх співвідношень, тобто коли аорта займає переднє положення по відношенню до легеневого стовбура, що лежить позаду.
Термін «інверсія» використаний стосовно магістральних судин, шлуночків та атріовентрикулярних клапанів. Це стосується випадків, коли вони переміщені місцями, що спостерігається під час коригованої транспозиції магістральних судин.
Під терміном "situs solitus", який часто зустрічається в іноземнійлітературі, розуміють нормальне становище всіх внутрішніх органів чи якогось одного з органів. Під «зворотним розташуванням внутрішніх органів» (situs viscerum inversus totalis), або «зворотним розташуванням черевних органів» (situs viscerum inversus abdominalis), мають на увазі їхнє дзеркальне положення по відношенню до нормального стану.
«Абдомінальна гетеротаксія» — цей термін використовують для того, щоб підкреслити тенденцію черевних органів до аномальної симетрії. У літературі застосовують синоніми: situs inversus partialis і situs solitus partialis.