The New York Times Величезні платежі - Партії регіонів - Манафорту – відображення каламутної української
Огляд блогосфери від UAINFO. 13 березня 2019
"Воєнний кабінет Юлії Тимошенко" презентував Програму забезп.
UsNews: 5 самых крупных угроз безопасности 2019 года
Для того, чтобы не было воровства на армии не нужно назначат.
Победителями конкурса в Верховный суд стали племянник Кивало.
Сто днів у полоні. Коли звільнять українських моряків?
Порошенко звільнив Гладковського з посади першого заступника.
Як технологи Порошенка значно змінюють реальні рейтинги. ФОТ.
Закриття 65 справ НАБУ і втрата траншу МВФ: наслідки рішення.
Первое публичное выступление Зеленского: "Э-э-э-э. Зуб даю.
Пол Манафорт на съезде Республиканской партии в Кливленде, 2016 год
Пол Манафорт, бывший председатель предвыборного штаба Дональда Трампа, недавно представил Министерству юстиции США финансовые отчеты, свидетельствующие о том, что его лоббистская фирма заработала почти 17 млн долларов за два года работы на украинскую политическую партию со связями в Кремле.
Примечательно, что это больше, чем все расходы, которые указала сама партия за тот же период, включая траты ее первичных политических организаций, зарплаты, расходы на печатную продукцию и прочие издержки.
Эти расхождения много говорят о том, как работали клиенты Манафорта – бывший президент Украины Виктор Янукович и его "Партия регионов".
А в более широком смысле они подчеркивают наличие опасности, которая подстерегает иностранцев, когда те,спокушені великими гонорарами, вступають у співпрацю з політиками в країнах, де в кращому разі законодавство щодо грошей у політиці відрізняється від західного, а в гіршому – як Україна в ті роки – панує тотальна корупція.
Янукович був звільнений з посади в результаті революції на Майдані 2014 року, після того, як він, за твердженням нинішнього українського уряду, викрав не менше 1 млрд доларів. У роки, що передували його падінню, Манафорт отримував щедрі платежі за відшліфування іміджу Януковича та Партії регіонів у Вашингтоні, незважаючи на те, що партія визнає лише скоромні витрати.
Наприклад, "Партія регіонів" повідомила про річні витрати у розмірі приблизно 11,1 млн доларів у 2012 році, за обмінним курсом того часу, крім накладних витрат. За даними звітності, отриманої Мін'юстом США, Манафорт повідомив, що отримав від партії за той же період 12,1 млн. доларів.
"Партія регіонів" повідомила про витрати 3,7 млн доларів у 2013 році, тоді як Манафорт повідомив про отримання платежів на 4,5 млн доларів.
Рукописні бухгалтерські книги, які спливли на поверхню минулого року, свідчать про те, що партія насправді витратила близько 2 млрд. доларів за останнє десятиліття або близько того, значну частину – нелегально. Деякі виплати, такі як плата посадовцю виборного процесу, можливо, відносяться до розряду кримінального хабарництва.
Манафорту не було висунуто звинувачення у порушенні будь-яких законів на підставі наданої їм звітності про гроші, отримані за роботу на користь «Партії регіонів». Відомо про довгі переговори Манафорту з чиновниками Департаменту юстиції, який контролює діяльність американців, які працюють на іноземні політичніпартії та уряду.
У своїй заяві представник Манафорту Джейсон Мелоні стверджує, що за суперечності у звітності відповідальна Партія регіонів.
"Усі питання про зобов'язання звітності потрібно надсилати представникам цієї партії, відповідальним за таку звітність", – йдеться у його заяві.
Робота Манафорту в Україні "була широко відома, і фірмі платили лише за роботу, яку вона виконувала. Фактично лише минулого місяця українські офіційні особи вказали, що немає доказів незаконних платежів".
Хоча документи, розкриті після революції 2014 року, свідчать про те, що фонди партії поповнювалися за допомогою пожертв ультрабагатих українських сталевих і газових магнатів, вона намагалася підтримати популістський імідж, повідомляючи лише про скромний, навіть мізерний, річний бюджет.
"Це означає, що або Манафорт бреше, або Партія регіонів бреше", - сказав в інтерв'ю український журналіст і парламентар Сергій Лещенко, який виступає з критикою роботи Манафорту в Україні.
Малоймовірно, що Україна розслідуватиме ці протиріччя. "Партію регіонів» розформовано, а прокурори зайняті розглядом набагато серйозніших злочинів, ніж передбачувана недостовірна інформація у звітах про фінансування кампанії.
Більше того, коли партія подавала свої декларації, надання фальшивих звітів про фінансування кампаній вважалося адміністративним правопорушенням того ж ступеня, що порушення правил паркування, і каралося штрафом у кілька сотень доларів, розповів Остап Кучма, аналітик партійного фінансування, член Громадянського руху "Чесно".
Звіти, надані Манафортом Міністерству юстиції, не охоплюють період його роботи в Україні.Минулого літа The New York Times повідомила, що в рукописних бухгалтерських книгах партії відображено виплату 12,7 млн доларів фірмі Манафорта з 2007 по 2012 рік.
Читайте також :Манафорт та НАБУ: що далі?
Спеціальна антикорупційна прокуратура України зайняла ту саму позицію. Минулого місяця її керівник Назар Холодницький повідомив українське телебачення, що записи в рукописному бухгалтерському реєстрі «Партії регіонів» не є свідченням отримання Манафортом незаконних виплат.
Але розслідування справи про "чорну бухгалтерію" "Партію регіонів", у тому числі записів, де згадується Манафорт, ще ведеться. Нещодавно матеріали було передано від одного відділення прокуратури до іншого, повідомив в інтерв'ю начальник управління спеціальних розслідувань Генпрокуратури Сергій Горбатюк.
Переклад: Андрій САБАДИР, спеціально для UAINFO