T-L sprocket

українська translation: зірочка з розрізною конічною втулкою

ЗАПИС У ГЛОСАРІЇ (ВИМАЄТЬСЯ З ПИТАННЯ, ВКАЗАНОГО НИЖЧЕ)

англійський термін або фраза:	T/L sprocket
український переклад	зірочка з розрізною конічною втулкою
Запис ввів(ла)	Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" onMouseout="delayhidetip()"> Pavel Lyakhovsky

09:40 Feb 22, 2009

українська [PRO] Tech/Engineering - Механіка / Інженерна механіка

англійський термін або фраза:T/L sprocket

Зустрічається у технічній частині тендерної документації. Опис технічних характеристик мотор-редуктора, розділ "Передавальні числа".

Вдалося з'ясувати, що T/L – це taper lock.

Важко перекласти термін taper lock sprocket.

Заздалегідь дякую за допомогу.

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" onMouseout="delayhidetip()">Pavel Lyakhovsky

Local time: 09:28

зірочка з розрізною конічною втулкоюПояснення:Судячи з фотографії у pdf за посиланням.

Точніше, на кресленнях. Інструкція зі встановлення розрізних втулок з того ж сайту:

"Taper-Lock є registered trademark of Rockwell Automation".

---