Три питання про мовні сертифікати

Три питання про мовні сертифікати:

В даний час все більш важливою і необхідною умовою стає підтвердження знання іноземної мови та міжнародним мовним сертифікатом. Насамперед це стосується англійської мови. Група іспитів з базової англійської мови для учнів з різним рівнем знань Cambridge ESOL складається з 5 тестів: KET, PET, FCE, CAE, CPE.

  • KET (Key English Test) визначає базове володіння англійською (Pre-Intermediate).
  • PET (Preliminary English Test) визначає середнє володіння англійською (Intermediate).
  • FCE (First Certificate in English) - визначає володіння англійською на рівні вище середнього (Upper-Intermediate).
  • CAE (Certificate in Advanced English) – для учнів із високим рівнем володіння англійською.
  • CPE (Certificate of Proficiency in English) – тест вищого ступеня, що передбачає володіння англійською на рівні англійця.

Спеціалізовані професійні іспити Кембриджські з англійської мови.

  • ILEC (International Legal English Certificate) – іспит з англійської мови в галузі юриспруденції.
  • ICFE (International Certificate in Financial English) – тест на визначення знання англійської мови у сфері фінансів. У кожному з них визначається два рівні: Upper-Intermediate та Advanced.
  • IELTS - англійський мовний сертифікат, який допоможе Вам об'єктивно оцінити Ваші знання, вступити до закордонного ВНЗ або виїхати за кордон.
  • BEC (Business English Certificate) - Кембриджський іспит з ділової англійської мови. У цій групі виділяються три рівні: BEC Preliminary (BEC P), BEC Vantage (BEC V) та BEC Higher(BEC H).
  • GMAT. General Management Admission Test - тест англійською мовою, що визначає математичні, вербальні та аналітичні здібності вступників до бізнес-школ; - проводиться англійською; - близько 850 бізнес-шкіл вимагають від своїх абітурієнтів обов'язкового проходження даного тесту;
  • ТКТ (Teaching Knowledge Test) – Кембриджський іспит для викладачів, що підтверджує можливість викладання англійської мови як іноземної.
  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – міжнародний іспит з англійської мови як іноземної. Основна мета TOEFL – визначити рівень знань тих, для кого англійська мова не є рідною. Надання результатів TOEFL є обов'язковою умовою для вступу до більш ніж 2400 університетів США, Канади та інших країн. Результати цього тесту потрібні при вступі до всіх університетів США студентів або аспірантів, які раніше навчалися іншою мовою. Здавання TOEFL є обов'язковим для участі в багатьох програмах стажування за кордоном. Багато наукових та професійних сертифікаційних програм також потребують здачі TOEFL.
  • Наприклад, для участі в магістерській програмі ERASMUS MUNDUS обов'язкові сертифікати TOEFL (в середньому не нижче 213 балів (у комп'ютерній версії) або IELTS (не нижче 6,0 балів)).

Детально про Кембриджські мовні сертифікати.

З кожним роком все більшого поширення набувають сертифікати University of Cambridge Local Exams Syndicate (UCLES), які поділяють на п'ять рівнів. Так, ключовий Key English Test (KET) та підготовчий Preliminary English Test (PET) тести вважають початковими щодо англійської мови, тому вони мають практичного значення. Рівні FCE, CAE, CPE також широко відомі. Вониє необхідною умовою прийому до вузу чи працювати за кордоном. Тести на визначення ступеня володіння цією мовою FCE, CAE, CPE входять до складу іспитів Кембриджського університету English for Speakers of Other Languages ​​(ESOL), для складання яких необхідна серйозна підготовка. При цьому складність тестування зростає від рівня рівня.

First Certificate in English (FCE) – перший сертифікат

Certificate in Advanced English (CAE) – просунутий сертифікат

Цей тест займає четверте місце в серії кембриджських іспитів з англійської мови. Для його здачі необхідне знання мови на високому рівні (Advanced), що відповідає рівню С1 згідно з системою, встановленою Радою Європи. Отримати сертифікат CAE можуть ті, хто володіє англійською настільки добре, щоб використовувати її у повсякденному житті, у тому числі на роботі та у навчанні. Іспит повинен впевнено спілкуватися мовою в побутових ситуаціях і бути готовим використовувати його для вирішення професійних завдань та здобуття вищої освіти. Люди, які мають знаннями такого рівня, повинні розуміти взаємозв'язок мови та культури. Вибираючи британський варіант англійської, вони дотримуються його, не перемикаючись на американський, вільно використовують стиль спілкування, що підходить у цій ситуації, читають документальну та художню літературу, пишуть і висловлюються в офіційній та неформальній обстановці, грамотно використовують знання англійської як у несподіваній, так і передбачуваної ситуації. Застосування мови має бути гнучким, творчим. Сертифікат CAE є важливим показником кваліфікації людини, яка бажає працювати або навчатися за кордоном або досягти професіоналізму в тій галузі, де необхідне знання англійської мови. Майже всі британські та зростаюче числоамериканських університетів, а також багато роботодавців у різних країнах світу визнають цей документ. Види іспитів збігаються з рівнем FCE, але їхня складність зростає. Обсяг іспиту читання збільшується до 50 завдань і містить текст розміром близько 3 тис. знаків. Тест з листа займає дві години, за які потрібно виконати завдання, складені на основі текстів із журнальних та газетних статей, листів, а також написати на вибір лист, статтю, доручення, записку. Тест із застосування англійської передбачає вирішення 80 завдань за півтори години. У двох перших частинах іспиту з аудіювання озвучують монологи, третя є діалогом або інтерв'ю, в четверту входить серія монологів, пов'язаних однією темою. Під час тестування з мовлення кандидат вступає з екзаменатором у розмову, представляючись і розповідаючи про себе. Це охоплює два завдання – діалог та короткий монолог. Далі слід обговорення запропонованих фотографій або картинок.

Certificate of Proficiency in English (CPE) – сертифікат про досконале володіння мовою

Найскладніший із перерахованих вище іспитів. Сертифікат CPE підтверджує високе знання англійської мови, що наближається до стандарту англійської, встановленого для її освічених носіїв. Для його здавання потрібні не лише відповідний рівень освіти, а й певний життєвий досвід. Ті, хто знає мову на даному рівні вдосконалюються в основному за рахунок поповнення словникового запасу та освоєння різних стилів спілкування, а не вивчення граматики. Вищі навчальні заклади багатьох країн, включаючи майже всі університети Великобританії та безліч вузів США, такі компанії як Siemens, Sony, GlaxoSmithKline, Nestle, Microsoft, Adidas, Coca-Cola та інші, визнають СЕРЕДЬ. Цей сертифікат свідчить, що йоговолодар володіє англійською мовою на дуже високому рівні.

Який вибрати?
  • Кожен думає, який із них вибрати, щоб легше здати?
  • У будь-якому випадку, вибір залежить від програми, в якій ви берете участь. У кожній програмі свої вимоги.
  • Якщо Ви вчили традиційну British English (програму більшості англійських спецшкіл), здавайте IELTS. Якщо Вам ближче American English - здавайте TOEFL.
Що являє собою іспит?

Іспит складається з п'яти етапів.

Третій етап - застосування англійської (Use of English) - займає одну годину п'ятнадцять хвилин. Цей тест вимагає знання основних структур мови та вміння з ними поводитися. Навички потрібно виявити, виконуючи різні завдання під час роботи як із текстом, і з окремими пропозиціями. У п'яти частинах міститься 65 завдань різного характеру: вибір одного із запропонованих варіантів відповідей, заповнення перепусток у тексті, перетворення слів та речень, виправлення помилок у тексті.

Всі письмові тести надсилають для перевірки та оцінки до Кембриджу. Викладачі, які приймають усний іспит, оцінюють його дома. Усі вони акредитовані асоціацією Cambridge ESOL. Максимальна оцінка за кожний тест складає 200 балів (по 40 за кожний аспект). Позначки A, B, C, D або E виставляють на основі:

  • відгуку про людину, яка пройшла іспит;
  • оцінки того, як складено іспит в цілому;
  • результатів з окремих тестів (читання, володіння англійською та аудіювання);
  • відгуків та зауважень з приводу виконання тестів з письма та усного мовлення;
  • порівняння з результатами іспитів минулих років.

Позитивними вважають оцінкиA, B і C, при цьому позначку C дають при виконанні більше ніж 60 % завдань. Результати приходять через два місяці після складання тесту. Щоб витримати будь-який з кембриджських іспитів, необхідно як мінімум за два місяці подати заявку до одного з екзаменаційних центрів Cambridge ESOL (в Україні дані тести проводять у центрах Британської ради в Москві, Санкт-Петербурзі та інших містах). Там же надають інформацію про розмір внеску, який необхідно зробити для проходження іспиту (від 70 до 100 фунтів стерлінгів залежно від рівня тесту та регіону України), та часу, коли його приймають (в Україні дані іспити організують зазвичай двічі на рік).

Де готують?
  • В АГТУ курси, які готують у тому числі на складання іспитів на здобуття мовного сертифікату, організовані в Навчальному центрі Лінгва, Наб.Північної Двіни, 22,2-й навчальний корпус, ауд.2504,2510. Телефон: 21-89-26.

На сайті http://www.ets.org/ можна завантажити безкоштовну програму, яка допомагає під час підготовки до TOEF

Архангельський державний технічний університет