Три романтичні балади

Павло Олександрович Катенін

Червоне сонце за лісом село.

Довгі тіні стелиться з гір.

Чисте поле стихло, стемніло;

Страшно чорніє здалеку бір.

«Відпусти, рідна, у поле,

Просить син стареньку матір, —

Нагулявшись там на волі,

У ліс дрімучий забігти.

Тут від спеки мені не спиться,

Мух тут рій дзижчить у хаті;

І уві сні гульба все сниться,

Вся й дума про гульбу.

Пташечки звили лісом гнізда;

Ягоди дозрівають, брати їх час.

На небі світять місяць та зірки:

Дай нагуляюся до ранку».

— Що затіяв ти, рідний!

Подумай, бог з тобою.

До лісу йти непрохідний

Чи можна пізній так часом?

Ляж у сінях проти віконця,

Якщо спекотно спати в хаті:

Ні комар, ні зла мошка

Не влетить туди до тебе.

По лісі вовки блукають стадами;

Змії крадькома жалять із нір;

Філіни в нетрях виють із совами;

Злий дорогами крадеться злодій».

— «Твій, рідна, страх марний,

Страхів немає в лісі глухим.

Якби знала, який прекрасний

Там, у глушині, чудовий будинок!

Із золотими теремами,

Скутий весь із срібла:

Перед нашими будинками,

Що перед купиною гора.

Догори ключами чисті води

Б'ють навколо накритих брашном столів;

Дівчат червоних там хороводи

Скачуть під час солодких бенкетів.

В хаті тому господар славний,

Добр та ласк для гостей,

Дідок такий кумедний,

Друг і баловник дітей».

- «Де оповідань ти набрався?»

- "Розповів все сам він мені".

— Де ж з ним ти зустрівся?

Де з нимбачився?» - "Уві сні".

— «В руку, знати, твій сон: лісовик підступний

Здавна, кажуть, мешканець тих місць;

Вабить дітей він їжею цукровою,

Після ж їх схопить і з'їсть.

Не ходи до нього, мій любий;

Вір ти рідній матері.

Без того над могилою

Я стою однією ногою;

Якщо ж ти, зважись у гості,

Сном спокусившись, та наяву

Потрапиш у мережі злості,

Я й дня не проживу.

Тут перед іконою дай же присягу,

Або (що хочеш мені кажи)

У страху розлуки ніч усю не ляжу;

Пасмо, дочекаюся яскраво-червоної зорі».

І неслухняний син божиться,

Всує панове кличе;

І безтурботно мати лягає,

І страх їй у розум не спаде.

«Або малий я дитина,

Щоб ходити на поміч?

Я вже вийшов із пелюшок,

На своїх давно ногах.

Мати забороняє: знати, їй прикро

Те, що один я в гості йду;

Наші веселощі старим завидно:

Усюди навмисне бачать лихо».

Так він нарікає, і бажання

У ньому час від часу сильніший;

І забув він послух,

Клятви борг забув про свою.

І з ліжка він легенько,

Взявши одяг у руки, сліз;

У двері вибрався тихенько

І, давай боже ноги, в ліс.

Швидко мчать сірі хмари;

У темряві густому їх зник місяць;

Вітер колише сосни скрипучі;

Трохи між деревами стежка видно.

І по ній йде спочатку

Він спокійний, бадьорий і сміливий,

У темний ліс все далі, далі,

І трошки збентежився;

І чим далі, тим густіше

Темний ліс у його очах,

І чим далі, тим більше

У ньому каяття і страх.

Блискавка в небі яскраво сяє;

Здалеку глухо чується грім;

У хмарах дощ набігає;

Бор весь від вихору виє кругом.

І вперед йти бояться,

І назад немає сил іти;

Світло в очах його темніє,

І не знайде дороги.

Шукає допомоги очима,

Криком допомоги кличе;

Плаче гіркими сльозами,

І ніхто до нього не йтиме.

Чує, проте: шерех з гаю;

Мокрий з дерев сиплеться лист;

Місяць у темряві визирнув ночі;

Гучний пролунав лісом свист.

І, нагбенний дров в'язанкою,

Дідок йде сивий,

Ростом малий, похмурий поставою,

Вигляд глузливий і злий.

І хоч страшно, але підходить

Хлопчик із проханням до старого;

Мова з ним жалібно заводить

Про свою смуток-нудьгу:

«З вечора в ліс я йшов, заблукав;

З вітру, з негоди вимок, здригнувся:

Дідусь! щоб ти в горі заступився,

Мені б на дорогу вийти допоміг!

— «Як, дитинко завзятий,

Ти міг сюди забрести?

Ти дитина вже не мала;

Що ж ти ходиш без шляху?

Ось, дивись, тебе дорога

Може вивести додому;

Але моли не збитися бога,

А то ти будеш мій».

Вузькою доріжкою довго в надії

Бродить навколо він, прямо й убік.

Збився, туди ж вийшов де раніше;

Там терплячий чекає дідок.

«Видно, бога, світик ясний,

Ти прогнівав не жартома.

Плачеш, пізно, — праця марна:

В дорогу за мною, моя дитя!

Він слухняний мимоволі;

До бою рук немає, до бігу ніг.

Вдалину пішли, не видно більше;

А куди йдуть — вість бог.

У небі денниця блищить золота;

Птахи заспівали ранку схід;

У гори та доли світло розливаючи,

Тихо виходить сонце із вод.

Вся природа знову прокинулася,

До нових усі поспішають праці;

І по невиразному сні прокинулася

Мати, народжена до сліз.

Шукає сина – не знаходить;

Зве, плаче — син зник.

Усьому селі страх наводить,

Усі біжать із нею у темний ліс.

Дивляться всюди, бігають, нишпорять;

Відкликання їм немає, немає їм сліду.

Марно старання, шукають - не відшукають:

Хлопчик зник, знати, назавжди.

Мати нещасна досі,

Може, ще жива;

Сохне з горя по сину,

Наче скошена трава.

З кожним днем безумство те саме:

Шукає сина лісами.

Тут не знайде; дай їй боже

З ним побачитися хоч там.

З Бюргера

Ольгу сон стривожив слізний,

Невиразний ряд мрій злих:

«Чи змінив, любий друже?

Чи немає тебе в живих?

Військ ділячи Петрових славу,

З ним пішов він під Полтаву;

І не пише ні двох слів:

Чи живий він і здоровий.

На битві впали шведи,

Турк без лайки переможений,

І, бажаний плід перемоги,

Світ України повернуто;

І на батьківщину з вінками,

З піснями, з бубнами, з трубами,

Рати, під дзвін,

Ішла від усіх трудів.

І скрізь натовп народу;

Старий, малий — усі тікають

Подивитися, як із походу

Все назустріч, на дорогу;

Кличуть: «Привіт! слава Богу!"

Ох! на Ольгін лише привіт

Ніскільки відповіді немає.

Шукає, питає; погано:

Чутка пропала давно;

Чи живий, ні - не знають; диво!

Немов канув він на дно.

Тут, залившись сльозами,

У персі б'є себе руками;

Рве, припавши до сирої землі,

Чорні кучері на чолі.

Мати поспішно кинулася до неї.

"Що ти? що з тобою, моє світло?

Хіба горе невтішне?

З нами бога хіба немає?

- «Ах! родима, все пропало;

Світлану-радості не стало.

Бог мене образив сам:

Горе, горе бідним нам!

- «Воля божа! Творець

Нам помічник до всього;

Він втіх і благ подавець:

Помолись, моє світло, йому».

- «Ах! родима, все порожнє;

Бог послав мені горе зло,

Бог без жалю до благань:

Горе, горе бідним нам!

- «Слухай, дочко! в Україні далекої,

Можливо, наречений твій

Обійшов нагай вінчальний

З червоною дівчиною інший.

Що зрадника втрата?

Рано чи пізно чи буде плата,

І від божого суду

Не піде він ніколи».

- «Ах! родима, все пропало,

Немає надії, ні як ні;

Світлану-радості не стало;

Що мені одне біле світло?

Гірше труни, гірше пекла.

Смерть - одна, одна втіха;

Бог без жалю до сліз:

Горе, горе, бідним нам!

- «Господи! вибач нещасної,

До суду з божевільною не входь;

Розум, слову непричетний,

До покаяння приведи.

Не журись, дочко, надмірно;

Бійся муки, згадай віру:

Знаходить чужа гріха

— «Де ж родима, зліша мука?

Або де мукою край?

Пекло мені - з нареченим розлука,

Разом з ним мені всюди рай.

Не боюся смертей, ні пекла.

Смерть - одна, одна втіха:

З милим нарізно нестерпне світло,

Тут, ні там блаженства немає».

Так весь день вона плакала,

Божий промисел кляла,

Руки білі ламали,

Чорне волосся рвало;

І стемніло небо ясно,

Закотилося сонце червоно,

Всі до спокою лягли,

Яскраві зірки запалилися.

І дівчина гірко плаче,

Сльози градом по обличчю;

І раптом полем хтось скаче,

Хтось, вершник, зліз до ґанку;

Чу! за дверима зашуміло,

Чу! обручка в ній задзвеніла;

І знайомий голос раптом

Зве Ольгу: «Устань, мій друже!

Відчини швидше без шуму.

Чи спиш, мила, у темряві?

Чи слізну думаєш думу?

Сміх чи горе на умі?»

- «Милий! ти! так пізно до ночі!

Я все виплакала очі

По тобі від гірких сліз.

Як тебе до нас бог приніс?

— Ми лише вночі стрибаємо в поле.

Я з України за тобою;

Пізно виїхав звідти,

Щоб узяти тебе із собою».

- «Ах! увійди, мій любий!

У полі свище холодний вітер;

Тут в моїх обіймах

Обігрійся, мій наречений!»

— «Хай він свище, нехай хитне;

Вітру воля, нам час.

Ворон кінь мій до бігу пашить,

Мені не можна чекати тут ранку.

Устань, іди, сідай зі мною,

Ворон кінь домчить стрілою;

Нам сто верст ще: час

В дорогу до шлюбного одра».

- «А! яка в ніч дорога!

І сто верст їзди для нас!

Б'є годинник… побійся бога:

До півночі лише годину».

- «Місяць світить, їхати суперечка;

Я як мертвий їду скоро:

Довезу і до ранку

Аж до шлюбного одра».

- "Як живеш? скажи невтішно;

Що твій дім? великий? високий?»

— «Будинок — землянка». — Як у ній? - "Тісно".