У СУДОВОМУ ПОРЯДКУ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад У СУДОВОМУ ПОРЯДКУ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для У СУДОВОМУ ПОРЯДКУ in dictionaries.

  • ПОРЯДКУ — The order Russian Learner's Dictionary
  • ПОРЯДКУ — n див. порядок Великий українсько-англійський словник
  • ПОРЯДКУ - порядку nсм. також порядок українсько-Англійська словник Сократ
  • RECOVERY - сут. 1) а) повернення, отримання знову, отримання назад (чого-л. вкраденого, втраченого of) recovery of stolen property ≈ повернення вкраденого майна …
  • WORK Великий Англо-український словник
  • TRANSITORY - дод. тимчасовий, скороминущий, минущий, ефемерний Syn : temporary transitory action - справа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузі... Великий Англо-український словник
  • TALES - лат.; сущ.; мн.; юр. 1) як од. виклик запасних присяжних засідателів для участі у судовому засіданні 2) список запасних присяжних … Великий Англо-український словник
  • SUMMARY - 1. сут. короткий виклад, конспект, зведення, резюме Великий Англо-український словник
  • SITTING - Існ. 1) засідання, збори, нарада Syn : session, meeting 2) сеанс (позування тощо) at a sitting ≈ у …
    Великий Англо-український словник
  • RIGHT - I 1. Існ. 1) право; справедлива вимога (to- на що-л.); привілей to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
    Великий Англо-український словник
  • RICHARD ROE - юр. "Річард Роу", відповідач (називне позначення відповідача в судовому процесі) (юридичне) відповідач у судовому процесі (вживається номінально про людину, справжнє …
    Великий Англо-український словник
  • RICHARD ROE - юр. "Річард Роу", відповідач (називне позначення відповідача в судовому процесі) (юридичне) відповідач у судовому процесі (вживається номінально про людину, справжнє …
    Великий Англо-український словник
  • RETURN - 1. істот. 1) а) повернення його повернення до громадянського життя - його повернення на громадянку on their return from a …
    Великий Англо-український словник
  • RECOVER - гол. 1) знову набувати; повертати, отримувати назад to recover one's feet/legs ≈ підвестися (після падіння, хвороби) Don't lend books to …
    Великий Англо-український словник
  • QUINCUNX - ім. 1) розташування планет під кутом 150 градусів один до одного (в астрології) 2) розташування по кутах квадрата з п'ятим …
    Великий Англо-український словник
  • PROSECUTION - Існ. 1) ведення; виконання; робота (of - над чим-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) здійснення (чого-л.) successful …
    Великий Англо-український словник
  • PROSECUTE - гол. 1) доводити до кінця, розвивати, виконувати, завершувати цей взаємини не є until recently been systematically prosecuted. ≈ Це дослідження …
    Великий Англо-український словник
  • PROCEEDINGS - сут.; мн. справи - divorce proceedings - discipline proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil ...
    Великий Англо-український словник
  • PARTY - 1. сут. 1) а) сторона у битві, суперечці, протиборстві, протистоянні б)юр. сторона в) політична партія to establish, form a …
    Великий Англо-український словник
  • ORDER - 1. істот. 1) порядок, розміщення у визначеному порядку in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
    Великий Англо-український словник
  • LITIGATOR - сут.; юр. сторона (у судовому процесі) (юридична) тяжка, сторона (у судовому процесі)
    Великий Англо-український словник
  • LITIGATE - гол. 1) позиватися (з ким-л.); бути тяжкою стороною (у судовому процесі) Syn : dispute 2) оскаржувати (на суді) (юридичне) судитися …
    Великий Англо-український словник
  • LITIGANT - 1. істот. сторона (у судовому процесі) 2. дод. тяжкий (тільки в поєднанні зі словом party - сторона) (юридичний) тяжка сторона, …
    Великий Англо-український словник
  • LIFO - скор. від Last in First Out мор. останнім прибув - останнім обслужений LIFO: last in, first out "останнім надійшов - ... Великий Англо-Український словник
  • LIFO - скор. від Last in First Out мор. останнім прибув - останнім обслужений LIFO: last in, first out "останнім надійшов - ... Великий Англо-Український словник
  • LAW - I істот. 1) а) закон (регулюючий акт) according to the law ≈ за законом to administer, apply, enforce a … Великий Англо-український словник
  • JOHN DOE - юр. 1) уявний позивач у судовому процесі John Doe and Richard Roe 2) пересічна, звичайна людина (юридична) уявний позивач у … Великий Англо-український словник
  • JOHN DOE - юр. 1) уявний позивач у судовому процесі John Doe and Richard Roe 2) пересічна, звичайна людина (юридична) уявний позивач у … Великий Англо-український словник
  • IN CAMERA - 1) у кабінеті судді (не у відкритому судовому засіданні) 2) без сторонніх (латинське)(юридичне) у конфіденційному порядку, при зачинених дверях, … Великий Англо-український словник
  • GUARDIAN AD LITEM — опікун-представник у судовій справі (людина, призначена судом захищати інтереси некомпетентної у судовій справі сторони) Великий Англо-український словник
  • FILE - I 1. Існ. 1) напилок, надфіль a nail file ≈ пилка для нігтів 2) шліфування, обробка напилком, опилювання to need … Великий Англо-український словник
  • ENFORCEMENT - тиск, примус - * action примусові дії - * measures примусові заходи - by * шляхом примусу; у примусовому порядку … Великий Англо-український словник
  • ENFORCE - примушувати, змушувати - to * obedience змусити слухатись, примусити до послуху; добитися покори - the doctor *d a strict dietary … Великий Англо-Український словник
  • DOE - Doe: John

уявний позивач у судовому процесі John: John Doe юр. (втік. номінально) уявний позивач у судовому процесі; John … Великий Англо-український словник

  • DISCIPLINE - 1. істот. 1) дисципліна (галузь знання) інші дисципліни, такі як біохімія та … Великий Англо-український словник
  • COURT - 1. істот. 1) двір court-yard ≈ внутрішній двір (замка, коледжа тощо) farm-yard ≈ двір ферми poultry-yard ≈ пташиний … Великий Англо-український словник
  • CAMERA - Існ. 1) фотографічний апарат aerial camera ≈ аерофотокамера 2) кіноапарат, кінокамера to load a camera ≈ зарядити фотоапарат, зарядити камеру … Великий Англо-український словник
  • ПОРЯДОК — 1. (правильний, налагоджений стан) order упорядковувати (вн.) — put* in order (d.) … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник знайкращих словників
  • ORDER - order.ogg 1. ʹɔ: də n _I 1. порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку) alphabetical chronological order - алфавітний … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • ORDER - 1. [ʹɔ: də] n I 1. порядок, послідовність; розташування, розміщення (у певному порядку) alphabetical [chronological]
  • - алфавітний [хронологічний] … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • ORDER - 1. ʹɔ: də n I 1. порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку) alphabetical chronological order - алфавітний хронологічний … Великий новий Англо-український словник
  • ПОРЯДОК — м. 1. (правильний, налагоджений стан) order упорядковувати (вн.) — put* in order (d. … українсько-Англійський словник
  • ПОРЯДОК — м. 1. (правильний, налагоджений стан) order упорядковувати (вн.) — put* in order ( d. … Russian-English
  • ПОРЯДОК - чоловік. 1) (proper) order наводити порядок (у чомусь) — to introduce order (in) бути в порядку — to be perfectly … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ALL RIGHT - I adj 1) infml Is everything all right? - Все добре? It's all right, don't worry — Все гаразд, не турбуйся Are you… Новий Англо-український словник сучасної розмовної лексики - Глазунов
  • ALL RIGHT - I adj 1) infml Is everything all right? - Все добре? It's all right, don't worry — Все в порядку, … Новий Англо-український словник сучасної розмовної лексики
  • ALL RIGHT - all right adj 1. infml Is everything all right? Все добре? It's all right, don't worry Все гаразд, не … Англо-український новий словник сучасної неформальної англійської мови
  • ALL RIGHT - all right I 1) Is everything all right? - Все добре? It's all right, don't worry — Все в порядку, … Новий Англо-український словник сучасної неформальної англійської
  • ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Слов'янські племена, що переміщалися район південніше річок Дунай і Сава наприкінці 6 в. та протягом 7 ст., … український словник Colier
  • ЦЕЗАР - (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.е.), римський державний діяч і полководець, диктатура якого знаменувала вирішальний поворот від республіканського ладу до ... український словник Colier
  • ФРАНЦІЯ - ФРАНЦІЯ Галія при Меровінг. 4 та 5 століття були періодом політичного бродіння. На зміну Західної Римської імперії прийшли німецькі держави, … український словник Colier
  • ТЕАТР - ТЕАТР Індія. Найбільш ранні зразки театру з'явилися в Індії до нашої ери, і там було створено перше технічне керівництво … український словник Colier
  • ТАНЕЦЬ український словник Colier
  • СРСР - СПІЛКА РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК, СРСР Лютнева революція. Військові поразки на фронтах Першої світової війни та економічний хаос, що наростав, викликали громадські … український словник Colier
  • РОМАН — деталізована розповідь, яка, як правило, створює враження розповіді про реальних людей і події, які насправді такими не є. Якого … український словник Colier
  • НІГЕР - Республіка Нігер, держава в Західній Африці, не має виходу до моря. Площа – 1267 тис. кв. км. За розмірами одне … український словник Colier
  • МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАСИЧНА У грецькій міфології, герої, іноді звані також Діоскурами, тобто. "Синами Зевса". Римська форма імені Полідівка -Полукс. Згідно з … український словник Colier
  • КИТАЙСЬКА український словник Colier
  • КАНАДА - КАНАДА Виконавча влада. Функції виконавчої влади у Канаді розподілено між главою держави та главою уряду. Функції першого мають формальний характер, … український словник Colier
  • Камерун - Республіка Камерун, держава в Західній Африці. Західне узбережжя омивається затокою Біафра (східною частиною Гвінейської затоки). Межує на північному заході - з … український словник Colier
  • Камбоджа - Королівство Камбоджа, держава в Південно-Східній Азії. На півночі та заході межує з Таїландом та Лаосом, на сході та південному сході - … український словник Colier
  • ІНДІЯ - ІНДІЯ Історичний фон. Система управління Індії змінювалася протягом понад 90 років прямого британського панування. За цей час була … український словник Colier
  • НІМЕЧЧИНА — НІМЕЧЧИНА Наприкінці Другої світової війни, у травні 1945 року, Німеччина була окупована військами чотирьох союзних держав-переможниць – США, СРСР, Великобританії… український словник Colier
  • БІЗНЕС — У стародавньому світі основна економічна діяльність більшості людей була пов'язана із сільським господарством, проте водночас у містах широке … український словник Colier