UHF Next Step in Care

Сімейний довідник з медичного догляду

Якщо Ви займалися медичним доглядом, Вам напевно доводилося проходити через багато чого. Можливо, Ваш родич кілька разів був на лікуванні у лікарні та кілька разів виписувався. Можливо, він або вона провели кілька тижнів у відділенні реабілітації або користувалися послугами з догляду на дому. А може, він чи вона проживають зараз у будинку для людей похилого віку. У кожному з цих випадків Вам потрібно було зустрічатися з новими медичними фахівцями, дізнаватися про додаткову інформацію про здоров'я Вашого родича та пристосовуватися до нових завдань та обставин у зв'язку з медичним доглядом.

Зараз перед Вами новий етап. Можливо, сталося так, що здоров'я Вашого родича погіршується. Лікування, призначене для підтримки його чи її життя, перестало працювати чи викликає багато болю та страждання. У Вас може виникнути багато питань про те, що робити. Вам доводиться справлятися з різними почуттями з приводу того, що Ваш родич зіткнувся з серйозною хворобою, що загрожує життю, або вмирає.

Яким є прогноз очікуваного розвитку хвороби Вашого родича?
Які цілі лікування? Наприклад, метою може бути лікування хвороби або вжиття заходів щодо пом'якшення симптомів і поліпшення якості життя Вашого родича.

Цей довідник створений для того, щоб допомогти вам під час цього переходу. Перший розділ присвячений опису паліативного лікування. У другому розділі даються відповіді на питання про хоспісний догляд.

Паліативне лікування

Палітативне лікування може значно покращити лікування або якість життя вашого родича, якщо у нього рак, захворювання серцево-судинної системи,респіраторне захворювання, ниркова недостатність чи інше тяжке захворювання.

Паліативне лікування – це особлива форма медичного лікування, яка допомагає пацієнтам полегшити біль, симптоми чи емоційний стрес, викликаний тяжким захворюванням чи його лікуванням. Це набагато більше, ніж просто «догляд, спрямований на створення комфортних умов». Метою паліативного лікування є покращення щоденного функціонування пацієнта, а також покращення його або її якості життя під час усього перебігу тяжкого захворювання. Паліативне лікування можна використовувати поряд з процедурами, які мають на меті лікування.

Паліативне лікування може бути корисним на будь-якому етапі під час перебігу захворювання. Краще розпочати паліативне лікування раніше, ніж пізніше, проте почати його не пізно ніколи. Паліативне лікування може містити кілька консультацій або безперервне лікування. Більшість послуг з паліативного лікування надається в госпіталях, проте іноді воно пропонується в амбулаторних клініках, установах з догляду вдома та довгостроковому догляді. Поговоріть із лікарем вашого родича, якщо думаєте, що паліативне лікування може бути корисним.

Більшість планів медичного страхування, у тому числі «Медікер» і «Медікейд» оплачує паліативне лікування так само, як і багато інших медичних послуг. Але, на відміну від хоспісного догляду, «Медікер» не оплачує тільки паліативне лікування. Дізнайтеся у лікаря вашого родича і в страховій компанії про покриття та готівкові витрати.