ущільнювальне

1безмоментний ущільнювальний пристрій обсадної колони

  1. no-torque casing assembly
  • нафтогазова промисловість
  • no-torque casing assembly

2обертове кільце ущільнювача

  1. rotor seal ring

обертове кільце ущільнювача — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • rotor seal ring

3ущільнювальний пристрій, що обертається

  1. rotating seal assembly

ущільнювальний пристрій, що обертається (у відвідному пристрої водовідділюючої колони) [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

  • нафтогазова промисловість
  • rotating seal assembly

4лабіринтне кільце ущільнювача

  1. labyrinth sealing ring
  2. labyrinth seal ring

лабіринтне кільце ущільнювача — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • labyrinth seal ring
  • labyrinth sealing ring

5нерухоме ущільнювальне кільце

  1. statorseal ring

нерухоме кільце ущільнювача — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999]

  • електротехніка, основні поняття
  • statorseal ring

6плаваюче кільце ущільнювача (колонної головки)

  1. floating sealing ring
  • нафтогазова промисловість
  • floating sealing ring

7підтискне кільце ущільнювача

  1. cushion sealing ring
  • нафтогазова промисловість
  • cushion sealing ring

8поршневе кільце ущільнювача

  1. piston-packing ring
  2. piston packing ring
  • нафтогазова промисловість
  • piston packing ring
  • piston-packing ring

9змінне кільце ущільнювача клапана

  1. valve seat insert

змінне кільце ущільнювача клапана — [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

  • енергетика загалом
  • valve seat insert

10уніфікований ущільнювальний пристрій

  1. single seal
  2. Single pack-off assembly

уніфікований ущільнювальний пристрій (для ущільнення підвісних головок різних обсадних колон) [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

  • нафтогазова промисловість
  • single seal
  • single pack-off assembly

11ущільнювальне кільце

  1. sealing ring
  2. joint ring
  3. grommet

ущільнювальне кільце — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • joint ring

3.1.9кільце ущільнювача(sealing ring): Кільце, що використовується в кабельному або трубному вводі для забезпечення ущільнення між введенням і кабелем аботрубопроводом.

3.23кільце ущільнювача(sealing ring): Кільце, що використовується в кабельному або трубному вводі для ущільнення кабелю або трубопроводу,

3.13кільце ущільнювача(grommet): Елемент, призначений для утримання та захисту кабелю або труби в місці введення, який також може служити для захисту від попадання вологи або забруднюючих речовин (див. малюнок 1).

12кільце ущільнювача (кабельного введення)

  1. sealing ring (of a cable gland)

кільце ущільнювача (кабельного введення) Кільце, що використовується в кабельному або трубному вводі для ущільнення кабелю або трубопроводу. [ГОСТ Р МЕК 60050-426-2006]

  • вибухозахист
  • sealing ring (of a cable gland)

13кільце ущільнювача мембрани

  1. diaphragm washer
  • нафтогазова промисловість
  • diaphragm washer

14ущільнювальне ребра

  1. multiply seal fins
  2. MSF

ущільнювальне ребра — [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

  • енергетика загалом
  • multiply seal fin
  • MSF

15ущільнювальний пристрій

  1. sealing device

ущільнювальний пристрій Пристрій для запобігання проникненню газу або рідини між стінкою оболонки електроустаткування та кабелем за рахунок використання ущільнення. [ГОСТ Р МЕК 60050-426-2006]

  • вибухозахист
  • sealing device

3.6ущільнювальний пристрій(sealing device): Пристрій, в якому застосовують метод (крім методу герметизації компаундом), що запобігає проникненню газів або рідини міжелектрообладнанням та трубою, в якій прокладено провідник, завдяки використанню ущільнення.

16кільце ущільнювальне

17кільце ущільнювача

18ущільнювальний пристрій

19(ущільнювальне) кільце

201. довжина розтруба позаду канавки (для розтруба під кільце ущільнювача) 2. глибина заходу розтруба (для розтруба під клейове зі

також в інших словниках:

ущільнювальне газотермічне покриття — ущільнювальне покриття Газотермічне покриття, що забезпечує необхідну стабільність зазорів у виробі або конструкції в процесі їх експлуатації. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермічне напилення Синоніми ущільнювальне покриття … Довідник технічного перекладача

Ущільнювальний пристрій — Ущільнювальний пристрій пристрій або спосіб запобігання або зменшення витоку рідини, газу шляхом створення перешкоди в місцях з'єднання між деталями машин (механізму), що складається з однієї деталі і більше. Існують дві великі… … Вікіпедія

ущільнювальне кільце - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.] Тематики електротехніка, основні поняття EN joint ring … Довідник технічного перекладача

кільце ущільнювача (кабельного введення) — Кільце, що використовується в кабельному або трубному вводі для ущільнення кабелю або трубопроводу. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики вибухозахист EN sealing ring (of a cable gland) … Довідник технічного перекладача

ущільнювальне кільце мембрани — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/] Тематики нафтогазова промисловість EN diaphragm washer … Довідниктехнічного перекладача

ущільнювальне ребра — — [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN multiply seal finsMSF … Довідник технічного перекладача

пристрій для ущільнення — Пристрій для запобігання проникненню газу або рідини між стінкою оболонки електрообладнання і кабелем за рахунок використання ущільнення. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики вибухозахист EN sealing device … Довідник технічного перекладача

ущільнювальний пристрій (в суднових валопроводах) — ущільнювальний пристрій Елемент суднового валопроводу, що встановлюється співвісно з валом, що ущільнюється, призначений для запобігання перетіканню забортної води всередину корпусу судна, між його водонепроникними відсіками або мастильного масла з мастильного масла з мастильного масла з мастильного масла з мастильного масла з мастильного масла з мастильного мастила.

Ущільнювальне газотермічне покриття — газотермічне покриття, що забезпечує необхідну стабільність зазорів у виробі або конструкції в процесі їх експлуатації. [ГОСТ 28076 89] Рубрика терміна: Покриття Рубрики енциклопедії: Абразивне обладнання, Абразиви, Автодороги … Енциклопедія термінів, визначень та пояснень будівельних матеріалів

кільце ущільнювача — 3.1.9 кільце ущільнювача (sealing ring): Кільце, що використовується в кабельному або трубному вводі для забезпечення ущільнення між введенням і кабелем або трубопроводом. Джерело … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

ущільнювальний пристрій — 3.6 ущільнювальний пристрій (sealing device): Пристрій, в якому застосовують метод (крім методу герметизації компаундом), що запобігає проникненню газів або рідини між електрообладнанням та трубою, в якій прокладенопровідник, … … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації