Утер Пендрагон
Утер Пендрагон(англ. Uther Pendragon, фр. Uter Pendragon, валл. Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) - легендарний король бриттів, батько короля Артура.
Зміст
Ім'я Утер (валл. Uthr) у перекладі означає «жахливий» [1] . Епітет «Пендрагон»:
- Гальфрід (Джефрі) Монмутський переклав як «голова дракона».
- У перекладі з валлійської «головний дракон», тобто «воєначальник».
Згідно з хронікою Гальфріда Монмутського, Утер, прозваний згодом Пендрагон, був молодшим із трьох синів короля Костянтина, покликаного до Британії для захисту острова від нападів піктів, скотів та саксів.
Згідно з циклом легенд про Граал, старший брат Утера - Амвросій Авреліан перед битвою побачив у небі комету, схожу на дракона. Він сприйняв це знаком майбутньої перемоги і наказав зобразити на прапорах червоного дракона і сам прийняв прізвисько Пендрагон (за версією Гальфрід Монмутського це був сам Утер). Після його смерті Утер узяв цей псевдонім собі. За генеалогією Bonedd yr Arwyr («Походження героїв»), крім Артура, у Утера була дочка Анна, мати святої Нонни і бабка святого Давида Валлійського [2] . Згідно з поемоюDialogue of Arthur and Eliwlod, у Утера був ще син Медок (Madoc ap Uthyr), батько Елівлода і зведений брат Артура [3] .
Утер неодноразово фігурує у ранній валлійській літературі, часто у зв'язку з Артуром. Він згадується в поемі артурівського циклу Pa gur yv y porthaur («Що за людина воротар?») [4] і увічнений у «Посмертній пісні Утеру Пену» з Книги Талієсін [5] . Тріади називають його творцем одного з Трьох великих чарів острова Британія, якому його навчив мудрець Мену [6] .
Згідно з британськими міфами, Утер до безумства полюбив чарівну Ігрейн, дружину герцогаГорлойс. Чарівник Мерлін запропонував Утеру свою допомогу. Король зможе провести ніч з Ігрейн за умови, що віддасть Мерліну на виховання дитини, що народилася. Утер погодився і прийнявши за допомогою магії Мерліна образ герцога Горлойса, опанував Ігрейн, після чого народився майбутній владика Камелота король Артур. Незабаром Утер у битві біля замку Тінтагіль убив Горлойса і одружився з герцогиною Ігрейн, а немовля Артура згідно з договором віддав магу Мерліну. Спочатку Мерлін виховував Артура сам, а потім віддав дитину на виховання благочестивому серу Ектору, оскільки не сподівався, що спадкоємець престолу зможе зберегти чистоту душі, живучи при дворі, де панують ворожнеча і зло.
Відчуваючи наближення швидкої смерті і бажаючи зберегти королівство єдиним, Утер Пендрагон вирішив покласти край постійної ворожнечі та міжусобиці серед своїх лицарів і звернувся за допомогою до Мерліна, який, як і раніше, час від часу з'являвся при дворі Утера Пендрагона і не залишав короля своїми порадами. Мерлін після недовгого роздуму сказав Утеру:
«Для утвердження могутності роду твого, треба тобі спорудити вічний Круглий Стіл, за яким було б місце лише наймудрішим і найхоробрішим лицарям твоєї землі. Нехай ці лицарі укладуть між собою вічний союз, щоб допомагати тобі і твоїм спадкоємцям, і нехай цей стіл стане запорукою безсмертя свого роду. Стіл повинен бути круглим, тому що всі лицарі, що сидять за ним, дорівнюватимуть між собою — старий і молодий, царського і селянського роду — всі повинні служити одному пану, Спасителеві нашому, і ходити на подвиги в ім'я Христа, захищаючи слабких, пригноблених і утиснених.»
Зрадів Утер такій пропозиції і доручив Мерліну цю справу. Коли все було готове, вибрали п'ятдесят найдоблесніших лицарів, і кожному призначив Мерлін його місце, апригощав і обносив їх сам король, і тоді тільки сів Утер за стіл, коли вони всі вже наситилися. Так бенкетували вони за цим столом увесь тиждень Святої Трійці, і були великі веселощі в ці дні при дворі Утера. Коли ж роз'їхалися додому всі інші гості, лицарі і барони, пані та герцоги, звернувся король до лицарів, що сиділи за столом, і запитав їх, що мають намір вони робити. І сказали вони всі, як одна людина, що хочуть залишитись жити в цьому місті, охороняти Круглий Стіл і звідси ходити на Христові подвиги. Дивувався король, що так легко зрозуміло його таємне бажання. Кожен лицар отримав за столом таке місце, якого вистачило б на трьох, і залишилося тільки одне незайняте місце. Мерлін сказав, що воно буде зайняте лише після смерті Утера, за його спадкоємців, і що той з його нащадків, який займе це місце, буде лицар, чистий душею і тілом, але що раніше він повинен буде здійснити всі подвиги, пов'язані з пошуками судини Грааль.