В Абхазії проходить Чемпіонат світу з доміно
Вигуки "Риба" у ці дні безперестанку оглушують тих, хто гуляє по набережній Сухума. Але кричать не торговці і не рибалки, а учасники Чемпіонату Світу з доміно, який зараз проходить в Абхазії.
За характерним стукотом це місце безпомилково знаходять туристи на набережній Сухума. Вже тридцять років столи для доміно тут не порожні: грають люди похилого віку, студенти, банкіри. Знаменитий майданчик вони називають брехалівкою. Сюди втікають від суєти, щоб поговорити з друзями.
"Головне - не стільки гра, скільки побачити один одного, поговорити про політику, про спорт, про дружбу. Ну, сидимо, спілкуємося по-чоловічому і вбиваємо час" – каже мешканець Сухума Даур Бутба.
Але тепер, пишаються гравці, є шанс довести дружинам, що доміно - не лише вбивство часу, а й серйозний спорт. На сусідній вулиці – хода делегацій із 25 країн світу. Урочисте відкриття чемпіонату світу з доміно. Тільки з Венесуели – понад вісімдесят осіб: гравці, тренери, психологи. Говорять, у них це ціла індустрія, головний національний спорт.
"Перед Чемпіонатом пройшли вісім відбіркових турів по всій Венесуелі. Їхні переможці потім грали між собою, а найкращих відправили сюди у складі нашої національної збірної", - каже технічний директор збірної Венесуели по доміно Вільям Ріос.
Саме в Латинській Америці, де доміно таке популярне, створили міжнародну федерацію і сім років тому провели перший Чемпіонат світу. Команда Абхазії з того часу регулярно входила до десятки найсильніших гравців. А минулого року на світовій першості у Лас-Вегасі запропонувала організувати турнір у Сухумі. Для цього турніру вимоги виявились мінімальними - майже як у брехалівці на набережній. Столи виставили у конференц-залі одного з готелів, кістки виготовили на підприємстві у Сухумі.
В самомуНа початку гри команда з України отримує жовту картку. У доміно майже, як у футболі, лише після двох попереджень не виганяють із поля. Є ще червона картка і чорна – за грубі порушення правил. Найчастіше – за спілкування гравців за столом. Воно заборонено, але кожна збірна має свою мову. Найменший жест, кивок – підказка партнеру, як грати далі. Завдання судді – зловити, якщо зможе.
"Рух плечима може означати: ходи з шістрок, смикнув трохи рукою - "у мене немає дрібних цифр на кісточках", а вже як гравці виразно працюють очима! У нас тут не доміно, а цілий театр", - каже суддя Чемпіонату світу з доміно Андерс Куейо.
Для репетиції цієї гри, розповідають учасники, цілі спортзали виділяють у Мексиці, Іспанії, навіть Нікарагуа. У колишньому СРСР, кажуть наші гравці, репутацію доміно як серйозної гри, зіпсували фільми, де козла забивають лише дармоїди. Доміно потрібен новий імідж та милозвучні ігрові терміни.
Цікаво, що назва гри англійською, німецькою, італійською – майже всіма мовами світу звучить однаково. Тобто доміно – воно і в Африці доміно. А ось вирази на кшталт "риба" або "забити козла" - це вже чисто наша неперекладна гра слів. І у кожній країні свої спортивні терміни.
"Ми викрикуємо "транка". Це аналог вашої "риби". Тобто, партія закінчена. А ось козлом, що програв, не називаємо", - каже учасник Чемпіонату світу з доміно з Нікарагуа Кенні Брукс.
"В англійській мові все набагато спокійніше. У нас просто відбувається "геймовер", тобто кінець гри. Таких емоційних термінів у нас немає", - додає учасник Чемпіонату світу з доміно зі США Джоель Космі.
За три дні на турнірі визначать переможців у командному та індивідуальному заліку. Призовий фонд – небувалий за короткуісторію Чемпіонатів світу – понад сто тисяч доларів. Неймовірні виграші вже стали головною темою для обговорення в сухумській брехалівці. Де на закиди в неробстві тепер відповідають: вибачте, у нас тренування.