В. Соловйов-Сивий, М. Матусовський. ПІДМОСКОВНІ ВЕЧОРА

Музика В. Соловйова-Сєдого, слова М. Матусовського

ПІСНЯ «ПІДМОСКОВНІ ВЕЧЕРІ». АКОРДИ ДЛЯ ГІТАРИ

Розмір2/4

A m	D m	E 7	A m	G
Не чути в са-	ду навіть	шоро-	хі,
C	F	G 7	C
Все тут завмер-	ло	до у-	тра.
B 7	E 7	A m	D m
Е-	якщо б	знали ви, як мені	дороги
A m	E 7	A m
Під- мос-	ковані	віче-	ра.

ТРАНСПОНУВАТИ У ІНШУ ТОНАЛЬНІСТЬ. НА ПОЛТОНА

Поточна тональність:ля мінор

A m	D m	E 7	G	C	F	G 7	B 7

I. Струни від 6-ї до 1-ої (зліва направо). II. Номер ладу. III. Відкрита струна. IV. На струні не виймається звук. V. Пальці: вказівний (1), середній (2), безіменний (3), мізинець (4). VI. Барре вказівним пальцем.

ПІСНЯ «ПІДМОСКОВНІ ВЕЧЕРІ». ПІДІБРАТИ БІЙ (ПЕРЕБІР)

Щоб скористатись довідником «Бій + Перебір», увімкніть підтримку flash та javascript у браузері.

ПІСНЯ «ПІДМОСКОВНІ ВЕЧЕРІ». Текст

Не чути в саду навіть шарудіння, все тут завмерло до ранку. Якби ви знали, як мені дороги Підмосковні вечори.

Річка рухається і не рухається, Вся з місячного срібла. Пісня чується і не чується У ці тихі вечори.

Що ж ти, люба, дивишся скоса, Низько головунахиляючи? Важко висловити і не висловити Все, що на серці у мене.

А світанок уже все помітніше. Так, будь ласка, будь добра, Не забудь і ти ці літні Підмосковні вечори.

Останні два рядки повторюються двічі

ПІСНЯ «ПІДМОСКОВНІ ВЕЧЕРІ». АВТОРИ

Радянський композитор Василь Павлович Соловйов-Сивий (1907-1979)

ВАСИЛЬ СОЛОВ'ЄВ-СИДИЙ

Радянський поет Михайло Львович Матусовський (1915-1990)

МИХАЙЛО МАТУСІВСЬКИЙ

ПІСНЯ «ПІДМОСКОВНІ ВЕЧЕРІ». ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ

Радянський співак Володимир Трошин, з легкої руки якого пісня «Підмосковні вечори» стала популярною та всесвітньо відомою

Нашій молоді, завжди готовій на ратний і трудовий подвиг в ім'я Батьківщини, чи то ліквідація ворожої вилазки на кордоні чи боротьба за хліб, властиві не лише героїка чи романтика. Її життя багате на фарби і звуки, її настрою норою відповідає і тиха, але яка стосується найпотаємніших струн душі лірична пісня. Така, наприклад, як «Підмосковні вечори» композитора Соловйова-Сивого та поета Матусовського.

"Підмосковні вечори" були написані для документального фільму "У дні спартакіади", який з'явився на екранах кінотеатрів у 1956 році. Потім пісню виконав по радіо актор МХАТу, популярний співак, заслужений артист РРФСР Володимир Трошин, та музичну редакцію засипали листами із проханням її повторити.

Через рік у Брюсселі відкрилася Всесвітня виставка, на якій серед інших радянських колективів виступав Червонопрапорний Ансамбль пісні та танцю Радянської Армії імені А. В. Александрова. Головною піснею в його репертуарі були «Підмосковні вечори», якими відкривалися та закривалися концерти радянського мистецтва у національні дні.Радянського Союзу.

Широко звучала пісня і на радянській виставці у Нью-Йорку 1959 року. Американці зустріли її як доброго друга — ще раніше їх познайомив із нею визначний піаніст Ван-Кліберн, переможець Першого Міжнародного конкурсу імені Чайковського в Москві, який включив до програми своїх виступів власну фортепіанну транскрипцію пісні.

Ленінградський музикознавець А. Сохор у своїй книзі про композитора Соловйова-Сідом 1 розповідає, як якийсь заповзятливий англійський музикант — керівник джазу, відпочиваючи в Італії, почув по радіо мелодію «Підмосковних вечорів». Вона так йому сподобалася, що він записав її на коробці сигарет і відразу вирушив до Англії, перервавши свій відпочинок. Невідомо, коли він встиг зробити аранжування, мабуть, у літаку, на якому летів до Лондона, але так чи інакше пісня звучала в концерті його джазу вже наступного дня.

У французів є своя версія пісні під назвою «Час конвалії».

"Підмосковним вечорам" присвячено вірш відомого ленінградського поета Олександра Прокоф'єва "У Турку" (Турку - місто у Фінляндії, де Прокоф'єв у гостях у місцевих піонерів чув "Підмосковні вечори"). Ось цей вірш:

Грай, мій товаришу, грай, мій друже. Ти краваткою червоним мені запалив серце. І червоною іскрою великого багаття Летять «Підмосковні вечори». Встає Підмосков'я, цвіте Підмосков'я. Ну що ж - квіти, кажу, на здоров'я! Прохолодно дихай і гори на губах, Квіти в цих білих фінляндських снігах! Ланки в Чорноліссі, сяй у Красноліссі, На місці не стій, велична пісня. У засніженому Турку і там, під Москвою Тряхнуть піонери лляною головою. Тряхнуть головою, і прапори здіймуть, І частий дріб барабана заб'ють. Грімі, барабанпіонерський, грими, Губну гармошку на допомогу візьми!

Понад двадцять років тому написано «Підмосковні вечори». Вони вже не тільки «підмосковні» — якось зрозуміло, що там, де їх співають, відбувається маленька редакція тексту: виконавцям хочеться вважати цю пісню своєю, і вони замінюють «підмосковні» на «астраханські», «наші псковські», "армавірські", "ленінградські" вечори.

Ось що сказав Дмитро Борисович Кабалевський про популярність «Підмосковних вечорів»: «Це пісня будується на знайомих, звичних нам інтонаціях, і в цьому величезний успіх композитора. Треба вміти чути голос часу, пісня має спиратися на знайоме людське вухо. Справа таланту, чуття та майстерності композитора вловлювати і використовувати інтонаційний лад епохи, писати таку музику, щоб вона була зрозуміла народу, близька йому, приносила задоволення, виховувала смак, пробуджувала до життя добрі та світлі почуття».

Але вже через два роки Соловйова взяв до консерваторського класу найбільший ленінградський композитор-педагог Петро Борисович Рязанов, учнями якого були згодом Г. Свиридов, М. Богословський та інші композитори.

Ось як згадує він про один із уроків, на якому Василь виконував свій твір:

Через десять років Ленінградський театр опери та балету імені С. М. Кірова, а за ним і Великий театр Союзу РСР у Москві поставили балет В. Соловйова-Сивого «Тарас Бульба» за повістю Гоголя.

На той час композитор написав і чимало пісень, серед яких переважали ліричні. Але справжня слава композитора-пісняра прийшла до нього в роки Великої Вітчизняної війни, коли пісні Соловйова-Сєдого (особливо багато він писав з поетом Олексієм Фатьяновим) здобули всенародну популярність. 1943 року він був відзначений Державною премієюза пісні «Вечір на рейді», «Грай, мій баян» та «Пісню помсти», а 1945 року — нагороджений орденом Червоної Зірки.

Після закінчення війни В. П. Соловйов-Сєдий написав ряд оперет — «Найзаповітніше», «Олімпійські зірки» та ін., музику до багатьох кінофільмів («Небесний тихохід», «Перша рукавичка», «Нахімовці», «Вірні серця») , «Обережно, бабуся» та ін.).

«Підмосковні вечори», звичайно, найпопулярніша пісня Героя Соціалістичної Праці композитора В. Соловйова-Сивого. Її музику чують щодня не мільйони, а мільярди людей планети — вона звучить позивними «Маяка» рівно 48 разів на добу кожні півгодини. Яка інша пісня та світ може змагатися до відома з нашими улюбленими «Підмосковними вечорами»!

1 Справжнє прізвище композитора Соловйов. Сивий - його псевдонім: так називав хлопчика в дитинстві батько за колір волосся. Пізніше композитор поєднав прізвище із псевдонімом.

2 Сохор А. Соловйов-Сивий. Л., 1967.

Джерело: В. Вікторов, М. Садовський. Дзвінкі долі. М., 1980