Весілля на Балканах, шлюби між ворогами, Світ, ІноСМІ - Все, що варте перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Мультимедіа
Сербські селяни шукають собі дружин серед албанських жінок без майбутнього. Серед двох народів, які є історичними ворогами, спостерігається бум шлюбів
Якби Благос Дьокович (Blagos Djokovic) був німцем, то їм би безумовно зацікавилися на телебаченні, і він з'явився б на одному з комерційних каналів, які досягли піку популярності в результаті випуску програми «Bauer sucht Frau» («Селянин шукає дружину»), якої збентежені власники сільськогосподарських ферм оцінюють кандидатури боязких дівчат, готових провести своє життя серед корів та цвітної капусти в обмін на деяку матеріальну забезпеченість та трохи ласки. Але Благос Дьокович серб, а чи не німець. На щастя, балканське телебачення ще не досягло західного рівня втручання у приватне життя, тому він зміг завершити пошук своєї половини, уникнувши пильного ока телекамери.
Перша дитина
Дьокович ось уже чотири роки перебуває у щасливому шлюбі з тридцятидворічною Оленою, яка перебралася з маленького селища Хотіт (Hotit) в албанській провінції до сербського гірського села Крчево (Crcevo), що складається з 12-ти будинків та 50-ти мешканців. У Дьоковичів там скромна ферма. У перші місяці подружжя не могло навіть слівцем перекинутися, обмінювалися лише усмішками. Поступово їхні стосунки зміцнилися, Олена оволоділа сербською мовою, і тепер, як у казках, вони живуть-живуть і добра наживають. Їхній будинок оголошується дитячим сміхом. Щоб знайти собі дружину, Благос тричі їздив до Хотита влітку 2007 року. Такі подорожі роблять багато фермерів із південно-західного регіону Сербії.
У районі Сьєниці, куди входить Крчеве, економічні зміни, що відбулися після розпаду Югославії, не призвели допозитивним результатам.
Приватизація землі також виявилася неефективною. Зі 102-х гірських сіл Сьєниці почалася мовчазна, але безперервна втеча. За кілька років звідти поїхало п'ять тисяч людей, переважно жінки.
Долини на півдні країни обезлюдніли, перетворилися на похмуру землю без майбутнього, де живуть самотні чоловіки, зайняті обробкою полів, розведенням худоби і тішать себе ракією домашнього виготовлення. На цьому фоні розпочався терплячий пошук наречених із Албанії. Чутки призвели до виникнення потоку самотніх чоловіків, які вирушають у закордонну подорож.
Земля обітована
Різниця у віці між новим подружжям у середньому становить 15 років. Дорослі серби одружуються з молоденькими албанками, які часто залишають за спиною бідні безперспективні землі, що втрачають своїх мешканців. Молоді албанські чоловіки залишають села з квитком у кишені, щоб досягти європейських країн, а жінки залишаються самі. Для охочих вийти заміж надія набуває рис сербської долини, а принцом стає міцний самотній фермер, зачароване царство є маєток, що обігрівається дровами в каміні, а багатство складається з корів і овець. Посаг теж ніколи не завадить, тому що не вся історія пишеться серцями, економічні інтереси теж мають значення.
Ун - село без жінок
Допомагають знайти дружин різні світські та релігійні асоціації. За даними адвоката з Асоціації сербів і чорногорців в Албанії, що налічує 30 тисяч членів, Павло Яку (Pavlo Jaku), кількість сербів, які шукають албанських дружин, становить вісім тисяч. Загалом йдеться про угоду. У нещодавньому репортажі у журналі Studio висловлювалися зловісні припущення щодо практики імпорту албанських жінок. Нібито на це було виділеноприватними інвесторами два мільйони євро.
Це ще не все. Якщо життя всередині змішаних сімей часто протікає без особливих проблем між словниками двома мовами та релігійним змішанням, то деякі тертя виникають із сусідами. Не всі прихильно дивляться на цей процес, багато хто боїться, що за добрими намірами знову заселити полонини ховається, окрім економічних інтересів, небезпека повзучої албанізації регіону.
Справді, якщо згадати про політичні протиріччя, які ускладнюють життя в сербських провінціях південного Косова, то мирне співжиття між сербськими чоловіками та албанськими жінками всього за кілька кілометрів здається просто дивом.
Документальний фільм Саренака
Лише три роки тому боснійський режисер Серджан Саренак (Srdjan Sarenac) зняв документальний фільм у Забрдьє (Zabrdje) на південному заході Сербії. У ньому розповідається про село, в якому немає жінок. Це історія трьох братів, які шукають дружин, щоб пожвавити село.
Старший брат Зоран спершу безуспішно намагається схилити до шлюбу сербську дівчину. Коли він бачить, що його середній брат Данко вирішив цю проблему, щасливо одружившись з албанком, він теж вирушає в подорож до Албанії, що призводить до конфлікту на націоналістичному ґрунті з його молодшим братом Родолюбом. Останній не може забути про конфлікт сербів та албанців у Косові. Цей драматичний фільм, що оголює протиріччя та подає надію, отримав 13 премій на 50 фестивалях, де він був показаний.