Виборче співчуття» користувачі соцмереж про реакцію за кордоном на теракт в Україні
Раніше Бранденбурзька брама в Берліні та Емпайр-стейт-білдинг у Нью-Йорку так само, як і Ейфелева вежа в Парижі, підсвічувалися у кольори прапора тієї країни, де від рук терористів загинули люди. Тепер про жертви в Санкт-Петербурзі згадали тільки в Парижі — і то із запізненням майже на добу, викликавши дуже неоднозначну реакцію в соцмережах.
«Чому немає масової реакції? Чому Ейфелева вежа не погасила вогні? Чому український прапор не проектують на монументи?» - дивується користувач carmelina pedalino.
WHY is there no massive outcry?
«У теракті в Україні загинуло більше людей, ніж у Лондоні, але висвітлення у ЗМІ практично немає. Чому? - пише Eldest Vincent.
The terror attack in Russia has more victims than London але media coverage був basically nonexistent. Why might this be?
Мешканці столиці Німеччини обурені рішенням сенату Берліна не підсвічувати кольори українського прапора Бранденбурзькі ворота після вибуху в метро Санкт-Петербурга. Як пояснив представник сенату німецьким ЗМІ, таке рішення пов'язане з тим, що Петербург не є містом-побратимом для Берліна.
«Я думаю, що вони мали це робити, бо робили для інших. Якщо такий виняток лише для України, це неправильно. Ми ж робили це, наприклад, для Туреччини», - заявив RT один із мешканців Берліна.
«Звичайно, треба було це зробити (підсвітити Бранденбурзькі ворота. - RT). Загалом кажучи, тут поряд українське посольство. Такі речі мають бути вищими за політику», — пояснив молодик.
«Берлін із його симптомамивиборчого співчуття та солідарності: після атаки у Санкт-Петербурзі на Бранденбурзьких воротах не видно квітів прапора Укаїни. Ганьба», - написав користувач Kreuzberged.
#Berlin with symptoms of selective compassion & solidarity: after St Petersburg attack, no Російська flag кольори на Brandenburger Tor.#shamehttps://t.co/AQZQRHZffG
Berlin's Brandenburg Gate був не lit up в solidarity with victims of #StPetersburg metro blast. Should it have been?
На сайті DW повідомляється, що раніше Берлін все-таки робив виняток для міст, які не є побратимами, але при цьому жертвами атак були громадяни країн, відносини Німеччини з якими особливо тісні або значущі. Так, відповідне підсвічування Бранденбурзьких воріт включили після атак в Єрусалимі, але лише після заклику берлінського офісу Американського єврейського комітету та петиції берлінської громадськості, яка зібрала 4 тис. підписів.
Суперечки про підсвічування Бранденбурзьких воріт були і після теракту в Орландо. У результаті монумент підсвітили квітами райдужного прапора — символу ЛГБТ після пікету активістів. Таке рішення ухвалили в сенаті, пояснивши, що «Берлін має славу райдужної столиці світу» і хотілося «продемонструвати солідарність». Нагадаємо, внаслідок теракту в американському Орландо загинуло 50 відвідувачів нічного гей-клубу.
Поряд із Бранденбурзькою брамою користувачі соцмереж згадують і Емпайр-стейт-білдинг у Нью-Йорку: ця будівля не раз забарвлювалась у кольори країн, де гинули люди.
«Чому Бранденбурзька брама не підсвічена в українські кольори? Емпайр Стейт Білдінг? Ейфелева вежа?" - пише користувач Chaz Mena.
@KatyushaBoom Чи не буде Brandenburg Gate lit in Russian Colors? The Empire State Building? Eiffel Tower?
«Чи побачимо ми сьогодні Емпайр-стейт-білдинг та Ейфелеву вежу у кольорах українського прапора?» — запитував Даніель Раян у день вибуху в пітерському метро.
Will we see the Empire State Building & Eiffel Tower lit up в кольорах російської flag tonight? #StPetersburg#СанктПетербург#Пітер
Композитор і політична активістка Ванесса Фелтнер із США розповіла RT, що вважає таку поведінку влади Нью-Йорка нечесною, оскільки перед терористами всі рівні: і американці, і французи, і українці.
«Якщо ми підсвітили прапор для Франції, то має бути зроблено і для України. Це наша спільна кров. Я щиро переживаю про те, що трапилося у вашій країні. Це жахливо — бачити, як безневинні люди помирають через дії терористів», — заявила вона.
На думку Меггі Коллуел, мешканки Каліфорнії, відсутність уваги до загибелі людей у Санкт-Петербурзі суперечить основним американським принципам.
«Ми вважаємо, що, незважаючи на постійні розбіжності між США та Україною, американці мають підтримати український народ у такий момент. Таке горе не може бути чужим, тероризм — це наша спільна проблема. Не розумію, чому в Нью-Йорку відмовилися від підсвічування», - сказала вона RT.
Великобританія
Після трагедії у Санкт-Петербурзі були стримані й у Лондоні, де зазвичай після терористичних атак підсвічують оглядове колесо London Eye.
Кореспондент RT ставив на вулиці Лондона питання, чи мало місто підтримати українців після трагедії, і отримав наступні відповіді.
“Звичайно, треба було це зробити. Ми всі разом єдині. Коли теракти були в США, Франція була солідарна, коли ми мали атаки — теж. І ми це робили. Тому інші країни мали зробити те саме для України», — заявила мешканка Лондона.
«Це нечесно, вони мали це зробити. Це свідчить про ставлення країни до події. Це неправильно», - сказала інша мешканка британської столиці.
Користувачі соцмереж також відзначають відсутність фільтра для фото профілю у Facebook, як це було після атак у Франції.
«В Україні відбувся теракт… Чому немає фільтра з українським прапором у Facebook?» - Написав SickCase Vs TheWorld.
Там був Terror attack in Russia. so why isn't the filter on Facebook for Russian flag? 🤔
Багато згадок у соцмережах та про відсутність реакції Парижа.
«Чому вогні на Ейфелевій вежі сьогодні не вимкнені? Життя українців менш важливі, ніж життя британців чи німців?» — написав ціповернення в день вибуху в Санкт-Петербурзі.
Які світла на #EiffelTower не перемикаються off tonight? Are #Russian Lives #British or #German Lives? #SaintPetersburgAttack
«І де ж український прапор на Ейфелевій вежі? Де прапор на сторінках у Facebook, а, ліберали?» — запитує користувач BigRob19.
@BBCBreaking And where is the Russian flag на Eiffel Tower etc? Where is their flag on your Facebook pages eh liberals?
«Сьогодні ввечері опівночі Париж погасить Ейфелеву вежу на знак пам'яті про жертви теракту в Санкт-Петербурзі. Ми разом», - написала паризький мер. Через добу після української трагедії столиця Франції наважилася на цей крок.