Відгуки про книгу Le soleil des Scorta

Laurent Gaudé

Рік видання:	2004
Видавництво:	J'ai lu
Мова:	Французька

Найкраща рецензія на книгу

Сонячна Італія, спека, сієста, тютюн, оливкова олія. Ось усе, що запам'яталося після прочитання. Так, початок був цікавим. Хоч і дивним. А далі просто опис життя людей, котрі хочуть вилізти з бідності. Немає хепі-енду, немає повчальної історії. Так, це близько до реального життя. Орав до сьомого поту і можливо твої онуки зможуть поїхати в сусіднє місто на навчання.

Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!

Рецензії читачів

Ось уявіть собі.

Італія. Дика спека. Чоловік відсидів у в'язниці п'ятнадцять років і їде на віслюку в село, щоб забрати жінку своєї мрії, про яку мріяв увесь час, проведений на нарах. А потім хоч трава не рости, хай сільські мужики вбивають. Головне, забрати жінку своєї мрії.

Ну все так і вийшло. Відімів, забили камінням, перед смертю, валяючись у пилюці, раптово дізнався, що відібрав молодшу сестру жінки мрії, бо та мала нахабство померти, поки він сидів. Та й хрін з ним, головне, що хоч когось відібрав, зрештою, вирішив він і помре.

Потім після пологів (плід насильства) помре та сестра жінки мрії. А мешканці села вирішили, що священик має вбити немовля, бо його тато був бандит. Звичайно ж, дитина вижила за допомогою святого отця і переплюнула батька.

- Як же так? - Запитав у нього падре. - Що ж ти сволота така?

- А тому, що я - покарання мешканцям села, - зухвало відповів той.

І ось тодія пошкодувала себе, Італію та осла, тому що ми точно не заслужили покарання, і закрила цей "шедевр".

Ось уявіть собі.

Скорта - зовсім не мафіозна сімейка, як можна було б подумати (адже справа відбувається на півдні Італії, а саме слово "клан" наводить на асоціацію). Тут немає легкого та красивого життя, немає великих розбірок та розділів сфер впливу, є прості люди, мешканці маленького села у провінції. Вони трудяться, шукають сенсу свого життя і, звичайно, часом роблять помилки, за які доводиться потім розплачуватися. Загалом ця історія могла статися не в Італії, а будь-де, та хоч на сусідній вулиці. Мені дуже сподобалися картини життя сільської Італії, описи способу життя, якихось дрібних традицій та звичок, а ось сюжет, на жаль, захопив трохи менше. Книга хороша, але від лауреата Гонкурівської премії я чекала все-таки більшого.

- Ну як, святий отче, ви самі це зробите? Дон Джорджо незрозумів. — Що я маю зробити? — спитав він. — Ви ж чудово знаєте, святий отче. — Про що ви кажете? - нетерпляче повторив кюре. — Умертвити дитину… ви це зробите самі? Кюре втратив дар мови. Бачачи, що він мовчить, стара розхоробилася і пояснила йому, що в селі це вважають найкращим виходом із становища. Ця дитина народилася від бандита. Його мати щойно померла. Ось, напевно, знак того, що Господь карає ці грішні пологи. І краще дитину вбити, бо вона, як не кажи, увійшла у світ через погані двері. Тому вони цілком природно подумали про нього, про дона Джорджо. Щоб ясно було, що йдеться не про помсту чи про якийсь злочин. Адже в нього чисті руки. Він просто поверне Господу маленького виродка, якому нема чого робити в цьому світі. Стара висловила все це з найбільшою простодушністю. Дон Джорджо стояв мертвенно-блідий. Гнів охопив його. Він кинувся на сільську площу і закричав: — Ви зграя безбожників! Якщо така мерзенна думка змогла народитися у ваших головах, це означає, що у вас сидить диявол. Син Іммаколати – створення Боже. Більше, ніж кожен із вас. Створення Боже, ви чуєте мене, і ви будете прокляті, якщо чіпатимете хоч волосок на його голові! Ви вважаєте себе християнами, але ви — тварини. Ви заслужите, що я залишу вас у вашій гидоті, і Господь покарає вас. Я беру цю дитину під свій захист, ви чуєте? І якщо хтось наважиться торкнутися хоча б єдиної його волосинки, його покарає божественний гнів. Все ваше село загрузло в бруді та невігластві. Повертайтесь у свої поля. Обливайтесь там потім, як собаки, бо нічого іншого ви робити не вмієте. І дякуйте Господу, що він іноді посилає вам дощ, тому що це ще надто багато для вас."

Кожна людина приходить у цей світ зі своїмпризначенням і всі ми маємо нести цей хрест. Навіть якщо ти покарання для мешканців села чи цілого народу. Усі народжуються не випадково. Саме ця думка спадає на думку коли читаєш історію першого Скорта - Рокко. Коли ж змінюється покоління та її діти приносять свої ідеали у світ ми бачимо зовсім іншу картину:

- Ти ніщо, Еліє. Як і я також. Тільки наша сім'я — ось що йдеться в рахунок. Без сім'ї ти став би мерцем, а Земля продовжувала б крутитися, навіть не помітивши твого зникнення. Ми народжуємось. Ми вмираємо. І в цьому проміжку є тільки одне, що йдеться в рахунок. Ти і я, взяті окремо, — ніщо. Але Скорта, все Скорта, це вже щось. Ось чому я допоміг тобі. Тільки тому. І відтепер ти боржник. Ти в боргу перед усіма, хто носить таке саме, як і ти, ім'я. Колись, може, через двадцять років, ти віддаси цей обов'язок. Надавши допомогу комусь із наших. Ось тому я врятував тебе, Еліє. Коли ти станеш кимось кращим, ніж ти є зараз, ми потребуватимемо тебе, як потребуємо кожного з наших синів. Не забувай цього. Ти ніщо. Ім'я Скорта – ось що головне у твоєму житті.

«Тут у мене більше знайомих, аніж у селі, — подумав Елія. — Хлопчаки сьогодні вранці мали рацію. Я старий. Майже всі мої близькі тут. Мабуть, саме тут можна усвідомити, що твоя година теж уже на підході». У цьому відкритті він знайшов свого роду дивну втіху. Тепер, коли він подумав про всіх, кого знав і хто вже завершив свій шлях, він менше боявся смерті. Як дитина, яка в страху завмерла перед ровом, але, бачачи, як його, перебираючись на інший бік, перестрибують його товариші, збирається з духом і шепоче собі: «Якщо вони змогли, я теж зможу». Ось що він казав собі: «Якщо всі вони померли — а вони не були ні сміливіші, ні витриваліші за мене, — я тежзумію померти».

— Ось візьми оливки. Вони вічні. Одна оливка довго не живе. Вона дозріває, потім гниє. Але на зміну їй народяться інші, і так буде без кінця. Вони всі різні, але їхній довгій низці немає кінця. У них однакова форма, однаковий колір, всі вони дозрівають під тим самим сонцем, і у них однаковий смак. Так, вони вічні. Як люди. Та ж нескінченна зміна життя та смерті. І довга низка людей теж не переривається. Скоро настане моя черга зникнути. Життя закінчується. Моя. Але вона продовжується для інших, як було і з нами.

Мене ця книга торкнулася, торкнулася до глибини душі. Вона змусила замислитись як і заради чого я живу.