Відгуки про книгу Пригоди бравого солдата Швейка
Ярослав Гашек
| Рік видання: | 1980 |
| Видавництво: | Прапор |
| Цикл: | Бравий солдат Швейк, книга №3 |
| Мова: | український |
Видатний твір національної чеської літератури - сатиричний роман Ярослава Гашека (1883-1923) "Пригоди бравого солдата Швейка під час світової війни" - блискуча антиімперіалістична епопея, що охоплює події в Австро-Угорщині напередодні першої світової війни та в перші її роки. Гашек викриває тупість, безглуздість, бездушність військової та державної машини, які зрештою привели клаптеву Австро-Угорську імперію до повного краху.
Найкраща рецензія на книгу
Який він балакучий і лукавий - цей, затаврований кретин, Швейк, а скільки в ньому живе неймовірних історій про всіх, з ким він колись зустрічався чи чув. Навіть сам поручик, зупиняючи його словоблуддя, каже: «Ви здатні нести нісенітницю хоч до ранку». Нехай його вигадки приправлені сальним солдатським гумором, але це ж розповідає людина від народу, солдат, списаний з стройової з причини свого ідіотизму, і потім знову добровольцем, в позиченому інвалідному візку (що це? – глузування з чинів?), що вирушив до армії на війну, що почалася.
Роман наповнений їдкою сатирою, персонажам дано дуже кумедні характеристики, все підтверджується відповідними абсурдними випадками з їхнього життя та служби. Якщо Швейк узаконений ідіот із довідкою, то командний склад недоумки та бовдури з волі розуму та серця. Полковник Фрідріх Краус фон Циллергут був рідкіснийболван, інший полковник, його бретер, Франц-Йосиф Габсбург, прославився якзагальновизнаного ідіота, і товаришували вони з корпусним генералом та іншими не меншетупими військовими сановниками. Також неприємно відгукуються солдати і про саму високопосаджену персону: « — Государ імператор мабуть одурив від усього цього, — заявив Швейк. — Розумним він взагалі ніколи не був, але ця війна його напевно доконає. — Балда він! — підтримав солдат із казарми.— Дурний, як поліно. Мабуть, і не знає, що війна йде. Йому, мабуть, посоромилися б про це доповісти. А його підпис на маніфесті до своїх народів – одне шахрайство. Надрукували без його відома — він взагалі нічого не розуміє.» Ось воно – справжнє кохання народу, і, з подібних діалогів зіткано весь простір роману. Усі багатослівні віросповідання і побоювання Швейка переконують, що не такий він і дурень, він за своєю природою баламут, спокусник і розповсюджувач крамоли, під щитом зі шкури бідної овечки. Хоча йому поставлений діагноз - ідіот, він точно виконує поставлені накази, отримує марний результат, який згодом віртуозно пояснить, і відразу стає зрозуміло, хто дурень і чи є якийсь сенс у наказаних діях. Взяти хоч випадок у поїзді, коли вони з обер-лейтенантом Лукашем вирушили на фронт, і після низки феєричних інцидентів був зірваний стоп-кран; або випадок із навчанням офіцерів нової системи шифрування польових депеш, коли трапилася підміна книг. У результаті цих подій Швейк вийшов переможцем і з прикупом. Хіба дурень зможе так майстерно перевести стрілки, і з глибин своєї пам'яті витягти купу аргументів та переконливих історій. Зважаючи на все це, його можна назвати побутовим ерудитом, але не ідіотом.
Пам'ятник Йозефу Швейку у Перемишлі (Польща)