Відгуки про книгу Тіні в раю

Еріх Марія Ремарк

ISBN:	978-5-17-045613-0, 978-5-9713-5944-9, 978-985-16-3504-3
Рік видання:	2007
Видавництво:	АСТ, Харвест, АСТ Москва
Серія:	Платинова класика
Мова:	український

Вони увійшли до американського раю, як тіні. Люди, обпалені вогнем Другої світової. Втікачі з усіх кінців Європи, що втратили минуле. Невротична красуня-манекенниця і цинічний, міцно п'є письменник. Дурниця-акторка та геніальний хірург. Зневірений герой Опору і щемливо-оптимістичний бізнесмен. Що може бути спільного у таких різних людей? Крихкість безглуздого емігрантського буття. І свята надія колись повернутися додому.

Найкраща рецензія на книгу

Якщо Ремарк пише про війну, то тут буде трохи про кохання. А якщо пише про кохання, то тут без війни теж не обійдеться. У книзі "Тіні в раю" буде лише потроху.

Тут йде від імені емігранта з Німеччини в Америці під час Другої світової війни. Його ім'я Роберт Росс. В Америці їх було дуже багато і багато хто з них був змушений виїхати зі своєї Батьківщини через нацизм і війну. Деяким із них пощастило вирватися із концентраційних таборів фашистів.

Робертові вдалося вирватися з табору за допомогою друга. Він потрапляє до Америки після поневірянь Європою, після Австрії та Чехії та Франції, був у таборах інтернованих. В Америці вони намагаються жити та заробляти гроші на хоч якесь існування.

Роман мені сподобався. Тут відчувається стиль Ремарка. Його глибина розкриття життя персонажів і є любов, так само, як і смерть. Чим закінчиться книга, одразу не дуже зрозуміло. Наприкінці книги умене з'явилися думки, чому герой так зробив, навіщо, чому не вчинив інакше? Навіщо багато людей так робили, а хтось робив ще гірше. Щоб не спойлерувати, не вдаватимуся в подробиці.

Якщо вам подобається Ремарк, то ви не будете розчаровані. Автор не підведе вас.

Роман мені сподобався. Тут відчувається стиль Ремарка. Його глибина розкриття життя персонажів і є любов... Розгорнути

Тіні в раю, роман Переклад: Людмила Чорна, В. Котелкін

Вікові обмеження: 16+

«Тіні в раю» написані від імені головного героя, який за фахом є журналістом, який розповідає про свій приїзд до Нью-Йорка (США) наприкінці Другої Світової Війни. У романі описуються архетипові збиральні образи біженців, що з'їхалися з усіх куточків Європи, щоб втекти від війни. Невротична красуня манекенниця, дурниця актриса, зневірений герой опору та оптимістичний бізнесмен. Абсолютно різних людей пов'язує одна спільна риса — надія колись повернутися додому. Цей твір Ремаркаописує, як люди, змучені роками війни, втечею та в'язницями, увійшли до раю під назвою США. Звідси й таке точне порівняння у назві роману - "Тіні в раю". По суті, весь роман пронизаний описами трагедій у житті переселенців, і кожен з них по-своєму справляється з психологічними та фізичними травмами, завданими війною. Хтось починає сильно пити, хтось іде в роботу, хтось стає самогубцем. Цинічність людей, яких привчила до грубості та відсутності сентиментів війна, межує з історією щирого кохання та справжньої дружби.

Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!

Рецензії читачів

Ремарк у своєму останньому романі залишився вірним собі. Неймовірна туга прозирає в кожному рядку. Тіні минулого не відпускають героїв роману навіть на "Землі обітованій". Американська земля, яка дала притулок емігрантів з усього світу, так і не стала рідною для багатьох з них. Туга за Батьківщиною, за своїм минулим і по собі кілька років тому, за мирним життям до Другої світової війни в Німеччині, за своїми рідними, яких уже не повернеш, з неймовірною силою тисне на психіку героїв. Хтось зміг вистояти і пристосуватися до нового життя, а хтось вирішив звести з нею рахунки, не бачачи собі майбутнього ні на "новій Батьківщині", ні на старій. Головний герой - колишній журналіст Роберт, така ж тінь самого себе, що перетнула океан, що біжить від фашистського режиму, шукає в глибині душі стабільності і домашнього вогнища, але не визнає цього, любляча, але пригнічує свої почуття, що прагне закінчення війни для повернення на Батьківщину для здійснення помсти. Головна героїня - манекенниця Наташа, теж тінь цього міста, що біжить від себе та самотності, що живе, в орендованій квартирі, що носить одяг та коштовності, взяті на прокат длязйомок, що вважає себе і Роберта дивними тінями минулого, кохана і любляча, але відмовляється від боротьби за своє кохання. Герої другого плану - численні емігранти з Німеччини, заповзятливі і не дуже, нещасні в коханні, об'єднані бажанням повернутися на звільнену від нацистів Батьківщину, деякі по-своєму настільки самотні, що їм не вистачає внутрішніх сил пережити цю самотність душі, і вони перестають боротися з долею та обставинами і просто "відводять" себе в інший світ. Всі герої роману об'єднані однією метою - повернутися до нормального життя, яке було у них до війни, але як тільки війна наближатися до кінця, мета їх якимось чином теж зникає, "Рай" для них залишається не досягаємо, а американська мрія так і залишається мрією, і всі спроби пристосуватися до нового життя, влитися в натовп місцевих жителів, на жаль, не увінчується успіхом. Можливо, це вдасться їхнім нащадкам, а ці нещасні люди, як першопрохідники, поки що залишаються без діла. Але незважаючи на всю цю приреченість, все-таки люблю я Ремарка і не можу відмовити собі в задоволенні похандрити разом з ним, лаючи героїв за їхню слабкість і пасивність.