Відгуки про книгу Тріумфальна арка

Ремарк Еріх Марія

Це — найкрасивіший із європейських романів ХХ століття. Роман про кохання, війну та смерть. Це — найсумніший із європейських романів ХХ століття. Роман про жінку, яка не має нічого, крім жалюгідних сиюсекундних перемог, — і про чоловіка, який звик до страху, ненависті та безнадійності, як до свого другого «я». Це - "Тріумфальна арка". Роман про пристрасть, що може й має завершитися лише трагедією.

Найкраща рецензія на книгу

Кохання та війна. Дві такі несумісні речі. Чи можливе кохання, якщо світ зайняв таке хитке становище і ось-ось вибухне буря? Чи саме за таких обставин і можливе справжнє почуття?

Кінець 30-х. Світ перебуває у похмурому очікуванні Другої світової. Равік уже пройшов через жахи Першої світової війни, втратив найдорожчих людей, зазнав жорстокого поводження. Він уже нічого не чекає і ні на що не сподівається. Жоан теж зіткнулася з випробуванням, але вона ще така молода і прекрасна. І все вже зневірена людина. Вони зустрілися у складних для них обох період життя. Обидва втомлені від несправедливості життя, від нескінченних трагедій та безвиході. Вони потрібні один одному. Але чи є майбутнє в такої яскравої любові, що раптово спалахнула?

Долі героїв твору дуже чіпають серце. І не лише головних героїв, Жоан та Равіка, а й другорядних. Мені дуже сподобався український емігрант Борис Морозов, він став добрим другом для Равіка, готовим підтримати будь-якої хвилини. Запам'ятався і такий приємний добродушний лікар Вебер і Роланда, яка показала себе з гарного боку. Багато добрих людей зустріла я на сторінках книги.

Кохання та війна. Дві такі несумісні речі. Чи можливе кохання, якщо світ зайняв таке хитке становище і ось-осьвибухне буря? Чи саме за таких обставин і можливе справжнє почуття?

Перекладач: Рудницький М. Л. Формат видання: 130х200 мм (середній формат) Кількість сторінок: 512 Тверда обкладинка

Існувала безліч припущень, що прототипом головної героїні Жоан була Марлен Дітріх, з якою Ремарк проводив час у Парижі перед початком Другої світової війни.

Головний герой роману кілька разів згадується і грає роль епізодичного дійової особи на сторінках іншого роману Ремарка - "Тіні в раю". За сюжетом роману Равіку вдалося вибратися з французького табору для інтернованих до початку окупації Франції та емігрувати до США. Згодом Равік оселився у Філадельфії, налагодив контакти з місцевими німецькими емігрантами та сподівався продовжити свою лікарську практику після складання державного іспиту. Декількома роками пізніше склав іспит і продовжив лікарську практику в Нью-Йорку. Після закінчення війни вважав за краще залишитися в США.

У романі головний герой визначає, що бачив у дитинстві сузір'я Оріона влітку.

"Хлопчиком одного разу вночі я спав на лузі. Було літо, на небі ні хмаринки. Перед тим як заснути, я дивився на Оріон, він висів далеко на горизонті, над лісом."Потім серед ночі я прокинувся і раптом бачу — Оріон просто наді мною. Я запам'ятав це на все життя.

Дія відбувається у Франції 1938-1939 років. Равік, учасник Першої Світової війни, німецький хірург, який не має громадянства, живе в Парижі та оперує пацієнтів замість менш кваліфікованих французьких хірургів. Він — один із багатьох емігрантів без паспортів або будь-яких інших документів, які постійно перебувають під загрозою арешту та висилки з країни. На батьківщині він допоміг тікати двом невинним, переживши після цього тортури в гестапо і загибель своєї дівчини в катівнях, він перебрався до Франції, бо там емігрантам найлегше жити.

Він випадково знайомиться з італійською актрисою Жоан Маду і зав'язує з нею роман, то закохані то сваряться, то миряться. Равіку вдається заманити до лісу та вбити свого головного мучителя – гестапівця Хааке, пообіцявши йому візит до елітного борделя. Наприкінці роману починається війна, Жоан отримує смертельне поранення від кулі ревнивого актора, Равік відмовляється втекти під маскою українського емігранта і спокійно віддається в руки поліції, яка влаштувала облаву в готелі, де він живе.

«Тріумфальна арка» - фільм 1948 року з Інгрід Бергман і Шарлем Буайє в головних ролях «Тріумфальна арка» - фільм 1985 року.

Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!

Рецензії читачів

Нарешті я познайомилася із творчістю Ремарка. І, якщо чесно, мої очікування не виправдалися (у хорошому сенсі). Я навіть уявити собі не могла, що книга настільки "жива", що вона впаде в саме серце і душу. Майже кожну сторінку було виписано мною в цитати на livelib. "Тріумфальну арку" потрібно смакувати з келихом гарного вина (написав людина, яка взагалі не п'є, і не куштувала алкоголю), їїхочеться розтягувати, хочеться, щоб вона ніколи не закінчувалася. Тут переймаєшся кожним героєм, навіть якщо він лише спогад на двох сторінках. Концтабір, рак, кохання, помста, нацисти, німці, українці, французи, євреї, американці, геї, лесбіянки та повії - здавалося б чого тут тільки не намішано, і все на тлі підходу нової страшної війни, але, ні, все виглядає дуже органічно, і робить книгу "живіше" і більш масштабною. Майже на кожній сторінці герої п'ють і курять, я цього скрізь не переношу, але тут не представляється інакше, і не могло бути інакше. Кохання. я розуміла Равіка, коли Джоан з'являлася мені хотілося придушити її, коли вона йшла - хотілося, щоб вона до нього повернулася. А той момент, коли вони розуміли один одного говорячи різними мовами. Я можу дуже довго захоплюватися книгою і Ремарком, переказувати моменти, що вражали, зачитувати цитати і т.д, але, боюся, буде занадто багато спойлерів.

Про Ремарк можна говорити нескінченно довго і не говорити взагалі. Бо всі вже сказали мені. ⠀ Читаючи його твори, знову і знову поринаєш у самого себе, шукаєш відлуння його фраз десь там, у глибині душі. ⠀ Вони зачіпають, народжуючи меланхолію; зігрівають, даючи зрозуміти, що ти такий не один; і ранять, коли розумієш, що ось та суть, яку ти приховував навіть від самого себе. ⠀ І як би сумна не була любовна історія на сторінках цієї книги, найбільше мене зачепила та відчуженість, з якою головний герой прийняв своє майбутнє. ⠀ Без смутку, болю чи докорів у бік лиходійки долі. Він пішов на цей крок добровільно, усвідомлюючи весь тягар свого рішення, хоча міг вибрати іншу дорогу. ⠀ ". хто нічого не чекає, той не обдуриться. При такому погляді на життя у вас повно новин і не буває розчарувань".

Прочитано в рамках ігорКнижкова держава, Шкільний всесвіт таБорці з довгобудом.