Відповіли: 68
1. Звідки походить це слово? Сачкувати - "Ухиляючись від роботи, ледарювати, ледарювати"
2. Де вживають це слово ще в одному значенні - "боятися"?
Відповіли: 68
2.- ніколи не чув
Ймовірно, товариш не дочув. У значенні "боятися" кажуть "очкувати". З очок = забоятися, злякатися.
навряд чи 20/09/2009 14:28
Посилання на запис: Сачкувати
САЧКОВАТИ сачкувати [сачкувати] 1. несов. перех. Ловити сачком (рибу, комах тощо). 2. несов. Неперех. розг.-зниж. Неробити, ледарювати.
Так і сталося. Один із рибалок рибу ловить, виважує, а інший тільки сачкує - підхоплює сачком упійману рибу.
Ви сачком рибу намагалися ловити?
підхоплює сачком упійману рибу
В акваріумі - на раз :-)
У стародавні часи (прибл. кінець ХІХ ст.) один із номерів артилерійського розрахунку мав назву "сачковий". До його обов'язків входив лов у спеціальний великий сачок гільзи від артилерійського снаряда після пострілу. Таким чином, під час стрільб на тлі снарядів та інших сачкової, що снували туди-сюди заряджуючого, просто стояв біля гармати і час від часу робив помах сачком. Звідси і вираз "сачкувати". Звідки чув цю версію - не згадаю вже. Але чув. За що купив, як кажуть. ;)
Гільза з гармати не викидається автоматично, тим більше на той час. Красива казка:)
А де я писав про її автоматичний викид. ;)
А я читала! 18/09/2009 23:44
У моєму улюбленому "Словнику морського жаргону" Миколи Каланова. М.: "Азбуковник", "українські словники", 2002, С. 335. Гільзи розжарені, їх треба було ловити, щоб ніхто не обпікся.
Re: А я читала! 19/09/2009 09:12
Ой, величезнедякую за наведення на цей сайт: http://www.kalanov.ru/
Re: А я читала! 19/09/2009 23:18
Це вам дякую! Я не подумала б шукати в Мережі.