Вінні Пух. Розділ 3

у якій Пух і Паць відправилися на полювання і ледь не спіймали Буку

ПОСТОРОННИМ В.

Якось Крістофер Робін запитав у Паця, що тут, на дошці, написано. Паць відразу ж сказав, що тут написано ім'я його дідуся і що ця дошка з написом — їхня родинна реліквія, тобто сімейна коштовність.

Крістофер Робін сказав, що не може бути такого імені — Стороннім В., а Паць відповів, що ні, може, ні, може, тому що дідусь так звали! І «В» — це просто скорочення, а повністю дідуся звали стороннім Віллі, а це теж скорочення імені Вільям стороннім.

— Дідусь мав два імені, — пояснив він, — спеціально на той випадок, якщо він одне десь втратить.

- Подумаєш! У мене теж два імені, - сказав Крістофер Робін.

— Ну ось що я казав! - сказав Паць. — Значить, я правий!

Був чудовий зимовий день. Паць, що розкидав сніг біля дверей свого будинку, підняв голову і побачив не когось іншого, як Вінні-Пуха. Пух повільно йшов кудись, уважно дивлячись собі під ноги, і так глибоко замислився, що коли Паць окликнув його, він не подумав зупинитися.

вінні

- Гей, Пух! — закричав Паць. - Здорово, Пух! Ти що там робиш?

— Полюю! - сказав Пух.

— Полюєш? На кого?

— Вистежую когось! — таємниче відповів Пух.

Паць підійшов до нього ближче:

— Ось саме про це я весь час сам себе питаю, — сказав Пух. - У цьому все питання: хто це?