В’язня, що вижила, прощення звільнило від Освенцима
Єва Мозес Кор, яка пережила жахливі медичні експерименти нацистського лікаря Йозефа Менгеле, вирішила вибачити своїх мучителів.
Тяжкі бої в районі Освенцима тривали дев'ять днів. Потім надзвичайна тиша запанувала в тій його частині, де, причаївшись, сиділи 10-річні Єва Мозес Кор та її сестра-близнючок Міріам. У другій половині дня цей відносний спокій був порушений.
«Жінка увірвалася до нашого барака. "Ми вільні! Ми вільні! Ми вільні!" - Кричала вона на весь голос. Це було прекрасно! Це звучало чудово», – розповідає Кор.
«Їхні обличчя розпливалися в посмішках, – розповідає Кор. – І, найголовніше для мене, вони не були схожі на нацистів. Ми вибігли їм назустріч. Вони обіймали нас, дарували нам шоколад та печиво. Таким я запам'ятала свій перший смак свободи».
Кор, якій зараз 80 років, та її сестра були одними із близько семи тисяч ув'язнених, звільнених Радянською армією з цього сумнозвісного нацистського табору смерті. 70-річний ювілей звільнення Освенцима відзначається наступного тижня.
Кор - одна з небагатьох дітей Освенцима, які вижили незважаючи на жахливі медичні експерименти під керівництвом одного з найнелюдніших нацистських злочинців - Йозефа Менгеле, який отримав прізвисько Ангел Смерті.
Того вечора, згадує Кор, до барака, де жили вони із сестрою прийшли солдати 60-ї армії Першого українського фронту. «Вони випили трохи горілки та почали танцювати українські танці, а ми стояли навколо них та аплодували», - розповіла Коререспонденту Азаттика.
За кілька днів вони повернулися. Вони привезли з собою великі кінокамери і звернулися до нас із незвичайним проханням. Вони попросили дітей знову одягнути смугастутабірний одяг і пройти в ньому по табору.
Ці кадри стали єдиним існуючим зображенням сестер за час перебування в Освенцимі. Вони йдуть у групі інших дітей. Поруч із ними йде жінка з малюком на руках, одягненим у тюремний одяг.
ТРАВЕНЬ 1944 РОКУ
Єва та Міріам потрапили до Освенціму у травні 1944 року разом зі своїми батьками та двома старшими сестрами. Їх привезли з румунського гетто Сімлеул-Сільванія, що знаходився в Трансільванії. Разом із тисячами інших євреїв упродовж чотирьох днів вони їхали у переповнених вагонах для перевезення худоби.
Востаннє близнюки бачили своїх родичів на так званій платформі розлучень Освенцима. Батько та сестри розчинилися в натовпі; мати продовжувала міцно тримати дівчат за руки.
Чоловік у німецькій формі запитав у їхньої матері, чи не близнюки її дівчинки. Вона запитала, чи виявиться це для них на добро, і німець сказав, що так. Мати підтвердила, що Єва та Міріам справді близнюки, після чого їх вирвали з її обіймів.
«Все, що я справді пам'ятаю, – це як мама у розпачі простягає до нас руки, а її відтягують від нас, – розповідає Кор. - Мені навіть не вдалося з нею попрощатися. Але я тоді не розуміла, що бачу її востаннє».
Близнюкам так і не вдалося дізнатися про долю своїх батьків та сестер.
«Я відмовилася померти»
Таких пар близнюків в Освенцимі було близько півтори тисячі. Подібно до інших близнюків, сестер зазнавали болісних обстежень, ін'єкцій та генетичних дослідів. З ними поводилися як із піддослідними кроликами. Кор згадує, як її розлучили із сестрою та вкололи їй невідому речовину, після чого підскочила температура.
Через роки Міріам розповіла їй, що в цей часлікарі в Освенцимі пильно стежили за нею, ніби чогось чекаючи. Кор дійшла висновку, що, якби вона померла від цієї ін'єкції, лікаря вбили б Міріам, щоб зробити порівняльне розтин.
Вона згадує слова Менгеле, коли в неї почалася гарячка: «Саркастично посміхнувшись, він сказав: «Яка жалість, така юна. Їй залишилося жити лише два тижні». Я знала, що він має рацію. Але я відмовилася померти. Я дала собі безмовну клятву спростувати доктора Менгеле. Я виживу і возз'єднаюся зі своєю сестрою Міріам».
«Моє втрачене дитинство»
Кор дивом вдалося врятуватися, коли за тиждень до прибуття радянських солдатів четверо нацистів раптом обстріляли в'язнів автоматними чергами. Після звільнення сестер спочатку помістили під опіку місцевих черниць, які дівчаток завалили іграшками.
«Як не дивно, мені це здавалося образливим. Вони не розуміли, що я перестала бути дитиною, я більше не грала з іграшками, – розповідає Кор. – Я не сумніваюся, що вони намагалися зробити якнайкраще, але вони не розуміли, що ми пережили у свої 11 років. Я більше ніколи не грала з іграшками. В Освенцимі моє дитинство було втрачено назавжди».
Деякий час дівчинки прожили в таборі біженців, а потім їм вдалося повернутися додому, до румунського села Порт. Сім'я дівчаток володіла тут землею і займалася сільським господарством, поки 1944 року угорські війська – союзники нацистів – не відправили їх у гетто.
Їхній будинок стояв порожній і пограбований. «Мабуть, це був найсумніший день у моєму житті. Тому що я так відчайдушно сподівалася, що хтось ще залишився живим», - розповідає Кор.
«Вільна від Освенциму»
У 1950 році сестри емігрували до Ізраїлю. Там вперше за дев'ять років – починаючи з окупації їхсела угорськими військами – вона знову спромоглася спокійно спати: «Я нарешті спала, не побоюючись, що мене вб'ють за те, що я єврейка».
Сестри працювали, вийшли заміж, народили дітей. У 1960-і роки Кор разом зі своїм чоловіком-американцем – теж пережив Голокост – перебралася до Сполучених Штатів.
До своєї смерті 1993 року Міріам страждала нирковими захворюваннями, викликаними, на переконання Кор, досвідами Менгеле. Але до цього дня їй так і не вдалося дізнатися, які саме речовини вводили їм із сестрою в Освенцимі.
Після смерті сестри Кор розпочала процес, який вона сама характеризує як інший шлях визволення – процес вибачення своїм мучителям.
У 1995 році, коли відзначався 50-й ювілей звільнення Освенцима, Кор прочитала свідчення, підписані нацистським доктором Гансом Мюнхом, якого вона попросила підтвердити подробиці вчинених в Освенцимі злочинів.
«Мені було важливо, щоб це був Голокост, що не пережив, єврей і не визволитель, а нацистський лікар, - розповідає Кор. – Тому що ревізіоністи завжди стверджують, що вся ця історія була вигадана євреями. Якщо я зустріну одного з них, я зможу тицьнути йому в обличчя цим документом».
Прочитавши ці покази, Кор заявила, що прощає нацистів. Враховуючи масштаби злочинів, скоєних під час Голокосту, заява Кор викликала розбіжності.
«Те, що я виявила, стало поворотним моментом у моєму житті – розповідає Кор. – Я виявила, що маю владу прощати. Ніхто не може дарувати мені цю владу, ніхто не може її відібрати. Вона цілком належить мені, і я можу скористатися нею так, як захочу».
Кор зуміла пробачити навіть Менгелі. Есесівський лікар помер 1979 року в Південній Америці. Протягом десятиліть йому вдавалося уникатиарешту та судового переслідування.
«І якщо я прощаю Менгеле, найжахливішого з них, то я можу пробачити всім, хто колись завдав мені болю», - каже Кор.
Прощення, за словами Кор, звільнило її від її «трагічного минулого: «Я стала вільна від Освенцима, і я стала вільна від Менгеля».