ВРЯТУВАТИ ПОЛЬСЬКІ ШКОЛИ У ЛИТВІ ( Trybuna, Польща), untitled, ІноСМІ - Все, що гідно перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Мультимедіа

Заклик до президентів Литви та Польщі

Скасувати дискримінаційні для поляків "Основи утворення національних меншин" закликав у відкритому листі до президентів Литви та Польщі депутат Ян Мінцевич, який представляє у литовському сеймі польську меншість.

"Не допустіть розповсюдження цих антизаконних основ, не дайте укорінитися думці, що литовська держава - ворог національних меншин" - закликає президентів Валдаса Адамкуса та Олександра Кваснєвського депутат Мінцевич.

У підписаних минулого вівторка литовським міністром освіти Альгірдасом Монкевичюсом "основах освіти", які так обурили депутата Яна Мінцевича, містяться формулювання, які стверджують, що відтепер не перекладатимуться з литовської мови мовами національних меншин підручники для XI-XII класів середньої школи. Це означає, що навчання в польських середніх школах практично йтиме литовською мовою. Депутат стверджує, що це призведе до ліквідації у Литві національних шкіл, оскільки відмова від польськомовного навчання у польських середніх школах призведе до того, що батьки перестануть віддавати дітей до польських початкових шкіл.

- Це недвозначна примусова асиміляція національних меншин, - заявив депутат на прес-конференції, додавши при цьому, що горезвісні "Основи" порушують підписаний 1944 року Польсько-Литовський Трактат, який гарантує всім національним меншинам - як у Польщі, так і в Лізі. відповідні можливості вивчення мови цієї меншості як у дошкільних закладах, так і в початкових та середніх школах.

Депутата обурив і інший пункт "Основ", який позбавляє шкільні порадиправо приймати рішення про випускний іспит з рідної мови. Обов'язковий іспит з рідної мови було скасовано у польських школах два роки тому. Вирішення цього питання було надано шкільним порадам, до яких входять педагоги, учні та батьки. Поради переважно вводили як обов'язковий цей іспит. Тепер же, згідно з "основами", виключно учні вирішуватимуть, чи складати їм випускний іспит з рідної мови. Ян Мінцевич нагадує, що рідна мова – основа освіти учня, і вважає скандалом викреслення цього іспиту зі списку обов'язкових. Тим більше, що в литовських школах випускний іспит з рідної мови є обов'язковим.

У листі до президентів депутат стверджує, що такі документи, як "основи" не лише дискримінують польську меншість, а й затьмарюють образ Литви в очах Європи та всього світу. Листи такого змісту депутат направив також головам парламентського об'єднання Польщі та Литви, маршалам сеймів, прем'єрам обох держав, а також послу Польщі у Вільнюсі. У разі відсутності відповідної реакції Ян Мінцевич має намір звернутися до міжнародних організацій, оскільки затверджений відомчий акт, на його думку, суперечить міжнародним документам: Європейська конвенція про захист прав національних меншин, а також польсько-литовські трактати.

У Литві зараз діють 124 польські школи, до яких ходять близько 23 тисячі дітей.