Вуйка, стрійка і братан знаємося на родинних зв’язках
Відшуміло, відгуляло веселе весілля. Сіло новоспечене подружжя з ранку за стіл і задумалося: адже родичів у них тепер стало вдвічі більше. І хто кому ким доводиться?
Звісно, сім'ї сьогодні невеликі: 4-5 осіб максимум. Не те що раніше, коли всі три покоління в одній хаті жили і, між іншим, точно розбиралися, кого і як назвати. Давайте на честь Дня сім'ї і ми розберемося, чому сестра чоловіка — зло, хто такі снохачі, і кого можна назвати братаном.
Насамперед, є спорідненість і є властивість. Родичі - ті, що по крові, від батьків, а властиві - ті, хто прийшов у сім'ю з боку чоловіка-дружини. У молодої дружини з'явилися свекруха та буряк. Свекруха — своя кров або дає дах, адже прийнято було, щоб чоловік наводив дружину до своєї оселі і ніяк інакше. А чоловік знайшов тещу та тестя.
Теща, незважаючи на численні анекдоти, від слова тішити, втішати. Теща зятя балує, шкодує, без мужика в селі важко, так що сім'ю доньки треба зберігати.
Дружину сина ми сьогодні називаємо невісткою або невісткою. Слово невістка означає не вістка хто, невідома, а невістка (синоха) - введена в дім сином. Невістю жінку звали не лише батьки чоловіка, а й брати, сестри та інша рідня. А ось невісткою назвати молоду міг лише батько її чоловіка. Звідси з'явилося слово, що означає ганебне явище, — снохіття — коли свекр мав статеві стосунки з невісником. Таку людину в селі обзивали снохачем.
Якщо у чоловіка є сестра, по відношенню до його дружини вона стає позолотою, від слова зло.
Воно й зрозуміло: сестра старша брата няньчила, виховувала, молодшу він оберігав і захищав, а тепер увагу коханої людини доводиться ділити з іншого.
А ще роботи з дому та господарства багато, тожзоловки часто намагалися зіштовхнути свої обов'язки на нового, поки що безправного члена сім'ї.
Брат чоловіка після весілля зветься деверем. Є версія, що термін походить від слова дерево.
Адже саме дівер у більшості народів, якщо дружина брата стає вдовою, бере відповідальність за неї та її дітей на себе, і від неї безпосередньо залежить їх благополуччя.
Якщо дівер одружений, його дружина по відношенню до братової дружини стає ятровкою. Слово це сьогодні практично не вживається і замінено на ту ж невістку.
Брата дружини чоловік відтепер називає шурином (шуряком, шурягою). Щур — по-давньоукраїнському чужий, або пришитий, тобто не кровний родич. Сестра дружини – своячка, її чоловік – свояк.
Дядько по батькові звався вуй, по матері — стрий, їхні дружини відповідно вуйка і стрійка. Двоюрідних братів називали уйчич та стрийчич, а сестер ласкаво — вуєчка та стриєчка.
Син брата - братич, братанич, брательник чи синець. Дочка - братанина, братана, синиця. Сестрина чи сестрична – це дочка сестри, дочка – племінник по тітці, дочка – племінниця.
А ще є свати та свати. Свати - ті благословенні люди, завдяки яким склалася нова сім'я, саме вони засватали нареченого і наречену. Свати - сват і свати, так після весілля називають один одного батьки новоспеченої пари.
Незаконнонароджені діти звалися ублюдками, від слова блуд, чи байстрюками, а Помор'я – сколотними дітьми. Адже теж, як не крути, родичі!