Вживання слова Worth, Секрети англійської мови

Сайт для самостійного вивчення англійської мови онлайн

Вживання слова Worth

Posted on 2014-08-19 by admin in Будь-яка всячина // 4 Comments

слова
Знайомлячи вас з різними секретами англійської мови, хотілося б звернути вашу увагу на одне слово -worth, знання та вміле використання якого допоможе вам висловити найрізноманітніші думки. Непримітне на перший погляд, воно є досить значущим, у чому ви переконаєтеся.

Worth - іменник

Як іменник воно має значення «цінність, значимість », і ми підкреслюємо цінність чогось за допомогою слова worth, наприклад,

  • We have made a discovery of great worth ми зробили відкриття великої значущості –
  • This information is of no worth – ця інформація не має цінності.
  • We have found a pearl of great worth – ми знайшли перлину великої цінності

або, навпаки, незначність чогось:

  • The pictures are of no worth – ці картини не мають цінності
  • We don’t accept poems of little worth – ми не приймаємо посередні вірші
  • Your composition is of no worth – ваш твір нікуди не годиться

worth використовується також у значенні «багатство » :

  • His worth is a million dollars — його статки становлять мільйон доларів

Worth - прикметник

Як прикметникworth використовується у складі іменного присудка і має значення «стоячий »:

  • She is not worth your attention – вона не заслуговує на твою увагу
  • Don't lock the door; it isn’t worth the trouble – Не зачиняй двері, не турбуйся

Ну а якщо йдеться про людину, то «гідний». Достойна людина звучить як a man of worth, оцінити когось гідно — to know smb's worth.

worth doing something - варто щось робити

Зауважте, якщо після worth слід дієслово, він приймає закінченняing :

  • Beauty is worth making an effort – Краса стоїть зусиль
  • Цей фільм не варто дивитися
  • The job isn’t worth doing it – робота не варта того, щоб її виконувати

В американській англійській мові є вираз "to put in one's two cents worth ". українською також є такий вислів «вставити свої п'ять копійок», тобто. обов'язково висловити свою думку.

  • Why does he always put in his 2 cents worth? - Чому він завжди повинен вставити свої п'ять копійок?

За допомогою слова worth можна дізнатися ціну чогось, або курс валют:

  • What is it worth? - скільки це коштує?
  • What is the dollar worth? - Який курс долара?