З ПЕРЕМОНОСНИМ ТРАВНЕМ, Історик
Про що говорять фронтові листівки?
Є у світі антикваріату представники, що воістину говорять, – поштові листівки. Папір набагато більше схильний до впливу невблаганного часу, ніж, скажімо, фарфор або тканина. Але всупереч цьому старовинні листівки приходять до нас як звістки з далекого минулого, передають привіти від тих, кого вже давно немає на землі. Адже такі послання здавна прийнято зберігати – у цьому, мабуть, їхній головний успіх. Як кокетливо підписувалися романтичні листівки у 1930–1950-х: «Якщо подобається – зберігай, а не подобається – порви». Зберігали! Та ще й як! Тримаючи в руках стару листівку, ми отримуємо рідкісну можливість торкнутися історії, відчути, якими турботами та думками жили люди раніше, задовго до нас, що їх турбувало, а що тішило, можемо почути – так, почути! – їхні голоси.
У моєму сімейному архіві зберігаються численні вітальні листівки, які колись надсилали нам однополчани та товариші по службі діда, фронтового льотчика, а також школярі – червоні слідопити з різних міст СРСР. Поряд із традиційними побажаннями здоров'я та щастя багато хто з привітань закінчується фразою: «Бажаємо вам мирного неба над головою». Ці слова теж здавалися святковим штампом, адже радянський світ був таким міцним, непорушним, передбачуваним… Сьогодні ми, схоже, наближаємося до розуміння справжньої цінності цього побажання, як розуміли та знали ціну «мирного неба» люди старшого покоління.
До початку ХХ століття традиція надсилати один одному вітальні листівки опанувала майже всі верстви українського суспільства. І це дуже добре помітно за експонатами моєї колекції. По ній можна простежити майже всю історію нашої країни за минуле століття. Дихання часу відчувається навіть у звістках простих обивателів,далеких від політики, які рідко замислюються над глобальними проблемами. Не дарма все ж таки у нашій великій і могутній українській мові, всупереч загальновживаним у світі «карт», «карта», для цього невеликого шматочка цупкого паперу знайдено рідне та зрозуміле слово «листівка». Листівка – вона всім відкрита, отже, писати її можуть лише з чистими помислами. Досліджуючи старі листівки як історичне джерело, ми можемо уявити, так би мовити, найвідкритішу історію нашої країни.
…Багатовікові святкові традиції України були порушені двома революціями 1917 року. Країна вступала у нову епоху, і, отже, святкові традиції теж мали змінитися. Здавалося, назавжди йшли у минуле релігійні свята – Різдво, Хрещення, Великдень з їхніми «буржуазними забобонами» – обрядовістю, пишними застіллями, балами, нарядженими ялинками на Різдво та здобними пасками на Великдень, вітальними листівками та малиновим дзвоном. революційний поет-трибун Володимир Маяковський у вірші «Про погань», обуржуазна дружина радянського чиновника-міщанина вже питала чоловіка: «У чому сьогодні фігуруватиму я на балу в Реввійськраді?!» І в суспільстві піднімалася нова хвиля боротьби з міщанством, із «пережитками капіталізму».
До середини 1930-х поштова листівка почала відвойовувати позиції в суспільному побуті. «Реабілітована» різдвяна ялинка повернулася вже як новорічна, а Вифлеємська зірка на її вершині сприймалася радянською, кремлівською. У Колонній залі почали проходити дитячі ранки з роздачею новорічних подарунків.
Віроломний напад фашистської Німеччини на Радянський Союз мав би перекреслити всі святкові традиції народу на довгі чотири роки. Однак цього не сталося.Дивовижну мальовничу та ліричну сторінку залишили в ізолетописі війни поштові листівки та святкові конверти, що вносять несподівану радість у життя фронтовиків та близьких, що чекають на їх будинки. Газета«Література та мистецтво», говорячи про види масового мистецтва (плакаті, листівці), рекомендує не забувати і листівку – «надзвичайно потрібну форму агітації, що добре піддається масовому відтворенню і легко проникає в побут» 1 .
Атовариство «Московський графік» випускає ілюстрований поштовий папір, конверти та листівки з оригінальними малюнками на оборонну тематику. По малюнках художників-графіків робляться обгортки для харчових концентратів, які у Червону Армію. Багато обгортках – карикатури з віршами З. Маршака» 2 .
Яких сюжетів не зустрінеш на фронтовій листівці! Серйозні, сумні, веселі, ліричні, дитячі та життєствердні. Листівки, що зображують епізоди Великої Великої Вітчизняної війни як у фронті, і у тилу, героїв Вітчизни від Кутузова до Зої Космодемьянской… Види радянських міст, які змінилися роки війни. Ці зміни змушують обурення стискати кулаки, коли дивишся, наприклад, на стародавню вежу Кукуй у Новгороді до її руйнування фашистами. Або навпаки, викликають почуття задоволення:
«Головний павільйон виставки зразків трофейного вооруження та техніки у м. Києві».
«З Новим роком, рідна Лариско! Можливо, цю листівку з привітанням отримаєш раніше за Новий рік, але не гнівайся на свою папку. Хочу тебе чимось порадувати, боюся запізнитися з привітанням і тому поспішаю раніше послати. Шукав щось краще, але не знайшов. А ляльку чи Діда Мороза, цукерки чи шоколад у конверті не пошлеш. Зустрічайте з мамою Новий рік так, як зможете, тількикраще, веселіше. Нехай 1945 буде хорошим, радісним. Головне наше бажання бути цього року всім разом, здоровими. Бадьорими, міцними. Цілую тебе міцно міцно. Цілуй за мене маму, бабусю та дідуся. Твій папка».
А на листівці намальовано смішне щеня з перев'язаною червоною хусткою щокою – майже поранений боєць.
За замовленнямиНаркомату оборони СРСР,Воєнкнижторгу, міської московської та обласних конторГоловбумзбуту та багатьох інших організацій4 листівки випускають: видавництва«Мистецтво»,«Молода гвардія»,Воєніздат,Воєнморіздат,Держкіновидав,Гізлегпром,«Радянський графік»,Наркомат зв'язку,Художній фонд СРСР,Державний літературний музей,Філателістична контора КОГІзу,Художньо-архітектурно- оформлювальний комбінат, Художні естампні майстерні Московського товариства художників, створені в 1945 видавництва «Радянський художник» і «Перемога» 5 . А також численні організації по країні, наприклад, Управління скульптурно-мистецькими підприємствами Художнього фонду СРСР у Свердловську тощо.
Друкується переважна більшість листівок у багатьох московських друкарнях: «Іскра революції», «Червоний пролетар», «Червоний прапор», «Червоний друкар», газети «Правда», 1-ї Образцової, Управління військового видавництва, фабрики дитячої книги, в літографіях видавництва «Мистецтво», «Праця та творчість», «Декалькоманія», Художнього фонду, 2-ї та 5-ї мистецьких літографіях, типолітографії Держпланіздату та інших 6 .
У зручному для поширення листівковому форматі багатомільйонними тиражами видаються плакати. Аркуші «Вікон ТАРС», замальовки радянських художників з фронту та підприємств тилу, твори українських живописців.класиків. Але радянські художники створюють і оригінальні сюжети спеціально для листівок – «мальовничі розповіді» про героїв війни, що йдуть, портрети великих українських полководців минулого. Напередодні Нового року найбільш популярними на фронті і в тилу стають яскраві святкові листівки. На них можна зустріти і фронтового Діда Мороза, більше схожого на партизана, і малечу на тлі вбраної ялинки, що виводить кострубатим почерком: «Батькові на фронт. Тату, бий фашистів!»
Саме на такій листівці художника В. Клімашина читаємо на звороті зворушливі рядки до коханої дівчини: «Коли я глянув на цих дітлахів, мені так захотілося, щоб і вони були, і щоб вони так само написали мені. Щоправда, які гарненькі дітлахи. «Пишу тобі після того, як приїхав із Москви. Будь здорова. Твій Федя» 7 . Ось так скромна поштова листівка будила добрі почуття, мрії, ставала провісником майбутнього мирного життя.
Ех, Боря, Боря! На лицьовій стороні цієї трофейної німецької листівки – дві східні красуні у шароварах лежать на килимі, ведуть неспішну бесіду та потягують цигарки.
А ось листівка про кохання та надію, з обох боків, так би мовити. На лицьовій стороні – модно одягнена пара. Дивляться один на одного закоханими очима, їх розділяє лише гілка квітучої черемхи.
«Мурочка! Я б не проти бути в такому місці, згадуючи цвинтар м. Києва. З привітом, Василю».
Виявляється, і цвинтар може бути романтичним місцем. Датовано: Угорщина, 9-2-46 р. Хочеться сподіватися, що «все, що було загадано, у свій виповниться вчасно…» Листівка явно трофейна, німецька, але ж любові підвладні всі!
Дефіцит поштових листівок вітчизняного виробництва змушував виявляти чималу кмітливість, щоб порадувати близьких яскравоювісточкою. Наші бійці та командири використовували німецькі листівки, навіть не завжди чисті. Можна зустріти послання, підписані українською між німецьких, трохи затертих рядків – дивовижні документи часу! Часто старий текст на використаній листівці просто заклеювали папером і нею вже писали нове послання. Є в моїй колекції цікава німецька листівка, на якій зроблено наддрук золотою фарбою. І ось уже дівчина, яка задумливо дивиться на долину з типово німецькими будиночками, сприймається як своя, рідна: «Чекай мене, я повернуся!».
Рівним дитячим почерком, на розлиненій олівцем листівці, чорнильним пір'ям рапортують учениці:
«Вітаємо нашу улюблену вчительку Октябрину Іванівну з Міжнародним жіночим днем та бажаємо здоров'я та успіхів у Вашій роботі. Цей день є важливим для всіх жінок. Ми обіцяємо виконувати всі Ваші доручення, допомогти всім дівчаткам у навчанні. Видавати газети. Ми повинні, щоб усі дівчатка в нашому класі навчалися не лише добре, а й чудово. Але не лише дівчаткам допомагати у нашому класі, а й у нашому загоні. Ваші учениці. Від Комарової Ніни та Баранової Тамари».
Актриса Галина Водяницька
Октябрина Іванівна може бути спокійною: дівчатка дуже старатимуться, не дарма ж вибрали вони для привітання фото лауреата Сталінської преміїГалини Водяницької ! Ця дівчина з відкритим, нескінченно добрим, спокійним обличчям та доброзичливою усмішкою виконала головну роль у фільмі «Зоя».Зоя Космодем'янська … Отримавши таку важливу роль у юні роки, вона вже не могла грати героїнь із простого, звичайного життя і назавжди залишилася актрисою однієї ролі, незважаючи на те, що була одружена з режисеромВасильєвим, одним із двох братів Васильєвих, які зняли легендарного «Чапаєва». Виявилося, одного разузіграна на екрані смерть стала «смертельною» і для кар'єри актриси.
Мені пощастило бути особисто знайомою із Галиною Володимирівною. У неї й у похилому віці були ті ж добрі й усі розуміючі очі. Я так хотіла знайти час, щоб докладно розпитати її про непросту долю в кіномистецтві, написати про неї ґрунтовний нарис... Не встигла... Вибачте, Галино Володимирівно! Зате тепер у моїй колекції є Ваша листівка, я часто дивлюся на неї і згадую Вас.
Свій внесок у світ фронтової листівки зробили фотографи-аматори. Вони перезнімали старовинні зразки, друкували їх на фотопапері, розфарбовували кольоровими фарбами – виходив своєрідний фотосамвидав. На одній такій листівці, датованій 1 травня 1945 року, читаємо:
«Незабутній друг. Євсюшка! Вітаю з переможним травнем. Маємо весни, перемоги та щастя! Твоя Ліна».
І сьогодні, через 70 років із тих великих для історії нашої країни днів, ми знову, як тоді, вітаємо один одного з переможним травнем!
Автор – Ольга ЖУКОВА, кандидат історичних наук