Займенники - Французька мова для початківців
2. Qu'est-ce qui - (що) підлягає неживим;
3.Qui, qui est-ce que - (кого) пряме доповнення, одухотворене; 4.Que, qu'est-ce que - пряме доповнення, неживе.
Займенникqui можна використовувати з приводами у ролі непрямого доповнення.
Займенникque з приводом вживатися не може, його в цьому випадку замінює займенникquoi.
У питанні, яке починається з qui, qui est-ce qui, інверсія не потрібна: Qui (qui est-ce qui) travaille?
Інші запитальні займенники вимагають інверсії, крім того випадку, коли до них додається питання est-ce que.
Порівняйте: Que cherchez-vous? Qu'est-ce que vous cherchez?
Ці займенники змінюються у роді та числі; перекладаються словами який. Складний займенник lequel вживається в тому випадку, якщо є вибір між двома або декількома особами або предметами: Quel est votre nom ? Lequel de ces deux
Прості форми од.число мн.число quel (м.р.) quels (м.р.) quelle (ж.p.) quelles (ж.p.) Складні форми од.число мн.число lequel (м.р.) lesquels (м.р.) laquelle (ж.р.) lesquelles (ж.р.) Питання яке?, яка? може бути виражений французькою також словом comment. Це відбувається у випадку, коли очікується відповідь не обов'язково точна, яка може бути виражена якісним прикметником. Порівняйте: Comment est cette étudiante ? Elle est studieuse, intelligente, appliquée. Quelle est cette étudiante ? C'est Nataile.