заперечувати
1заперечувати
заперечувати цивільний позов про зловмисне переслідування - to challenge a civil court action for malicious persecution
заперечувати заповіт (дійсність заповіту) - to attack (challenge, contest, impugn) a will (the validity of a will)
заперечувати звинувачення (у необ'єктивності/упередженості) - to challenge (contest, dispute) a charge of bias
заперечувати клопотання про відхилення позову – to argue (challenge, contest, dispute) a motion to dismiss
2заперечувати
3заперечувати
заперечувати факт - question a fact
оскаржувати посаду — vie for position
оскаржувати перше місце - contend for the championship
заперечувати права - contest a rights
оскаржувати патент - contest a patent
заперечувати пункт - to contest a point
оскаржувати рішення - contest an award
оскаржувати претензію - dispute a claim
оспорюваний приз - challenge prize
4заперечувати
заперечувати дійсність документа - to dispute the validity of a document
заперечувати заповіт - to dispute a will
заперечувати правильність заяви - to challenge the accuracy of a statement
оскаржувати рішення - to dispute a decision
оскаржувати рішення голови - to challenge the chairman's ruling / decision
заперечувати права - to contest / to question (smb.'s) rights
заперечувати звання чемпіона світу - to contend for the title of world champion
5заперечувати
заперечувати позов (домагання) - to challenge (contest, meet) a claim
6заперечувати
[lang name="Russian"]заперечувати претензію - dispute a claim
[lang name="Russian"]заперечував твердження -disputed charges
[lang name="Russian"]заперечувати першість - to dispute the pas
[lang name="Russian"]заперечувати твердження - dispute allegations
[lang name="Russian"]заперечувати думку — dispute a point of view
[lang name="Ukrainian"]заперечувати дійсність документа — to dispute the validity of a document
7заперечувати
заперечувати заповіт — dispute a will
заперечувати чиїсь л. права - dispute / question smb.'s rights
заперечувати звання чемпіона - contend for the title of champion
8заперечувати
заперечувати думку — dispute a point of view
оскаржувати твердження - dispute allegations
заперечувати першість - to dispute the pas
заперечував твердження - disputed charges
9заперечувати
заперечувати думку — dispute a point of view
оскаржувати твердження - dispute allegations
заперечувати першість - to dispute the pas
заперечував твердження - disputed charges
10заперечувати
11заперечувати
Це rolewas muchdisputed until .
12заперечувати
13заперечувати
14заперечувати
15заперечувати
16заперечувати
17заперечувати рахунок
18заперечувати
19заперечувати
20заперечувати
також в інших словниках:
СПОРЮВАТИ — і (устар.) оспорювати, оспорюю, оспорюєш, несовер. 1. кого що. недосконалість. до оскаржити. Заперечувати чиї н права. «Хвалу і наклеп приймали байдуже, і не оспорюй дурня.» Пушкін. « Оспорювати з кийком у руках! В освіченому світі є інше… Тлумачний словник Ушакова
СПОРЮВАТИ — СПАРЮВАТИ, оскаржити кого,що, сперечатися проти чогось, спростовувати, не погоджуватися, заперечувати, заперечувати, відстоювати свої переконання, бути іншої думки і доводити свою правоту. Що, у кого, тягатись, вести позов, привласнити собі що, вимагати в… … Тлумачний словник Даля
оспорювати — Див … Словник синонімів
заперечувати — акт • непрямий об'єкт, Neg, реалізація, згода заперечувати права • Neg, реалізація, згода заперечувати рішення • Neg, реалізація, згода … Дієслівної сполучності непредметних імен
СПАРИВАТИ - СПАРЮВАТИ, аю, аешь; недосконалість. 1. кого (що). Оголошувати спірним, заявляти свою незгоду з кимось н. О. думка рецензента. Чи не оспорюй дурня (афоризм). 2. що. Вступати в суперництво, домагаючись першості. О. звання чемпіона. совер.… … Тлумачний словник Ожегова
оспорювати - і застаріле оскаржувати. у літературній мові XIX століття варіант оскаржувати був ще уживаним. наприклад, а. пушкіна: «велінням божим, о музо, будь слухняна, образи не боячись, не вимагаючи вінця, хвалу та наклеп приймали байдуже, і не оспорюй… … Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній українській мові
Заперечувати - несов. перех. 1. Сперечаючись, висловлювати свою незгоду з чимось; заперечувати проти чогось. 2. Домагатися чогось у боротьбі, у суперництві з кимось або. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
оспорювати — оскаржувати, аю, ає… український орфографічний словник
оспорювати — (I), віспіваю/риваю, виєш, вають… Орфографічний словник української мови
оспорювати — Syn: спростовувати … Тезаурус української ділової лексики
оспорювати - ОПАРЮВАННЯ, ОПАРЮВАТИ; ОСПАРИВАТИСЯ див.словник