Запорука НЕРУХОМОСТІ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова і переклад Запорука НЕРУХОМОСТІ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ЗАПОРУКУ НЕРУХОМОСТІ in dictionaries.

Запорука — Grammatical voice українсько-американський англійський словник
Запорука - 1. м. 1. (дія) = заклад 1 2. (предмет) guarantee, deposit; pledge (тж. перен.); … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
Запорука - 1) collateral, security Кредит під заставу акцій "Газпрому" - a loan secured by Gazprom shares. 2) guarantee, proof Ми віримо, що … українсько-Англійська словник загальної тематики
Запорука — lea Новий українсько-англійський біологічний словник
НЕРУХОМОСТІ — The real estate Russian Learner's Dictionary
Запорука — Pledge Russian Learner's Dictionary
Запорука — pledge Russian Learner's Dictionary
Запорука - 1. м. 1. (дія) = заклад 1 2. (предмет) guarantee, deposit; pledge (тж. перен.); … українсько-англійський словник
Запорука - 1. м. 1. (дія) = заклад 1 2. (предмет) guarantee, deposit; pledge (тж. перен.); … Російський-Англійський Смірніцкій Abbreviations Dictionary
Запорука - чоловік. 1) (дія) pawning 2) pledge тж. перекл. ; deposit, security залишати у заставу (кого-л./що-л.) — to leave as a … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
Запорука — bond, gage, lien, pledge українсько-Англійська словник з будівництва та нових будівельних технологій
Запорука — Pledge Британський українсько-англійський словник
Запорука — bail, bond, guarantee, mortgage, pawn, pledge, surety, guaranty, (за поруки) recognizance українсько-Англійський економічний словник
Запорука - 1. (речов) pawning; (нерухомість) mortgaging; під

чого-л. on the security of smth. 2. (закладена річ) guarantee, security; 3. (свідчення чого-л.) guarantee, pledge, warrant;

… українсько-англійський словник - QD

Запорука — (при передачі на поруки) bail, bailment, certainty, pignoration, (за поруки) recognizance, security, truth устар., vadium, bond, real security українсько-англійський юридичний словник

Запорука - чоловік. 1) (дія) pawning 2) pledge перен. тж. deposit, security залишати у заставу (кого-л./що-л.) – to leave as a deposit … Великий українсько-англійський словник

Запорука - запорука guarantee українсько-Англійська словник Сократ

VALUE - 1. істот. 1) а) цінність; справедливе відшкодування, справедлива оцінка Syn: merit б) мн. переваги, цінності to cherish values, to … Великий Англо-український словник

TENANT - 1. істот. 1) юр. власник (преим. нерухомості) tenant for life 2) юр. наймач, орендар, наймач; тимчасовий власник tenant at will … Великий Англо-Український словник

SECURITY - сут. 1) а) безпека; надійність to ensure, provide security ≈ забезпечувати безпеку to strengthen, tighten security ≈ зміцнювати безпеку to … Великий Англо-український словник

SALE - Існ. 1) продаж; реалізація, збут to make a sale ≈ продавати cash sale ≈ продаж за готівку be available for … Великий Англо-український словник

RENT - I істот. 1) дірка,отвір, дірки; проріз; щілина Syn : cut, slit 2) розрив (у хмарах) 3) розщелина, тріщина Syn … Великий Англо-український словник

REALTOR - сут.; амер. ріелтор, агент з операцій з нерухомістю (американізм) агент з продажу нерухомості realtor амер. агент з продажу нерухомості

… Великий Англо-український словник

PLEDGE - 1. істот. 1) заставу; заклад Великий Англо-український словник

PAWN - I істот.; шах. пішака тж. перекл. II 1. Існ. заставу, заставу in pawn, at pawn ≈ у закладі 2. гол. …
Великий Англо-український словник

MORTGAGE - 1. істот. 1) заклад; іпотека 2) заставна to give a mortgage - видавати заставну to hold; receive; take out a …
Великий Англо-український словник

MARKET - 1. істот. 1) базар, ринок to shop at the market – робити покупки на ринку fish market – рибний базар …
Великий Англо-український словник

GUARANTEE - 1. істот. 1) сторона, що гарантує, гарант; поручитель She went guarantee for me. - Вона стала моїм поручителем. Syn : guarantor, …
Великий Англо-український словник

GAGE - запорука - in * of smth. у заставу чогось-л. - to give under /upon/ * віддавати під заставу (історичний) виклик …
Великий Англо-український словник

EXTENT - Існ. 1) простір, протяг, відстань, протяжність; обсяг in area extent ≈ площею to its full extent ≈ на всю …
Великий Англо-український словник

ESTATE - сущ. 1) маєток, маєток to administer, manage an estate ≈ управляти маєтком/маєтком to come into an estate ≈ успадкувати 2) …
Великий Англо-український словник

DEVISEE - сут.; юр. спадкоємець (нерухомого майна) (юридичне) спадкоємець нерухомості за заповітом devisee юр. спадкоємець(Нерухомого майна)

спадкоємець нерухомості за заповітом …
Великий Англо-український словник

DEVISE - 1. сут.; юр. 1) заповіт (як акт чи намір) 2) заповітне майно (в т.ч. нерухоме) 2. гол. 1) розробляти, продумувати…
Великий Англо-український словник

DEMISE - 1. істот. 1) а) передача майна у спадок б) зречення престолу; перехід королівської влади спадкоємцю 2) а) загибель, смерть, …
Великий Англо-український словник

BAIL - I 1. Існ. 1) заставу, заставу, поруку to deny smb. bail - відмовити кому-л. у поруці to grant/set bail ≈ …
Великий Англо-український словник

APPRECIATION - сут. 1) оцінка (встановлення ціни якогось л. товару) 2) оцінка (будь-яка оцінка як вираження думки про переваги чогось л. чи кого-л.) 3) …
Великий Англо-український словник

AMORTIZATION - сут. 1) погашення (боргу на виплат); амортизація 2) амортизаційний фонд 3) юр. відчуження нерухомості (економіка) амортизація, погашення боргу на виплат …
Великий Англо-український словник

AGENT - сут. 1) діяч, особистість Syn : figure 2) агент, представник, посередник, довірена особа forwarding agent ≈ експедитор station agent амер. …
Великий Англо-український словник

ACQUISITION - сут. 1) придбання (процес) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнє придбання гелікоптера президентом Syn : purchase 2) …
Великий Англо-український словник

BAIL - bail.ogg _I 1. beıl n юр. 1> заставу; порука bail above - порука за сплату присудженої суми bail below, special …
Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників

BAIL - I 1. [beil] n юр. 1) заставу; порука

above - порука засплату присудженої суми

…
Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

BAIL - _I 1. beıl n юр. 1) заставу; порука bail above - порука за сплату присудженої суми bail below, special bail …
Великий новий Англо-український словник

INTEREST - 1) інтерес; зацікавленість; вигода; користь 2) (речове) право 3) частка 4) відсотки (на капітал) 5) група осіб, які мають спільні інтереси • interest in estate - 1. …
Англо-український юридичний словник

EXTENT - 1) обсяг; межі; ступінь; міра; Розмір 2) виконавчий судовий наказ про провадження грошового стягнення на користь держави 3) шотл. вартість нерухомості; оцінка …
Англо-український юридичний словник

ESTATE - 1) майно; власність 2) речово-правовий титул, право речового характеру, речово-правовий інтерес; майновий інтерес у нерухомості 3) стан • estate at sufferance - володіння з …
Англо-український юридичний словник

REAL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP - ек., юр., амер. товариство з обмеженою відповідальністю з нерухомості* (товариство з обмеженою відповідальністю, що вкладає свої кошти в об'єкти нерухомості; учасники товариства …
Новий Англо-український тлумачний словник з фінансових ринків

VALUE - 1. істот. 1) а) цінність; справедливе відшкодування, справедлива оцінка Syn: merit б) мн. переваги, цінності to cherish values, to …
Новий великий Англо-український словник

TENANT - 1. істот. 1) юр. власник (преим. нерухомості) tenant for life 2) юр. наймач, орендар, наймач; тимчасовий власник tenant at will …
Новий великий Англо-Український словник

SECURITY - сут. 1) а) безпека; надійність to ensure, provide security ≈ забезпечувати безпеку to strengthen,tighten security ≈ зміцнювати безпеку to …
Новий великий Англо-український словник

SALE - Існ. 1) продаж; реалізація, збут to make a sale ≈ продавати cash sale ≈ продаж за готівку be available for …
Новий великий Англо-український словник

RENT - I істот. 1) дірка, отвір, дірка; проріз; щілина Syn : cut, slit 2) розрив (у хмарах) 3) розщелина, тріщина Syn …
Новий великий Англо-український словник

…
Новий великий Англо-український словник

PLEDGE - 1. істот. 1) заставу; заклад Новий великий Англо-український словник

PAWN - I істот.; шах. пішака тж. перекл. II 1. Існ. заставу, заставу in pawn, at pawn ≈ у закладі 2. гол. …
Новий великий Англо-український словник

MORTGAGE - 1. істот. 1) заклад; іпотека 2) заставна to give a mortgage - видавати заставну to hold; receive; take out a …
Новий великий Англо-український словник

MARKET - 1. істот. 1) базар, ринок to shop at the market – робити покупки на ринку fish market – рибний базар …
Новий великий Англо-український словник

GAGE - запорука - in * of smth. у заставу чогось-л. - to give under /upon/ * віддавати під заставу (історичний) виклик …
Новий великий Англо-Український словник

EXTENT - Існ. 1) простір, протяг, відстань, протяжність; обсяг in area extent ≈ площею to its full extent ≈ на всю …
Новий великий Англо-Український словник

ESTATE - сущ. 1) маєток, маєток to administer, manage an estate ≈ управляти маєтком/маєтком to come into an estate ≈ успадкувати 2) …
Новий великийАнгло-український словник

DEVISEE - сут.; юр. спадкоємець (нерухомого майна) (юридичне) спадкоємець нерухомості за заповітом devisee юр. спадкоємець (нерухомого майна)

спадкоємець нерухомості за заповітом …
Новий великий Англо-український словник

DEVISE - 1. сут.; юр. 1) заповіт (як акт чи намір) 2) заповітне майно (в т.ч. нерухоме) 2. гол. 1) розробляти, продумувати…
Новий великий Англо-український словник

DEMISE - 1. істот. 1) а) передача майна у спадок б) зречення престолу; перехід королівської влади спадкоємцю 2) а) загибель, смерть, …
Новий великий Англо-український словник

BAIL - I 1. Існ. 1) заставу, заставу, поруку to deny smb. bail - відмовити кому-л. у поруці to grant/set bail ≈ …
Новий великий Англо-Український словник

APPRECIATION - сут. 1) оцінка (встановлення ціни якогось л. товару) 2) оцінка (будь-яка оцінка як вираження думки про переваги чогось л. чи кого-л.) 3) …
Новий великий Англо-український словник