Заради чого західному німцеві було бігти в НДР, DW

західному

Його відразу схопили східні прикордонники. "Мене не били, - згадує зараз Кюрсген, - але допитували жорстко". Втім, все обійшлося добре. Наступного дня закоханого вислали назад у Західний Берлін, про нього написали газети, зчинився галас. А за кілька місяців нареченій дали довгоочікувану візу на виїзд із НДР.

Трагікомедії часів "холодної війни"

Західні берлінці могли потрапити на Схід і легально, але часом люди вдавалися до інших способів подолання кордону. З 1961 по 1989 рік із території із Заходу на Схід намагалися перебратися через стіну 410 людей. Семеро з них загинули. Усі ці випадки були детально зафіксовані в актах гедерівських спецслужб.

заради

Автор книги Мартін Шаад

Історик Мартін Шаад (Martin Schaad) зацікавився незвичайною темою та написав захоплюючу книгу під назвою "Dann geh doch rüber" ("Тоді йди на той бік"), яка вийшла у берлінському видавництві Links Verlag у 2009 році.

заради

Попадалися серед перебіжчиків і психічно нездорові люди, і ті, хто хотів просто похуліганити. Із західноберлінської сторони піднятися на гребінь стіни було легко. Наприклад, за допомогою сходів. У очах західних поліцейських це було порушенням закону. Адже у Західному Берліні не визнавали законність створення НДР, отже - і внутрішньонімецького кордону. Юридично стіни як би не існувало, і охорони у неї із західного боку не було.

Багато хто перебирався через стіну на Схід у стані алкогольного сп'яніння. Часто це відбувалося на суперечку: якщо я успішно збігаю туди й назад, ти поставиш мені ящик пива. Весела розвага могла скінчитися драматично. Гедеєрівські солдати не мали наказу стріляти по порушникам із Заходу, алеіноді ситуація виходила з-під контролю.

Возз'єднання Німеччини

"Саунд-трек" до падіння Берлінського муру

Французький кондитер відтворив Берлінську стіну із шоколаду

Пияцтво при соціалізмі: як і що випивали в НДР

Саме так загинули семеро людей із західного боку. "Особливо вночі солдатам було важко зрозуміти, з якого боку хтось рухається прикордонною смугою, із Заходу чи зі Сходу", - розповідає Шаад. Втікачами з НДР стріляли на поразку. А гостей із Заходу зазвичай заарештовували.

Якщо їх вважали політичними провокаторами, то могли засудити терміном до півтора року. Якщо ні, швидко депортували назад у Західний Берлін. У будь-якому разі затриманих чекали допити, під час яких їх намагалися вербувати, загрожуючи порушенням уявних справ. Таким чином із молодиків, які, напідпитку, перевіряли свою сміливість, чекісти робили "ворожих агентів".

чого

Обкладинка книги "Тоді йди на той бік"

Ставлення гедеєрівської влади до стіни Шаад називає "параноїдальним": будь-який, навіть найменший факт порушення кордону викликав бюрократичну бурю, слідчі вели справи з маніакальною підозрілістю.

Одним із найбільш екстравагантних порушників кордону був американець Джон Раннінгс (John Runnings). 68-річний пацифіст спеціально приїхав до Західного Берліна, щоб побалакати гедеєрівська влада. У 1986 році він кілька місяців поспіль залазив на стіну та розгулював нею. Щойно до нього наближалися прикордонники, він стрибав на Захід. Східних стражів кордону це доводило до жару. Але зробити було нічого не можна. Стріляти американцем, про якого писали всі газети, вони не наважувалися. Нарешті, застав Раннінгса зненацька, його схопили та переправили літаком до США.

У книзі"Dann geh doch rüber" багато подібних сюжетів: кумедних та зворушливих, екстравагантних та трагічних.

Також на тему

чого

Минуло 30 років з того дня, коли біля Берлінського муру був застрелений 20-річний Кріс Геффрой. Він став останнім із тих, хто загинув при спробі втекти з НДР на Захід.

західному

Вчені заявляють, що продуктивність західнонімецьких фірм на 20 відсотків вища, ніж на сході країни. Як можливе вирішення проблеми називається розвиток міст.

західному

Німецькі вчені запропонували радикальні заходи для підвищення, як і раніше, низької продуктивності праці на території колишньої НДР. Вони можуть зацікавити й відстаючі регіони України.