Жести руками в різних країнах, ТопЕкспертТопЕксперт

Жести руками відіграють у нашій комунікації коїться з іншими людьми. Досить часто зовсім не замислюючись ми використовуємо ті чи інші жести для того, щоб зробити нашу мову більш яскравою та емоційною, а іноді й просто щоб сказати жестом те, чого не хочеться говорити у слух. Однак не у всіх країнах використання жестів руками трактується також як прийнято у нас і можна одним жестом зруйнувати тонку межу довіри та розуміння. І про це слід пам'ятати, збираючись до інших країн.

Нижче десяток найпопулярніших жестів та їх трактування в інших країнах:

Жест "великий палець вгору". Цей жест злагоди та схвалення часто стирає мовні бар'єри, а любителі подорожувати автостопом часто голосують їм на дорозі. Однак у Таїланді він є знаком осуду. Хоча сам жест швидше дитячий, подібно до висовування мови, його варто уникати. В Ірані це образливий жест, еквівалентом якого є виставлений середній палець.

Жест два пальці - "Перемога". Жест «Вікторія», який показується вказівним та середнім пальцем руки у вигляді літери V, у багатьох країнах означає перемогу чи світ. Однак якщо при цьому долоня звернена до людини, то у Великій Британії, Ірландії та Австралії V-подібний жест набуває образливого жесту, який є невербальним еквівалентом фрази «відвали!»

Жести долонями («мунця»). Протягнута вперед долоня, яка часто використовується для того, щоб сказати «зупинися», у Греції набуває іншого сенсу. Долоні, спрямовані у бік співрозмовника, звані «мунца», є образливим жестом, який застосовують у разі, коли хочуть висловити крайнє обурення або грубо кажучи «послати» співрозмовника. Цей жест залишився з візантійськихчасів, коли по обличчю злочинця розмазували гар, щоб зробити його об'єктом глузувань.

Манючий жест вказівним пальцем. Підкликаючий знак вказівним пальцем, той, хто говорить «підійди до мене», є табу в азіатських країнах. На Філіппінах цей жест доречний тільки щодо собак і говорить про те, що ви вважаєте співрозмовника нижче за себе. До того ж, використання цього жесту може призвести до арешту в цій країні.

Жест "Окей". Кільце з великого та вказівного пальців «ОК», що означає «все гаразд!» або "правильно", у Франції означає "нуль" або "нікчемний". У Греції та Туреччині цей жест є дуже вульгарним, що має значення схожого отвору в тілі людини або є натяком на гомосексуальність. У деяких країнах Середнього Сходу, наприклад, Кувейті, «ОК» означає погане око.

Жест «Фіга». Жест "фіга", "дуля", "шиш" або "дулю" має не зовсім невинний характер, і часто використовується у разі відмови або незгоди. У Бразилії це більш доброзичливий жест, який використовують для побажання успіху та захисту від пристріту. У Туреччині він має агресивний та грубий характер, еквівалентом якого є середній палець.

Жест лівою рукою. У багатьох країнах люди не звертають уваги на те, якою рукою вони пропонують щось іншим людям. Однак в Індії, Шрі-Ланці, Африці та на Середньому Сході ліва рука вважається «брудною», призначеною для підтирання в туалеті. Навіть лівше варто їсти правою рукою, тому що тільки вона вважається придатною для їди. Теж стосується потиску рук та передачі предметів. У Японії ввічливим вважається дарування обома руками, тоді як жест однією рукою може припускати зневагу.

Жест "Коза". Жест «Коза» або, як його ще називають, «роги»,«розпальцювання» чи «корна» часто використовується музикантами та його шанувальниками, також званий «ХМР». Однак не варто показувати цей жест в Італії, особливо чоловікові, оскільки він натякає на невірність його дружини («Рогоносець»).

"Як це?" або "Що ви хочете?" в Італії. "Маленький" або "трохи" в Конго. «Гарний» чи «хороший» у Туреччині. «Один момент» у Єгипті

"Два" в Бельгії, Лі хтенштейні, Нідерландах. «Вісім» у Китаї. «Поганий» в Італії

"Факью/Fack you", "Середній палець вгору". Поряд з рештою жестів, цей, здається зайвим — адже здається, що він усюди має не пристойне значення… До речі, також трактують Французи нашу невинну «фігу». І все ж, в Японії та Таїланді знаменитий «середній палець вгору» має куди гірше значення а саме, що показує його, пропонує тим самим повний комплекс послуг.

---