Журнальний зал Зірка, 2016 №1 - НАДІЯ СЕРГІЄВА - Гузель Яхіна
український товстий журнал як естетичний феномен
Опубліковано в журналі: Зірка 2016, 1
Гузель Яхіна. Зулейха розплющує очі
Гузель Яхіна. Зулейха розплющує очі.
М.: АСТ, Редакція Олени Шубіної, 2015
Роман-стріла. Летить та потрапляє туди, де боляче. Зачіпає нерви, перевіряє на стійкість. А ще затягує, мов у болото. Чи не виринути. Читаєш на одному диханні, все глибше і глибше занурюючись у світ страшний, страшний, жорстокий.
«Зулейха розплющує очі» — книга про розкуркулених і репресованих, про тих, у кого радянська влада забирала землю та будинки, руйнувала сім'ї, кого посилала до Сибіру на вірну смерть в ім'я світлого майбутнього. Гузель Яхіна робить ще одну спробу в українській літературі поглянути на велику історію крізь призму життя маленьких людей. І в неї це виходить якнайкраще. Зулейха, головна героїня роману — селянка з невеличкого татарського села. Тиха, лагідна, світла, прив'язує до себе. Вона у всьому покладається на волю Аллаха і вірить у лісових духів, пустотливих шурале та страшних дів. А як не вірити, якщо про них розповідала мати, якщо поряд живе зла свекруха Упиріха, відьма, що бачить пророчі сни. Природа тут вміє розмовляти та відчувати. Світ Зулейхи живий і чарівний: «Лезо блищить на сонці і входить у березовий бік із коротким гулким „чах“. „Ах! Ах!“ — лунає луна. Сокира стісає товсту, химерно змальовану чорними пагорбами кору, потім встромляється в ніжно-рожеву дерев'яну м'якоть. Тріска бризкає, як сльози. Відлуння наповнює ліс».
Звичайно, навчений досвідом літературний критик міг би поміркувати, наскільки повно в романі розкрито образи персонажів, як виведені характери. З багатозначним виглядом сказати про те, щопочаток і кінець сильніший за середину. Але ж це така нудьга! І все це в цьому випадку зовсім не важливо. Потужний потік прози Гузель Яхіної забирає геть від цих порожніх розмов. Жодного необдуманого слова, жодної недбало кинутої фрази тут немає. А шлях головної героїні з рідного Юлбаша на береги Ангари виявляється дорогою всередину себе. Лагідна маленька жінка на наших очах перетворюється на сильну та сміливу. Нове життя виявляється важливішим за попереднє. Материнство і кохання - ось що рухає Зулейхой.
Переказувати роман немає сенсу, читач сам зможе переконатися, що світ навколо — один великий урман, ліс, де смерть іде за людиною слід у слід. Залишається додати, що книга Гузель Яхіної дуже потрібна та важлива. Особливо сьогодні. Особливо для тих, хто став забувати про минуле та виправдовувати злочини радянської влади. Щиро бажаю, щоб він потрапив до рук усіх нових тлумачів історії. Щоби згадали.