2) У ярмаркових театрах 17 18 ст.
1парад
фізкультурний парад - sports parade
морський парад - naval review
повітряний парад — air display
приймати парад - inspect / take * a parade
бути в повному параді - be in full dress; be all tricked out, be in one's best bib and tucker
що це у вас за парад? - What's the big show?
2парад
командувати парадом – to command a parade
приймати парад - to inspect / to review a parade / the troops
приймати парад почесної варти (при зустрічі глав держав) - to review the guard of honour
повітряний парад - air display, flypast
морський парад - naval review
святковий парад — celebratory parade
3парад
повітряний парад — air pageant
вибудовувати на парад - parade
вишиковуватися на парад — parade
командувач парадом — parade commander
стройова підготовка до параду — parade drill
парад суверенітетів - parade of sovereignties
4парад
5парад
повітряний парад - fly-past
фізкультурний парад - sports parade
бути у повному параді – to be in full dress; to be all tricked out, to be in one's best bib and tucker
командувати парадом - to run the whole show
6парад
парад суверенітетівполіт.( масове проголошення незалежності республіками колишнього СРСР ) parade of sovereignities
7парад
8парад
приймати парад — hold a review
9парад
військовий парад — military parade, review
приймати парад — to inspect a review, to review troops
10парад
11парад
12парад СВ
13парад
14парад
15парад
16парад
17парад
18парад
фізкульту́рний парад — sports parade
морський парад — naval review
повітряний парад — air display
приймати парад — inspect / take a parade
бути в повному параді — be in full dress; be all tricked out, be in one's best bib and tucker
що це за парад? - What's the big show?
парад планетастр.— syzigy ['sɪzɪʤɪ]
командувати парадом (бути головним) - call the shots / tune; be in charge
19парад
також в інших словниках:
парад - а, м. ПАРАТ а, м. parade f. 1.> підлога. parat. устар. у 18 ст. Готовність військ до бою, походу. Бірж. 115. Пішли за ворогом і опівдні його дійшли біля села Лісового в параті, що стоїть. Баталія біля д. Лісової. 1708. І тако ворог побачив, що його… … Історичний словник галицизмів української мови
ПАРАД - (фр., від parer прикрашати). 1) огляд військ. 2) урочисте, святкове вбрання оздоблення. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов О.М., 1910. ПАРАД 1) взагалі перевищення рівня повсякденного життя в чомусь: в одязі,… … Словник іноземних слів української мови
парад — огляд, урочиста хода, урочистий огляд, куадрілля, хода, проходження, урочистість, свято, вихід, захист Словник українських синонімів. парад урочистий огляд Словник синонімів української мови. Практичний довідник М.: українська… … Словник синонімів
патер - а, м. ПАРАДІРА, м. paradeur m. устар.1. Стройовий кінь кавалерійського офіцера, кінь для навчань та парадів. Стройовий верховий кінь доброї виучки, дляпараду. Даль. Лазили по горах, покладаючись на міцність і вірність ніг наших коней, опустивши… … Історичний словник галицизмів української мови
ПАРАД - ПАРАД, а, чоловік. 1. Урочисте проходження військ (кораблів, літаків), і навіть спортсменів. П. Перемоги. Святковий п. Морський, повітряний п. 2. У цирку: урочистий вихід на арену всіх артистів. 3. Те саме, що парадність (розг. шутл.). Прийшов… … Тлумачний словник Ожегова
ПАРАД — (французьке parade, від латинського paro, буквально готую), 1) урочисте проходження військ, спортивних та інших колективів з нагоди офіційних свят. 2) У ярмаркових театрах 17 18 ст. та з середини 18 ст. у балаганах виступу… … Сучасна енциклопедія
ПАРАД - (франц. parade від лат. paro, букв. готую), 1) урочисте проходження військ з бойовою технікою, фізкультурників та ін з нагоди офіційних свят.2) У цирку урочистий вихід на арену всіх учасників подання … Великий Енциклопедичний словник
ПАРАД - чоловік., франц. святковий убір, вбрання, одяг, оздоблення; воєн. рід огляду військам, перед розлученням по варти. Парадний огляд. Парадний вихід, урочистий чи святковий. Парадний мундир, карета. Парадувати, хизуватися, франтити напоказ,… … Тлумачний словник Даля
Парад - (військ.) військовий огляд. Розрізняються П.: стройовий, вироблений Государем Імператором чи вищими начальницькими особами, і церковний, призначений у встановлені дні, чи загальний всім військ гарнізону, чи особливо у кожної частини. Докладні правила… … Енциклопедія Брокгауза та Єфрона
ПАРАД - суверенітетів. Публ. Прийняття декларацій про державний суверенітет республік та автономій у складі СРСР та РРФСР. СП, 150; МННС, 97 98. У повному (у всьому) параді. Розг. Усвятковий або офіційний одяг. ФСРЯ, 310; БТС, 780. Не в повному…