20 улюблених книг французів, українські VS Французи
У сьогоднішньому посту я вирішила зробити "хід конем", об'єднавши під одним заголовком і літературу, і блогінг.
1. Феюлія
Будь-яка книга про подорожі — це цілий всесвіт у кишеньковому форматі, який зможе допомогти мандрівникові зорієнтуватися у незнайомій місцевості або вибрати туристичний маршрут. Книга-путівник завжди стане в нагоді - познайомить з головними пам'ятками чужоземних країв. Мати під рукою «чек-лист для подорожі», де читач знайде необхідні йому відповіді — зручно для попереднього знайомства з країною.
…Мені б хотілося наслідувати ваш приклад, Галино, і створити свою дороговказ, очима trange по Франції, зокрема про Землю Басків — територію ніби затиснуту між Францією та Іспанією. Тому ваші екскурсівницька робота «un charmant voyage» по Ансі буде для мене чудовою підмогою.
Дуже сподіваюся, що наша робота Вас не розчарує і незабаром ми зможемо привітати Вас із випуском своєї першої книги про землю Басків.
2. Дар'я
… як перша учасниця, яка відгукнулася конкретною заявкою на володіння книгою. Це говорить про те, що книга їй справді потрібна.
Вітаю! Мені дуже потрібна ваша книга-путівник) Ми з чоловіком живемо в Люцерні і дуже часто подорожуємо за межі Швейцарії. Ми вже переглянули всю прикордонну Німеччину, були в Італії та Австрії. А у Францію ми збираємося поїхати цього літа, і, так вдало склалося, що ми відвідуватимемо Ансі. Тому ваш путівник нам просто необхідний.
3. Андрій
Скажу коротко. Балдею від Ваших статей) Так мало на просторах рунету, вартих уваги та цікавих блогів. Дякую, за Вашу працю!
Планую, поїздку вФранцію, без хорошого путівника Ансі, тепер нікуди)))
PS.Соціальні кнопки від Russian Ventures хороші, але їх треба перемістити на початок статті та підібрати інший варіант оформлення, мені здається)
Загалом хочу зазначити, що хоч нагородження і є приємним обов'язком, який завершує конкурс, сам факт організації навіть такої дрібномасштабної акції затвердив мене в думці, що це «не моє». Чому? Тому що немає бажання мотивувати людей — більше хочеться просто невимушеного спілкування.
Що ж, урочиста частина закінчена. Приступимо до пізнавальної.
20 вибраних книг французів
Отже, опитування було проведено за участю 2000 респондентів, які представляли всі віки та верстви населення, які мали відповісти на запитання «Яка книга вам запам'яталася на все життя?»
Отже, список двадцяти найпопулярніших відповідей:
Ще читаючи про список, я чомусь представляла цю книгу на першому місці.
Цікавий тренд — книга на першому місці, тоді як релігія на сто п'ятсот якомусь, доходить до того, що церкви вже продають у приватну власність і переробляють під готелі та ресторани.
2. Знедолені. Віктор Гюго
3. Маленький принц. Антуан де Сент-Екзюпері
4. Жерміналь. Еміль Золя
5. Володар кілець. Толкієн
Зважаючи на все, в опитуванні брали участь діти, або, що ще гірше, це може свідчити про загальну інфантилізацію французів.
6. Червоне та чорне. Стендаль
Невже так багато людей це здолали?
7. Великий Мольн. Ален Фурньє
8. 20000 льє під водою. Жюль Верн
Сюрприз. Старомодний роман таки тримається в десятці, незважаючи на Поттеріану, Хроніки Нарнії та інші дитячо-підліткові бестселери.
9. Jamais sans mafille («Тільки з дочкою»). Бетті Махмуді
Дуже популярна книга. Сучасна мистецька література. Читала особисто французькою. Дуже корисна книга, мало того, що хороша як підмога у вивченні мови, так ще й розплющує очі білим жінкам на те, чим загрожують шлюби зі смаглявими чоловіками.
10. Три мушкетери. Дюма
Загалом, відсотків на 70 перша десятка мене не розчарувала, приблизно щось таке я й уявляла.
11. Слава мого батька. Марсель Паньоль
12. Щоденник Ганни Франк. Ганна Франк
13. Синій велосипед. Режин Дефорж
14. Ніч часів. Рене Баржавель
15. Співають у терні. Коллін Маккаллоу
16. 10 негріт. Агата Крісті
17. Без сім'ї. Гектор Мало
18. Альбоми Тентена («Пригоди Тінтіна»). Комікси. Ерже
19. Віднесені вітром. Маргарет Мітчелл
20. Пастка. Еміль Золя
Можна зазначити, що окрім французьких книг, жителі екзагону читають багато англо-саксонських творів і, як не сумно, не знають української класики, яка міцно посіла позиції серед стовпів європейської та світової літератури.
Цей перелік підтверджує також торжество роману над іншими жанрами та відсутність на вершині творів віршованого жанру.
Підписатися на блог ел. поштою
Поділіть інформацію з друзями в соц. мережах: