7 методів вивчити іноземну мову без зубріння - HEROINE
Англійською мовою як рідною розмовляють понад 1,5 мільярда людей, а ще мільярд її вивчають. Це означає, що вивчивши англійську, ви без проблем можете спілкуватися з кожною третьою людиною на планеті. І це вважаючи древніх бабусь з африканських сіл і немовлят ескімосів, з якими у вас навряд чи є, про що побалакати. Якщо ж на додаток до англійської ви вивчите ще якусь мову і при цьому не забудете українську, то можливості спілкування, пізнання та безпроблемних подорожей будуть ще багатшими!
Ось тільки сидіти за підручниками поодинці нудно та нецікаво, численні курси орієнтовані на бізнес та отримання сертифікатів, а приватний викладач може влетіти у копієчку. То як же безкоштовно і приємно довести свою іноземну мову до досконалості? Брехати не будемо - якщо ви починаєте вчити мову з нуля, то деякі основи все ж таки доведеться підглянути в підручнику, а саме правила читання і найпростішу граматику (як виглядають частини мови і як побудувати пропозицію). Зате якщо ви вчили іноземну в школі чи інституті, то це вже хороша база, навіть якщо ви ґрунтовно її з того часу забули.
Насолодитися красою класики світової літератури все одно із посереднім знанням мови не вдасться. Тільки засмутитеся.
А ось розважальне чтиво з бадьорим сюжетом та простими конструкціями піде на ура. Передчуючи саму сіль анекдоту, розв'язку кривавої драми або появу нового коханця спокусниці Леопольдини, ви й самі не помітите, як здогадаєтеся про половину незнайомих вам слів із контексту. І якщо ви щось не зрозумієте у такій літературі, то це не буде прикро, бо навряд чи втрата буде великою.
Якщо ви швидко бігти потексту, не виписуючи нових слів, то це буде корисно. Ви пасивно засвоїте граматику і основні конструкції, а частина слів все-таки примелькається і запам'ятається навіть без заучувань. Зрештою, в іноземній мові найголовніше — розуміти суть та основу, а не кожен красиво виписаний епітет.
З ким розмовляти?
Походьте інтернетом на сайтах знайомств або сайтах з вивчення мови і знайдіть собі співрозмовників, які б говорили іноземними мовами як рідна. З ними можна розмовляти як письмово, так і по скайпу, як тільки ви будете готові до цього. Запропонуйте натомість допомогу з вивчення вашої рідної мови — ви не повірите, як багато людей за кордоном вивчають українську! Спочатку побалакайте однією мовою, потім іншою. І всі щасливі. До того ж так можна знайти цікавого друга, з яким ви, можливо, обміняєтеся листівками, подарунками або навіть колись зустрінетесь наживо.
Про що говорити? Та про що завгодно! Почніть з розповіді про себе і свої захоплення, про звичаї України і країни мови, що вивчається, про улюблену музику і пухнастих кошенят. Не бійтеся при цьому спілкуватися скайпом з невеликим словниковим багажем. У вашому розпорядженні завжди будуть міміка та жести, а також онлайн-словники в інтернеті, які дозволять швидко скидати одне одному незнайомі слова.
Що дивитись?
Як гуляти?
Знайдіть друзів або знайомих, які б теж вивчали цю мову, і влаштовуйте з ними прогулянкові марафони, присвячені іноземній мові. Для цього виходьте на прогулянку, в кафе або на будь-який захід (наприклад, у кіно або на виставку) і намагайтеся спілкуватися там тільки мовою, що вивчається. Спочатку буде важко, та й зі словником доведеться повозитися, але це дуже весела гра, яка принесе вам масу задоволення. А зщоразу грати в неї буде все простіше і простіше. Тоді й місця вибирайте складніше — наприклад, не просто гуляйте парком, розмірковуючи про погоду, а зайдіть у музей та опишіть один одному враження від експонатів.
На що підписуватись?
Як грати?
На початку нульових років тисячі людей вивчили англійську лише завдяки відсутності локалізацій безлічі комп'ютерних ігор.
До того ж переклади та озвучення іноземних ігор у нас, чесно кажучи, не завжди хороші, тож ви заодно отримаєте можливість насолодитися оригінальними голосами старанних акторів. А для початку можна грати у зовсім прості ігри, наприклад, у стилі «Знайди предмет». На іноземній мові в таких іграх написані назви предметів, а ваше завдання якнайшвидше знайти його на екрані. Уявляєте скільки нових слів ви так вивчите за раз — та ще й з наочним зображенням?
Що писати?
Найбільш трудомісткий, але при цьому найефективніший метод вивчення іноземної мови — це ведення щоденника на ньому. Неважливо, що саме ви писатимете в цьому дівочому щоденку: просто описувати свій день або фіксувати результати багатоденних роздумів. Будь-яке створення тексту іноземною мовою потужно задіює відразу всі знання, які у вас є, а заразом приваблює ті, яких немає. Не бійтеся робити помилки, згодом вони пропадуть, якщо ви робите хоч щось ще для вивчення мови, крім ведення щоденника.
Можна спробувати вести його у формі блогу, тоді всі, хто бачать записи, зможуть виправляти ваші помилки. Якщо щоденник для вас є справою інтимною, то пишіть переживання на папері. Те, що вони будуть чужою мовою, лише вкотре захистить записи від цікавих варварячих носів.