80 рівня.
Що таке "хант давай місдир на танка" у World of Warcraft
Коли ви приїжджаєте чужу країну, ви навряд чи почуваєтеся як риба у воді, без знання мови. У світі World of Warcraft також є своя "професійна" мова, в якій цей розділ допоможе вам розібратися. Оскільки більшість гравців, які зараз грають на українських серверах, грали раніше на англомовних, то й багато виразів мають англійське походження, і для українського вуха звучать іноді незвично. Ви знайдете як список загальних висловів, і тих, які використовуються у тих чи іншого класу та її здібностей. Зі скорочених назв підземель згадані тільки найбільш усталені та популярні.
АБ (від Arathi Basin)Бойова Зона Нізина Араті
Абілка (від Ability)здатність, заклинання.
АВ (від AV-Alterac Valley)Бойова Зона Долина Альтерак
Аггро (Aggro)якщо ви не подобаєтеся істоті вони будуть "агресивно" до вас налаштовані. Чим "агресивніше" вони налаштовані, тим більше шансів бути атакованим.
АггрорадіусВідстань, на якій моби бачать гравця і починають його атакувати, залежить від рівня гравця і моба (чим нижче рівень гравця по відношенню до моба, тим ця відстань більша, і навпаки, чим вищий рівень гравця по відношенню до мобу, тим ближче він може підійти до моба, будучи непоміченим)
AoE (Area of Effect - Зона дії)Найчастіше йдеться про магію яка діє в певному радіусі, наприклад Снігова буря у магів або Вогненна злива у чаклунів. Цей вид заклинань потоковий (тобто його потрібно підтримувати протягом якогось часу).
Аддондоповнення до інтерфейсу користувача, наприклад для полегшення лікування в рейді, збору трав і т.п.
Аліки, альє, аленігравці Альянсу. Зазвичай використовується гравцями Орди.
Андерсіті (Undercity)Підгород, столиця нежиті (андідів)
АФК (від AFK - Away From Keyboard)відійшов від комп'ютера.
Ачів, ачивка (від Achievement)досягнення.
Баффкорисний ефект. Наприклад, благословення у паладинів, Дар Лісу у друїдів тощо.
Батл рес (Battle resurrection)воскресіння дружнього гравця безпосередньо під час бою, іноді рятує від вайпів, цією здатністю володіють тільки друїди.
ББ (від Booty Bay)Піратська Бухта (місто гоблінів у Тернистій Долині)
БГ (від BG-Battleground)Бойова Зона.
Білдваріант "розкидки талантів". Наприклад захисний білд у воїна чи паладина - коли всі таланти взяті переважно у гілці Захист.
БК (від BC-The Burning Crusade)доповнення The Burning Crusade.
БОЕ (від BOE - Binds on Equipped)річ, яка стає персональною при надяганні (персональні речі не можна виставляти на аукціон і продавати/дарувати іншим гравцям).
БОЗ (від BOP - Binds on Picked up)річ, яка стає персональною при піднятті.
БРБ(від Be Right Back)відійшов, скоро буду.
Буст,те саме, щопропаровозитьколи гравець великого рівня допомагає гравцю малого рівня пройти те чи інше підземелля.
Вайпневдача у битві з босом, коли весь рейд вмирає.
Ваншотколи хтось помирає від одного удару боса/монстра.
Вар (від Warrior)воїн.
Варсонг, ВСГ (від WSG-Warsong)Бойова Зона Ущелина Пісні Війни. Також англомовний сервер, який був населений переважно українськомовнимигравців. Нині вилучено.
Варлок (Warlock), локчорнокнижник.
ВОТЛК, ВОВК (від WOTLK - Wrath of The Lich King)доповнення Гнів Короля Ліча. Пишуть як великими так і великими літерами.
ВТБ (WTB - Want to buy)хочу купити
ВТС (WTS - Want to sell)хочу продати
Гайдопис дій, що допомагають полегшити те чи інше завдання. Наприклад гайд за якоюсь професією допомагає прокачати її найбільш швидко і з найменшими витратами, гайд по підземеллю містить у собі поради та тактику на босах.
Ганквбивство одним або декількома гравцями гравців нижчого рівня, як правило, не один раз. Респ-ганк – коли гравця вбивають одразу після того, як він воскрес. Зазвичай ганк зустрічається лише на PVP серверах, як і world PVP загалом.
РР (GG - Good Game)добре зіграв
Гридкнопка "Не відмовлюся" при розподілі лута.
ГЦ (Grats - Congratulations)Мої вітання
ГЗ (Greetings)Мої привітання, те саме, що ГЦ
ГМ (GM - Game Master - Гейм Майстер)людина, найнята Близзами для допомоги гравцям по ходу гри (нематеріальної, неупередженої), в основному з приводу внутрішньоігрових технічних проблем, зависань мобів або власного застрягання в текстурах
ГМ (GM-Guild Master)глава гільдії
Дамаг (від Damage)втрат.
ДБМ (від DBM-Deadly Boss Mode)аддон, що полегшує життя при боях з босами.
ДД (від DD- Damage Dealer)клас, що завдає шкоди, наприклад маг, мисливець і т.д.
Дебафф(від Debuff)негативний ефект.
Деф (від Def-Defence)захист. Необхідно танкам. Також використовується для позначення захисників, наприклад під час штурмуворожих столиць деф – гравці протилежної фракції, що захищають свою столицю.
Декурсзняття прокляття з дружньою метою.
Діспелл (від Dispell)зняття магії/отрути/хвороби/прокляття з дружньої мети. Наприклад фраза "Жрець диспель з танка хвороби" означає, що жрець повинен застосовувати своє заклинання, що знімає з мети хвороби.
ДК (від DC - Disconnect)втрата з'єднання з сервером. Найкраща відмазка, якщо ви накосячили :)
ДК (від DK - Death Knight)Лицар смерті.
ДМ (від DM - Deadmines)підземелля 13+ рівня Мертві Копі в Західних Землях.
ДОТ (від DOT - Damage over Time)заклинання, що завдають періодичних збитків. Наприклад заклинання Порча у чаклунів.
ДПС (від DPS- Damage per Second)УВС (втрата в секунду). Також і клас завдає шкоди.
Дрейн (від Drain)витягування, наприклад життя або мани.
Дроп (Drop)те, що падає з убитого монстра/боса.
ЗА (від ZA - Zul'Aman)Зул' Аман, підземелля 70 рівня в Примарних Землях.
Задротнеперекладний український вираз :) Зазвичай буває у двох значеннях - дружелюбному, тоді це аналог англійського Hardcore Gamer, тобто гравець, який прагне до вершин у ПВП або ПВЕ і відповідно витрачає на це більшу частину свого часу (різного роду фарм у т.ч.). У негативному варіанті, пояснювати нічого не треба, українці зрозуміють :)
Зерг (Zerg)коли істоту вбивають дуже більший гуртом і без тактики, найчастіше вважається неповажним, бо надто просто.
ЗГ (від ZG - Zul'Gurub)Зул'Гуруб, підземелля 60 рівня в Тернистій Долині.
ЗФ (від ZF - Zul'Farrak)Зул'Фаррак, підземелля 43+ рівня в Танарисі.
ІМБА (відimba - imbalanced)"крутий" гравець (або річ).
ІФ (від IF - Ironforge)Стальгорн, столиця гномів та дворфів.
ІМХО (від In My Humble Opinion)на мою скромну думку. Має ходіння версія Маю Думку *** Оспоришь :)
Казуал (від Casual)не задрот, тобто гравець, що грає "на своє задоволення", не прагне досягти всіх мислимих і не мислимих висот, а одержує задоволення просто від гри з друзями, бродіння по світу і т.п.
Кайт (від kite)"водіння" когось. Наприклад, деяких босів треба водити по кімнаті, це і зветься кайтом - кажуть "танк кайтит боса". Також використовується для PVP, зазвичай кайтят мисливці та маги гравців ближнього бою - розбійників, паладинів тощо.
Капзначення якогось атрибута, вище якого воно безглуздо, але зазвичай і нижче якого недобре. Наприклад кап влучності - при ньому персонаж не промахується. Вище за нього значення влучності дорівнює значенню капа, але якщо влучності менше ніж кап, то персонаж промахуватиметься, отже падатиме його ДПС. Також кап захисту захищає танка від можливості отримання критичного удару в бою з босом або монтрами. Кап кожного рівня різний але зазвичай використовується у значенні кап для максимального, тобто. 80 рівня.
Каствимовлення заклинання гравцем або босом/монстром.
Кастерклас, який вимовляє заклинання, наприклад маг, жрець і т.п.
КД ( від CD - Cooldown)охолодження заклинання, тобто період часу, під час якого заклинання неможливо вимовити.
Кік (від kick)викидання гравця з гільдії або групи/рейду. Також здатність розбійника Пінок.
Лагзатримка з'єднання. Так само, як і дисконнект, часто відмазка :)
Ласт трай (Last Try)остання спроба, зазвичай мається на увазі остання спроба вбити боса.
Лок (від Warlock)чорнокнижник.
ЛОЛ (LOL - Laughing out loud)дуже смішно
Лут (Loot)те, що падає з убитого монстра/боса.
Лутатизібрати лут.
ЛФГ (LFG - Looking for group)шукаю групу
Майнінг (від Mining)гірнича справа.
Маркамітка (наприклад, череп, коло, ромб, квадрат, хрест тощо) на мобі/монстрі або гравці.
Мастерлутер, Майстер Лутер (від Master Looter)гравець, який розподіляє лут у рейді. Зазвичай це чи лідер рейду, чи досвідчений гравець, якому всі довіряють. Також система поділки лута, за якої лут розподіляє Майстер Лутер.
Мили, мілішник (від Melee)класи ближнього бою, наприклад воїни, розбійники, паладини.
Місдірект(Misdirection, МД, місдир, Перенаправлення) перенесення на вибраного учасника групи загрози від 3 ваших наступних атак. Ця здатність є лише у мисливців.
Міс (від Miss)промах. Також незаміжня жінка :)
МС (від MC - Molten Core)рейдове підземелля Вогняні надра 60 рівня в Чорній Горі.
МТ (від MT-Main Tank)головний танк. Зазвичай він танкує боса, і відповідно отримує найбільшу шкоду.
МХ (від Main Healer)хілер, головна мета якого - МТ.
МХ (від Main Hand)зброю для правої руки.
НаксНаксрамас, рейдове підземелля 80 рівня в Драконьому Погості.
Нід (Need)кнопка "Мені це потрібно".
Нінзя (від Ninja)той, хто краде лут.
НП (NP - No problem)Без проблем
NPC - "Non Player Character".Це персонажі у гріконтрольовані самою грою
Нуб (від англ. noob, яке вийшло в результаті об'єднання слів newbie - новачок і boob - простак, йолоп).найстрашніша лайка. Позначає людину, яка нічого не знає та не вміє. Чи не плутати з казуалом.
Нюкативбивати не дуже сильних або вже ослаблених мобів прямим дамагом, без будь-яких хитрощів
ООМ (від OOM - Out of Mana)Мені потрібна мана!
ОП (від Over Power)надто сильний. Зазвичай використовується стосовно якогось класу.
ВІД (від OT - Off Tank)другий, іноді і третій танк. Зазвичай це танк "про запас", якщо раптом МТ помре, на деяких босах ВІД та МТ по черзі змінюються ролями під час бою.
ОФ(Ф)використовується у значенні офіційний сервер WOW, чи інший гри.
Прист (від Priest)жрець.
Прот (від Prot - Protection)гілка талантів "Захист" у паладинів і воїнів, також паладин або воїн, що прокачав цю гілку - прот упав, прот вар.
Ресто, рестор (від Restoration)гілка "Зцілення" у шаманів і друїдів, також і шаман або друїд, що прокачав цю гілку - ресто шам, ресто друїд.
РЛ (від RL-Raid Leader)лідер рейду.
Роги (від Rogue)розбійник.
РОФЛ (ROFL - Rolling on the floor laughing)Валяюся по підлозі в жорстоких конвульсіях сміху
Сільвермун (Silvermoon City)Місяч, столиця ельфів крові
Скілл (Skill)уміння, зазвичай застосовується уживано до професій.
Стан (від Stun)оглушення.
ТанкГравець певного класу (воїн, паладин, друїд у формі ведмедя, ДК) з великою кількістю броні та захисту, якого б'є бос/монстр, і який тим самим захищає інших членівгрупи або рейду від отримання втрат.
Таунт (Taunt)Здатність воїна, яка провокує супротивника, щоб він атакував його. Аналогічні здібності мають танки інших класів (паладин, друїд у формі ведмедя, ДК). Чи не діє проти інших гравців.
ТБ (від TB-Thunder Bluff)Громовий Утьос, столиця тауренів.
Твінк (Twink)не прокачаний гравець з дуже гарним спорядженням
Трай (Try)Спроба вбивства боса. Якщо бос складний чи новий для рейду, зазвичай буває кілька спроб, у разі кажуть "траїти боса".
ТУ (Thank you)Дякую
Убер (Uber)Означає якусь сильну річ або скіл або параметр (uber sword - дуже сильний меч)
Хант (від Hunter)мисливець.
Херба, хербалізм (від Herbalism)травництво.
Хілер (від Healer)клас, основне завдання якого лікувати інших гравців. Наприклад Паладини Світла, Жерці Послуху та Світла.
Холі, холік (від Holy)гілка талантів "Світло" у жерців та паладинів. Також і жрець або паладин, що прокачав цю гілку - холи жрець, холи впав.
Чарж, чардж (від Charge)здатність "Ривок" у воїнів і друїдів у формі ведмедя, а також у багатьох монстрів, коли вони миттєво "підлітають" до будь-якої мети.
Експа (XP - Experience points)окуляри досвіду
Енрейдж (Enrage)Здатність деяких босів на деякий час у багато разів збільшувати нанесену шкоду
Енчантинг (Enchanting)професія Накладання чар, відповідно енчант (або чант) - це зачаровування предмета.