А цар Горох був насправді чи лише у казках
А цар Горох був насправді чи лише у казках?
Так, існує казка "Про царя Гороха", в казці Горох дуже добрий і миролюбний правитель і люди жили під його владою, не знаючи ні горя, ні печалі. Фразеологізм «за царя Гороха» означає «дуже давно» саме оскільки такий і добрий монарх здається надто нереальним, тобто. це занадто добре, щоб бути правдою.Так, у казці можна побачити таку пропозицію:«У давнину, коли річки текли молочні, береги були кисельні, а по полях літали смажені куріпки, жив-був цар Горох, правитель дурний, але, як належить казковому монарху, добрий». В Україні простим людям завжди жилося не дуже добре, і рідко який правитель серйозно замислювався над тим, що ж людям насправді потрібно. А тут у казці добрий правитель – це так само неправдоподібно, так само як і кисельні береги або молочні річки, і тим більше, так само як смажені куріпки, які літають небом. Але хто ж цей добрий і дурний Горох, хто його прототип і чому все ж таки горох?
- Існує версія, що ім'я Горох – це переробка дуже поширеної грецької приказки, яка також означала глибоке старовину.Ця грецька приказка звучить ось так:presbyteros і перекладається як «старший (або більш древній), ніж Кодр». Ім'я Кодр могли переробити в Горох, ґрунтуючись на певній схожості слова і цього грецького імені.
- Також вчені знаходять зв'язок царя Гороху з Покати-горошком - богатирем з міфів.
- Афанасьєв пояснив слово "горох", ґрунтуючись на подібності даного слова і таких слів, як "грім, гуркотати" Так, корінь gorch, перетворився на *gors, де були такі перетворення: s перейшло в х, а or стало oro. наНа підставі цього він робить висновок, що цар Горох має відношення до Бога Перуна - Т Богу грому.
- За часів становлення української державності на Русі було прийнято називати місто Константинополь не інакше як Цар-град. Від цього позначення походить вираз «по-царегородськи». Після того, як Візантія розпалася (Константинополь – столиця Візантії), для позначення того, що було давно, говорили «царегородською». Можливо, що цей вираз просто видозмінився на схоже за звучанням, але зрозуміліше за змістом.
- Деякі вчені вважаю, що це просто каламбур народного походження, звичайний народний жарт.
- Іноді люди просто пов'язують вираз «за царя Гороха» з казкою «Про царя Гороха», а про походження цього персонажа в казці зовсім не замислюються.