Англійська дівчинка отримала право на смерть
13-річна мешканка Великобританії через суд отримала право відмовитись від операції на серці, яка могла б врятувати їй життя.
Замість того, щоб готуватися до операції, Ханна планує з'їздити з батьками до Діснейленду. Можливо, ця поїздка стане останньою у її житті.
Останні 8 років Ханна Джонс із маленького містечка Марден, що у графстві Херефоршир, живе з діагнозом «лейкемія». Серце дівчинки насилу витримало три курси хіміотерапії. Вердикт лікарів був однозначний: потрібна операція з пересадки. Як повідомляє Daily Mail, у разі успішного результату операції дівчинка отримала б шанс прожити ще кілька років. Однак організм Ханни надто слабкий, 13-річна дівчинка могла б і не перенести операцію. Попри вмовляння медиків, маленька міс Джонс шансу вижити віддала перевагу можливості провести залишок днів удома, з батьками.
Лише після того, як чиновники переконалися, що Ханна прийняла своє рішення, перебуваючи при здоровому глузді, до Джонсів нарешті прислухалися. Ханна разом із батьками повернулася до будинку у Херефорді.
Дівчинка настільки слабка, що важко вимовляє окремі пропозиції: «Я – не звичайна 13-річна дитина. Я багато думаю. І думаю, що має залишитися наодинці зі своєю хворобою. Це важко – знати, що скоро помру. Але я також знаю, що буде найкращим для мене».
«Лікарня нагадує мені про найважчі часи. Я провела у ній багато днів. І зараз лише хочу бути вдома – нехай моє життя стане від цього коротшим».
Ханна розважлива не за роками. Однак чи може 13-річна дитина, незалежно від того, проти чого спрямована її протест, приймати таке рішення?
І чи може дівчинка, яка захоплюється телевізійними серіалами та книжками з картинками, робити вибір між життям та смертю?
Це – питання длябатьків Ханни. "Я знаю, багато хто вважає, що ми зобов'язані наполягти на тому, щоб Ханна зробила операцію", - заявляє мати Ханни, Кірсті. «Тим більше що це дасть шанси продовжити її життя. Але поки ви не побували в моїй шкурі, ви цього не зрозумієте».
«Працюючи у відділенні інтенсивної терапії, я постійно бачила дітей, які страждають, як і моя дочка. Звичайно, я хочу, щоб вони прожили якнайдовше, але іноді смерть може бути милосердним визволенням. Ніякий батько не хоче уявити свою дитину вмираючим, але хто захоче, щоб дитина багато років страждала від жахливих операцій, які не дають жодних гарантій?»
За словами лікарів, Ханне Джонса відпущено не більше півроку життя. Їх вона проведе не в лікарні, а у рідному домі, в оточенні люблячих батьків та трьох братів – разом зі своїми не за роками дорослими думками та мріями. Тим часом останнє бажання Ханни – відвідати Діснейленд – можливо, так ніколи й не здійсниться. Її сім'я просто не має грошей на поїздку…