Англійська мова словниковий запас

Кожен, хто вивчає іноземну мову, напевно запитував себе: скільки слів я вже вивчив? Чи можливо взагалі дізнатися про їх кількість? А якщо можливо, то яким чином? Що сприяє зростанню словникового запасу? Який зв'язок між тривалістю вивчення мови та розміром вокабуляра (так теж називають словниковий запас)? У статті спробуємо дати відповіді на ці запитання.

Перше і головне – порахувати кількості відомих вам слів можливо. Це можна зробити за допомогою цього тесту. Він дуже простий і не займе багато часу. Цей тест користується популярністю у тих, хто вивчає англійську як іноземну, і у тих, для кого ця мова рідна.

Словниковий запас носіїв англійської

Учасників із англомовних країн було 300 000 осіб. На графіку ви бачите залежність між віком та розміром словникового запасу носіїв мови.

Залежність між віком та розміром словникового запасу носіїв мови

Ми бачимо швидкість, з якою збільшується словниковий запас носіїв мови. З 3 до 16 років відбувається прорив у вивченні лексики. У середньому цей період носій мови додає до вокабуляру по 4 слова щодня. З 16 до 50 років словниковий запас повільно, але збільшується – плюс 1 слово щодня. Після 50 років лексикон залишається одному рівні.

Словниковий запас не носіїв англійської

Тепер звернемося до інших даних за тим самим тестом. Проаналізуємо тих респондентів, для яких англійська – іноземна. Наведемо цифри, щоб ви представляли географію проекту. В опитуванні брало участь 6000 німців, 5000 китайців, 4000 вихідців із Ірану, жителі Намібії, Замбії. Учасників з України було в півтора рази більше, ніжіз США.

Розподіл не носіїв мови відповідно до їх лексикону

Більшість респондентів (4,7%) знають 4500 слів (їх словник перебуває у діапазоні 4,250-4,749). Але нам цікавіше подивитись під іншим кутом. Середній розмір словникового запасу не носіїв мови складає 7826 слів. Половина тих, хто брав участь у тесті, знає більше 7286 слів, інша половина – менше. Пам'ятайте, що ця статистика відображає лише ті дані, які були зібрані за допомогою тесту, а не статичні дані планети. Ми не можемо зі стовідсотковою впевненістю назвати їх актуальними для всього світу. Але не думаємо, що дані кардинально відрізнятимуться.

На цьому цікаві факти не закінчуються. Нам не вдалося виявити прямий зв'язок між терміном вивчення англійської мови та кількістю відомих слів. Але ми отримали інші, набагато цікавіші дані. Виявилося, що середня величина словника пов'язана з такими аспектами, як:

академічна успішність;
участь у заняттях;
позакласні заняття;
час, проведений за кордоном (в англомовній країні).

Поняття «успішність» розмите. Воно визначалося відповіддю на питання: Як би Ви оцінили себе стосовно інших студентів у вашій групі з вивчення англійської мови?

На графіку видно, як виглядає залежність словникового запасу носіїв мови від успішності.

Ще одне спостереження – зв'язок розміру лексикону та участі у заняттях з вивчення мови. Респонденти відповідали на запитання: Як багато ви брали участь у дискусіях на заняттях? Як часто ставив запитання?

А ось як змінюється лексикон не носіїв мови від їхнього ступеня участі в заняттях.

І ось які дані було отримано.

І на закінчення перевірили, як час, проведений за кордоном, пов'язаний зі словниковим запасом. Це визначалося питанням: Ви колись їздили до країн, де розмовляють англійською? Якщо відповідь так, то скільки часу ви там провели?

Що у результаті впливає збільшення словникового запасу

Підбиваючи підсумки, нагадуємо Вам, що це не наукове дослідження, а аналіз добровільних відповідей користувачів інтернет-сайту TestYourVocab. Завдяки отриманим динним можна зробити такі висновки:

Поліпшення успішності збільшує словниковий запас до двох разів. Але як підвищити успішність дослідження не каже.

Участь у дискусіях важливо. Задаючи питання під час занять або висловлюючи думку щодо проблеми, ви можете збільшити лексикон аж до 50%.

Необхідністьвикористання англійської в «реальному житті». У студентів, які дивляться фільми, читають книги англійською тощо, словниковий запас вдвічі більший, ніж у тих, хто цього не робить. До речі, ось у цій статті ми підібрали 10 книг для читання в оригіналі, які допоможуть вам у вивченні англійської мови.

Життя за кордоном позитивно впливає на розвиток словникового запасу. Перший рік життя за кордоном приносить у середньому від 7000 до 10000 слів. Потім лексикон зростає на 850 слів на рік – 2,35 на день. Для порівняння, дорослий американець навчає в середньому 0,85 слів на день.

Майте на увазі, що розглядати ці фактори окремо один від одного не можна. Ми не можемо бути впевнені на 100 відсотків, що людина, яка прожила за кордоном більше 10 років, розширила свій словниковий запас просто тим, що була за кордоном, а не тим, що сиділа за партою протягом 5 років перед переїздом.