Англо-українсько-англійський словник з радіоелектроніки Polyglossum
Англо-українсько-англійський словник з радіоелектроніки Polyglossum містить близько 110,000 пошукових термінів. Словник створено на основі словникових баз даних видавництва ЕТС, словникових матеріалів перекладацького бюро НДІРадіопром, словникових картотек Курбатова С., Лічака С., Фаградянця І., ГОСТів та термінологічних збірників.
Швидкий прогрес у галузі радіоелектроніки та суміжних галузях викликає постійне поява нової термінології, повністю відобразити яку просто неможливо у конкретному словнику, т.к. навіть електронні словники виходять із деяким "запізненням" по відношенню до розвитку термінології. Тим не менш, цей словник завдяки своєму об'єму та відносній новизні виявиться корисним для широких кіл користувачів, особливо при використанні його з іншими англо-українсько-англійськими словниковими базами (словниками) Polyglossum, т.к. нова версія сімейства електронних словників Polyglossum дозволяє здійснювати одночасний пошук у всіх словниках за один прохід (запит на пошук) , причому не тільки за заголовками словникових статей та словникових рядків, але і за всіма словами, що є у словниках. Що дозволяє знайти практично всі необхідні слова як англійською, так і українською мовами.
Фрагмент словника
a+позитивний висновок джерела напруги напруження
a-негативний висновок джерела напруги напруження
a-displayіндикатор а-типу
a-eliminatorвипрямляч живлення
a-indicatorіндикатор а-типу
a-plusпозитивний висновок джерела напруги напруження
a-positiveпозитивний висновок джерела напруги напруження
a-scanіндикатор а-типу
абераціяаберація; спотворенняcoma
конвекційна абераціяelectron-optical
електронно-оптична абераціяeven-symmetrical
парно-симетрична абераціяhologram
аберація голограмиholographic
голографічна абераціяinduced
індукована абераціяinduced
наведена абераціяlight
аберація світлаlongitudinal
поздовжня абераціяnonchromatic
нехроматична абераціяodd-symmetrical
непарно-симетрична абераціяphase
фазове спотворенняwavefront
спотворення хвильового фронту
absorberпоглинач; поглинаюче середовищеacoustic
діелектричний поглиначdipole
дипольний поглиначgradual-transition
поглинач з плавною зміною коефіцієнта поглинанняmagnetic
магнітний поглиначmicrowave
багатошаровий поглиначnonreflecting
невідбивний поглиначquarter-wavelength
чвертьхвильовий поглиначradar
невідбивний поглиначradio
поглинач радіохвильresonance
резонансний поглиначw Широкосмуговий поглиначartificial dielectric
поглинач зі штучного діелектрика
absorptanceкоефіцієнт поглинання; поглинальна здатність
absorptionабсорбція; вибіркове поглинання; залишкова поляризація діелектрика; поглинання; селективне поглинання; власне поглинання; фундаментальне поглинанняanisotropic
анізотропне поглинанняatmospheric
атмосферне поглинанняauroral
авроральне поглинанняbackground
фонове поглинанняbandgap
власне поглинанняbandgap
фундаментальне поглинанняcellisional
поглинання внаслідок зіткненьcerenkov
черенківське поглинанняcharacteristic
характеристичне поглинанняcharge-transfer
поглинання внаслідок перенесення зарядуcloud
поглинання у хмарахcyclotron
циклотронне поглинанняdeviative
відхиляюче поглинанняdichroic
дихроїчне поглинанняdielectric
діелектричні втратиdielectric
поглинання в діелектриціdifferential
диферендіальне поглинанняdipole
дипольне поглинанняequivalent
еквівалентне звукопоглинанняexciton
екситонне поглинанняextrinsic
домішкове поглинанняfractional
відносне поглинанняfree-carrier
поглинання вільними носіямиfundamental
власне поглинанняfundamental
фундаментальне поглинанняground
поглинання земною поверхнеюhypersonic
поглинання гіперзвукуimpurity
домішкове поглинанняinduced
індуковане поглинанняinfrinsic
власне поглинанняinfrinsic
фундаментальне поглинанняinterband
міжзонне поглинанняintraband
внутрішньозонне поглинанняintracavity
внутрішньорезонаторне поглинанняisotropic
ізотропне поглинанняlattice
решеточне поглинанняmagnon-phonon
магнон-фононне поглинанняmajority-carrier
поглинання основними носіямиmicrowave
поглинання у НВЧ-діапазоніminority-carrier
поглинання неосновними носіямиmoisture
багатофотонне поглинанняmultipole
мультипольне поглинанняnegative
негативне поглинанняnondeviative
невідхиляюче поглинанняphotoelectric
фотоелектричне поглинанняplasma
плазмове поглинанняquadrupole
квадрупольне поглинанняquantized
квантоване поглинанняrainfall
поглинання в дощіresonance
резонансне поглинанняreststrahl
поглинання залишкових променівsabine
загальний фонд звукопоглинанняselective
вибіркове поглинанняselective
селективне поглинанняsingle-level
поглинання із збудженням одного рівняsound
спин-фононне поглинанняspin-resonance
поглинання при спиновому резонансіsporadic-e
поглинання в спорадичному шаріstimulated
індуковане поглинанняsubs Додаткове резонансне поглинанняsurface-state
поглинання поверхневими станамиtriplet-triplet
триплет-триплетне поглинанняwing
поглинання в крилахx-ray
поглинання рентгенівських променівferromagnetic resonance
поглинання при феромагнітному резонансіparamagnetic resonance
поглинання при парамагнітному резонансіpolar cap
поглинання в області полярних шапокwater vapor
поглинання у водяних парах
volts acзмінна напруга у вольтах
accelerationприскоренняelectrostatic
електростатичне прискоренняfermi
прискорення фермиionic
іонне прискоренняmagnetic
магнітне прискоренняmultiple
багаторазове прискоренняplasma
прискорення плазмиpostdeflection
accelerometrакселерометрistegrating
інтегруючий акселерометрlaser
лазерний акселерометрlinear
лінійний акселерометрmultiple axis
acceptorакцептор; акцепторна домішка; акцепторний рівень; надлишковий акцепторdeep
глибокий акцепторний рівеньionized
іонізований акцепторshallow
дрібний акцепторний рівеньsurface
поверхневий акцепторний рівеньthermal
accessвибірка; вибірка із пам'яті; вибірка із пам'яті; доступ; багатостанційний доступ; зверненняarbitrary
довільний доступcurrent
вибірка струмомcurrent
струмова вибіркаdirect
безпосередній доступdirect
прямий доступfield
вибірка магнітним полемfield
вибірка полемimmediate
негайна вибіркаinstantaneous
негайна вибіркаintercom
звернення до пам'ятіmultiple
паралельний доступparallel
паралельна вибіркаrandom
довільний доступsequential
послідовний доступserial
послідовна вибіркаsimultaneous
паралельна вибіркаsingle
одностанційний доступstorage
звернення до пам'ятіcode-division multiple
паралельний доступ у системах з кодовим поділомfrequency-division multiple
паралельний доступ у системах із частотним поділомspace-division multiple
паралельний доступ у системах з просторовим поділомtime-division multiple
паралельний доступ до систем з тимчасовим поділомdemand assignment multiple
паралельний доступ з наданням каналів на вимогуspace-time division multiple
паралельний доступ у системах з просторово-часовим розліваннямspread spectrum multiple
паралельний доступ у системах із широкосмуговими сигналами
accessible from a nodeдосяжна з а вершина; досяжний з вузол
accessible from a vertexдосяжна з вершина; досяжний з вузол
charge accumulationнакопичення заряду
electron accumulationнакопичення електронів
hole accumulationнакопичення дірок
space-charge accumulationнакопичення об'ємного заряду
surface accumulationповерхневе накопичення
accumulation of carriersнакопичення носіїв
limited space-charge accumulationобмежене накопичення об'ємного заряду; оноз
paramagnetic centers accumulationнакопичення парамагнітних центрів
акумуляторакумулятор; акумулятор; накопичуючий суматор
accuracyточність; точність градуюванняcalibration
точність калібруванняinstrument
точність вимірювального приладуmeasurement
точність вимірюванняoverall
результуюча точністьrange
точність вимірювання відстані до метиrelative
ac &додавання кислоти в розчин
acousticакустична хвиля; акустична хвиля; хвиля акустичної гілки спектра; пружна хвиля
acousticsакустика; електроакустикаengineering
інженерна акустикаmicrowave
геометрична акустикаray
променева акустикаroom
архітектурна акустикаunderwater
acquisitionзахоплення та супровід з метою отримання інформації; захоплення мети на автоматичний супровідinformation
захоплення та супровід з метою отримання інформаціїinitial
входження в синхронізмmultitarget
захоплення багатьох цілей на автоматичне супроводженняtarget
захоплення мети на автоматичний супровід
actinoelectricityвнутрішній фотоефект; фоторезистивний ефект
actionвплив; вплив; дія; механізм; механізм параметричного ефекту; механізм роботи; принцип дії; робота; фазовий інтеграл; ефектconverging