Анна Ахматова та музика - Частина 3
Розділ 2. Музика відомих композиторів у творчості Анни Ахматової
Глава 4. Музика в «Поемі без героя».
Загальний розпуста і насмішник — Перед ним найсмачніший грішник — Втілена благодать. «Загальний пустощі і насмішник» (до речі, що познайомив А. Лур'є з «Дон Жуаном») неодноразово оспівував у своїх віршах музику Моцарта, цінуючи в ній насамперед вишукану простоту і граціозність, подерту легким нальотом еротичності: Ах, звуків Моцарта світлі лобзання, як дали Рафаелева «Парнаса». Але думки не прогнати їм, що побачення, Я не мав з четвертої години. «З піднесеного колись кошика.» Музика Моцарта багато що означала і для Ахматової, мабуть, з ранніх років: Але лише споконвічних троянд проста краса, Та, що завжди була моєю відрадою в дитинстві, Залишилася і досі єдиною спадщиною, Як звуки Моцарта— (Я не люблю обліки — вони нагадують…) Однак у «звуках Моцарта» Ахматову, мабуть, хвилювало не так те, що Кузмін назвав «лобзаннями», скільки те, що Пушкін позначив як ...бачення трунове, Несподіваний морок чи щось таке. Згадки у поемі та балетному сценарії моцартова Реквієму свідчать про трагедійний ореол, що оточує музику Моцарта в контексті ахматівських віршів. Ось чому вибір для епіграфа одного з найпохмуріших фрагментів опери, що рясніє гедоністичними епізодами, можна трактувати як суто музичну репліку в прихованій полеміці з М. Кузміним: за свідченням дослідників, вона пронизує текст «Поеми без героя», особливо її першої частини. Отже, музика Баха, Моцарта, Шопена, Сен-Санса, Сапа, Стравінського та Шостаковича, православні піснеспіви та українські народні пісні утворюють той шар музичного фону поеми, який можна визначити як ясно чутний (6, С.73).Однак, працюючи над поемою, Ахматова, звісно, не могла не пам'ятати епіграфа до книги Всеволода Князєва — основного прототипу того самого драгуна-самовбивці, чия загибель описана та оплакана нею у цих віршах. Епіграф, запозичений з Кітса, свідчить: «Heard melodies are sweet/ But those unheard are sweeter» («Чуті мелодії солодкі, але ті, що не чути, солодші») (6, С.70).