Апостиль та легалізація документів у Великій Британії

апостиль

Анастасія Гарцуєва, LL.M.

Апостиль та легалізація документів у Європі та ЄС

  1. Головна
  2. Послуги
  3. Апостиль та легалізація документів
  4. Апостиль та легалізація документів у Європі та ЄС
  5. Апостиль та легалізація документів у Великій Британії

Компанія Schmidt & Schmidt пропонує послуги легалізації документів – апостилювання, виданих у Великій Британії, включаючи: Англію, Уельс, Шотландію та Північну Ірландію, а також Джерсі та Гернсі та острів Мен.

Легалізація документів у Великій Британії обов'язкова в тому випадку, якщо вам необхідно пред'явити будь-які офіційні документи в український суді або українським органам влади.

При цьому апостиль не підтверджує правильність змісту документа, а лише його походження – той факт, що документ був справді виданий конкретним чиновником конкретного відомства Великобританії. Тому апостиль може застосовуватись для легалізації обмеженого переліку офіційних документів.

Англія та Північна Ірландія приєдналася до Гаазької конвенції у 1964 році, а в 1965 році її дія була поширена на всю юрисдикцію Великобританії, включаючи Джерсі та Гернсі та острів Мен.

Уповноважено завіряти документи апостилем у всій Великій Британії та територіях, що підпадають під її юрисдикцію, лише одне відомство – відділ легалізації Міністерства внутрішніх справ Великобританії. Також це відомство веде електронний реєстр усіх виданих у Великій Британії апостилів.

Апостиль у Великобританії є чотирикутним штампом англійською мовою, що містить обов'язковий заголовок «Apostille» і посилання на Гаазьку конвенцію 1961 року французькою мовою (Convention de La Haye du 5 octobre 1961).

документів

Апостилем у Великій Британіїможуть бути завірені

  • Витяг з торгового реєстру Великобританії
  • Документи, видані чи засвідчені нотаріусом
  • Документи, видані судами Великобританії: вироки та судові рішення
  • Переклади, зроблені судовим перекладачем
  • Офіційні документи, видані органами влади Великої Британії
  • Документи про освіту: атестати, сертифікати та дипломи
  • Довіреності, заповіти, документи про дарування
  • Інші документи державного зразка

Не підлягають апостилюванню комерційні договори, рахунки та інвойси, а також митні, дипломатичні, консульські документи та паспорти.

Що таке апостиль?

Якщо вам необхідно поставити апостиль на документ, виданий в іноземній державі, звертайтесь до компанії Schmidt & Schmidt.

Ми надаємо послуги з проставлення апостилю більш ніж у 100 країнах світу.

Наші переваги

  • Персональний підхід до кожного замовлення
  • Прозорість
  • Висока якість обслуговування
  • Швидкість оформлення апостилю
  • Оптимізація Ваших фінансових витрат
  • Юридична бездоганність усіх процедур

У нас ви можете замовити апостиль для виписок із реєстру Великобританії або інших документів.

Як правило, посвідчення документів апостилем займає близько двох тижнів.

Крім того, у нас ви можете замовити нотаріальний переклад документів з англійської на українську.

Експрес доставка документів із апостилем із Великобританії оплачується окремо за тарифами служб доставки.

Апостилювання одного документа у Великій Британії: від 200 EUR Переклад документів з англійської на українську: від 35 EUR